在日本說謝謝後應該怎麼回答

『壹』 今天日本人對我說了句謝謝，我該怎麼回復他

如果他用的 中文說的「謝謝」 你就中文回「不用謝」or「不客氣」。
如果是日文的「ありがどございます（謝謝）」
你可以回
「いいえ（不用謝，對同輩或朋友之間）」羅馬音：iie 音譯：依依耶
or「どういたしましで（不用謝，對不熟悉的人或長輩）」羅馬音：douitashimashite 音譯：多依打西嘛西戴

『貳』 日本人說謝謝你該怎麼回

日語表示感謝：ありがとうございます。（謝謝您。）

可以用以下回復：

どういたしまして。（不客氣。）【這是比較親近的答復。】

とんでもございません。（沒什麼/您太客氣了。）

お役に立てて幸せです。（能幫上忙實在是我的幸運。）【敬語，對上司、長輩用。】

お手伝いできてよかったです。（能幫上忙真是太好了。）

當然，如果你是想問中文的回復，就按中文用法就行。

『叄』 在日本,別人對你說謝謝的時候,你該不該回什麼比如不客氣,還是什麼都不用回,"不客氣「日語怎麼說

比較正式的回答就像上面的了：どういたしまして。（不客氣）
日常一點還有：いえいえ。（哪裡哪裡）
いいえ。（沒做什麼）
気になさらないで（別在意）
等等

ps：剛剛去搜了一下，據說日本人在對身邊的人幾乎不用「どういたしまして」，而用下面的。
「いーえぇ（いえいえ）」
「気にしないでー」
「お安い御用」
「とんでもない」
「こちらこそ」
「いえいえこちらこそ」
不過如果是初學，記住正式的就可以了

『肆』 別人說謝謝後,比較口語的日語要怎麼回答.

別人說謝謝後,比較口語的日語回答是いいえ。

1、讀音

[Īe]

2、意思

いいえ，是日語中對於感謝很中規中矩的回答，適用范圍廣，不會失禮。意思是沒有啦，不用客氣啦，此時可以單獨使用。

3、例句

家に送ってくれてありがとう.

謝謝你送我回家。

いいえ，ちがいます .

沒事，不用客氣啦。

(4)在日本說謝謝後應該怎麼回答擴展閱讀：

日語謝謝比較口語的其他回答

どういたしまして

1、讀音

[Dōitashimashite]

2、解釋

どういたしまして回答謝謝時顯得安全，尊敬對方。在對方說ありがとう、ありがとうございます表示感謝的時候，一般用どういたしまして，表示委婉的否定，意思是「不，我沒有為你做什麼」。

3、例句

今日何か買ってくれてありがとう.

謝謝您今天幫我買東西。

どういたしまして.

不，小事一樁，不客氣啦。

とんでもない

1、讀音

[Tondemonai]

2、意思

とんでもない，口語，用於比較謙虛的對別人表示感謝的禮貌回答，相當於中文裡面的謝什麼，哪裡的話，別客氣。

3、例句

私をとても助けてくれてありがとう.

謝謝你幫我那麼多。

とんでもない.

哪裡的話，不用客氣。

『伍』 怎麼回答日本人的感謝

回答∶こちらこそ、ご丁寧にありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

我們理解你們一月份，召開會議非常繁忙。請問，從幾號到幾號，我們去不合適呢？
一月頃（いちがつごろ）に、會議（かいぎ）のためにお忙（いそが）しいそうな情狀（じょうじょう）を理解（りかい）しておりますが、お聞（き）きたいですけど、日本にお伺（うかが）いの期日（きにち）はいつ頃（ごろ）よろしいですか？

『陸』 日語對話中,別人和你說對不起,和謝謝的時候分別怎麼回答

①すみません。
いいえ、大丈夫です。

②ありがとうございます。
どういたしまして。是正確的說法，但是感覺實際交談中日本人好像不太喜歡這么說
通常有兩種情況一個是比如之前他跟你說了一件事情，你不是很明白，又問了一下，他再次解答，你說謝謝，他通常說
いえ、先の說明が。。。。
意思就是說其實不用謝，是我之前有什麼樣什麼樣的疏忽

還有一種就是實實在在的感謝
對方往往用比較重的口吻直接回答
はい

『柒』 日本人對我說謝謝我應該怎麼回應

いいえ 不用謝 （同輩之間或對下級的）
どういたしまして（比較正式的）

『捌』 日語 對方如果說謝謝，我應該怎麼回答

對方既然說謝謝，那就表示他會說中文咯，那你就說不客氣呀

『玖』 在日語里別人說謝謝，怎麼用日語回答

不用謝どういたしまして do u i ta shi ma shi te
中文發音:朵哦一打西媽西呆

『拾』 日語問題:在日語里怎麼回答謝謝

說謝謝有2種情況，一是比較隨意的，二是非常正式的。

一、隨意的謝謝

1、說「domo arigatou」。這是說「謝謝」最普遍的方式，也是比較隨便的一種。

• 可以用於朋友和同事之間，但不能用於對上級。正式場合也要避免使用。

• 「domo arigatou」的發音為「多莫 阿里嘎托」。

• 日文寫作「どうも有難う」。[1]

日語是一門語言、就跟外國人學中文一樣，自學幾乎是很難學好，如果你真的想學習好日語，你可以來這個企鵝裙，前面是①六①，中間是八②②，最後是伍零⑤，連起來就是的，專業老師指導，只要你有一顆想學習的心。

2、簡說成「arigatou」，這種說法更加隨意。

• 這種說法一般用於朋友、家人以之間。對平級說「arigatou」被認為是恰當的，但對上級（比如主管或老師）就顯得不夠尊重。

• 「arigatou」的發音為「阿里嘎托」。

• 「arigatou」日文寫作「有難う」或「ありがとう」。[2]

3、簡說成「domo」，「domo」比「arigatou」禮貌一點，介於隨意與正式之間。[3]

• 「domo」本身是「非常」的意思，但在一定語境下也可單獨表示「謝謝」。

• 「domo」一般已經是比較禮貌的說法了，不過如果你要表現得特別禮貌，就應該選擇其他表達方式。

• 」domo」的發音為「多莫」。

• 日文寫作「どうも」。

二、正式的「謝謝」

• 1

  說「arigatou gozaimasu」。意思是「非常感謝」。[4]意思是「非常感謝」。

• 對上級，比如主管、家裡的老人、老師、陌生人或比你年長的人，要說「arigatou gozaimasu」。

• 你也可以用來表達正式或誠摯的感謝。

• 「arigatou gozaimasu」的發音為「阿里嘎托 果匝伊嗎斯」

• 日文寫作「有難う 御座います」。

• 2

  說「domo arigatou gozaimasu」。[5]這是表達「非常感謝」的一種更禮貌的方式。對上級或在正式場合都要這樣說，也可用該說法向熟悉的人表達誠意。

• 發音為「多莫 阿里嘎托 果匝伊嗎斯」。

• 日文寫作「どうも 有難う 御座います」。

  3

  「謝謝」的過去式在日語中就是「arigatou gozaimashita」。[6]如果某人最近為你做過什麼事，就要用過去式，只要把結尾「u」變成「ita」。

• 發音為「阿里嘎托 果匝伊嗎息他」。

方法3

• 特定情境下的「謝謝」

• 1

  飯後要說「gochisou sama deshita」。如果你到別人家吃飯或者別人請你吃飯，吃完後你就要說這句話來表達謝意。[7]

• 而開始吃飯前要說「itadakimasu」。

• 「gochisou sama deshita」的發音為「果欺縮 撒媽嘚息塔」。

• 2

  下班回家時要對同事說「o-tsukaresama desu」。它的字面意思是「感謝你辛苦工作」，但更准確的翻譯應該是「你辛苦了」。

• 這句話的隱含意思是聽話者一天下來工作很努力，該好好休息了，禮貌地表達了對聽話者努力工作的感激之情。

• 它的發音為「哦次咖肋撒媽嘚斯」。

• 3

  在大阪，可以說「ookini」。這種說法不是標准日語，而是大阪特有的方言。

• 「Ookini」有「謝謝」或「請」的意思。它可用於句末舒緩語氣。也可用於向熟悉的人表達謝意。

• 「Ookini」原來是表達程度的，常跟「arigatou」一起用變成「ookini arigatou」。但隨著時間推移，這一說法被簡化成「ookini」。

• 發音為「哦欺你」。

• 日文寫作「おおきに」。

方法4

正式的「謝謝」

• 1

  說「arigatou gozaimasu」。意思是「非常感謝」。[4]意思是「非常感謝」。

• 對上級，比如主管、家裡的老人、老師、陌生人或比你年長的人，要說「arigatou gozaimasu」。

• 你也可以用來表達正式或誠摯的感謝。

• 「arigatou gozaimasu」的發音為「阿里嘎托 果匝伊嗎斯」

• 日文寫作「有難う 御座います」。

• 2

  說「domo arigatou gozaimasu」。[5]這是表達「非常感謝」的一種更禮貌的方式。對上級或在正式場合都要這樣說，也可用該說法向熟悉的人表達誠意。

• 發音為「多莫 阿里嘎托 果匝伊嗎斯」。

• 日文寫作「どうも 有難う 御座います」。

• 3

  「謝謝」的過去式在日語中就是「arigatou gozaimashita」。[6]如果某人最近為你做過什麼事，就要用過去式，只要把結尾「u」變成「ita」。

• 發音為「阿里嘎托 果匝伊嗎息他」。

方法3

• 特定情境下的「謝謝」

• 1

  飯後要說「gochisou sama deshita」。如果你到別人家吃飯或者別人請你吃飯，吃完後你就要說這句話來表達謝意。[7]

• 而開始吃飯前要說「itadakimasu」。

• 「gochisou sama deshita」的發音為「果欺縮 撒媽嘚息塔」。

• 2

  下班回家時要對同事說「o-tsukaresama desu」。它的字面意思是「感謝你辛苦工作」，但更准確的翻譯應該是「你辛苦了」。

• 這句話的隱含意思是聽話者一天下來工作很努力，該好好休息了，禮貌地表達了對聽話者努力工作的感激之情。

• 它的發音為「哦次咖肋撒媽嘚斯」。

• 3

  在大阪，可以說「ookini」。這種說法不是標准日語，而是大阪特有的方言。

• 「Ookini」有「謝謝」或「請」的意思。它可用於句末舒緩語氣。也可用於向熟悉的人表達謝意。

• 「Ookini」原來是表達程度的，常跟「arigatou」一起用變成「ookini arigatou」。但隨著時間推移，這一說法被簡化成「ookini」。

• 發音為「哦欺你」。

• 日文寫作「おおきに」。

方法4

• 對「謝謝」的回答

• 1

  回答要說「dou itashi mashite」。[8]無論是在隨意還是需要禮貌的情況下，都可以這樣來回答「謝謝」，基本上與「不客氣」同義。

• 發音為「多伊他息瑪息太」。

• 日文寫作「どういたしまして」。

• 在比較隨意的情況下，你也可以說「iie」，發音為「伊誒」，日文寫作「いいえ」，字面意思為「不」，實際上是向對方表達「這沒什麼」的意思。

• 日本人也會在自己面前擺一擺手，這也是「這沒什麼」的意思。

• 對「謝謝」的回答

• 1

  回答要說「dou itashi mashite」。[8]無論是在隨意還是需要禮貌的情況下，都可以這樣來回答「謝謝」，基本上與「不客氣」同義。

• 發音為「多伊他息瑪息太」。

• 日文寫作「どういたしまして」。

• 在比較隨意的情況下，你也可以說「iie」，發音為「伊誒」，日文寫作「いいえ」，字面意思為「不」，實際上是向對方表達「這沒什麼」的意思。

• 日本人也會在自己面前擺一擺手，這也是「這沒什麼」的意思。