當前位置:首頁 » 日本資訊 » 對不起用日本的語言怎麼說

對不起用日本的語言怎麼說

發布時間: 2022-06-24 05:12:00

1. 日語對不起怎麼說

1、ごめんなさい

「不好意思,對不起」,這是標準的道歉表達方式。口語中可省略成「ごめん」、「ごめんね」(關系較親密的人、同齡人之間)。

拓展資料

1、すみません

標準的道歉表達方式之二。也可以用於表達謝意「謝謝你」。在拜託別人做什麼事(比如問路、借過等)時可以使用「すみません」(不好意思,勞駕,麻煩您……)。口語中可以說成「すいません」表達「非常抱歉」的意思時說「どうもすみませんでした」。上司(男性)對下級可以說「すまない」。

2、失禮(しつれい)しました

「失禮了,請原諒」,比較正式的道歉方式,用於做了明顯失禮的行為時。 「失禮いたしました」(敬語)、 「大変失禮しました」(非常抱歉)是更為鄭重的表達方式。

3、申し訳ありません

「非常抱歉」,正式的道歉方式。錯誤比較嚴重時使用。更嚴重時請使用「申し訳ございません(でした)」。

4、お詫(わ)び申(も)し上(あ)げます

「致以誠摯的歉意」。鄭重道歉時的說法。官方多使用這種表達方式。比如「心からお詫び申し上げます」。

5、お許(ゆる)しください

「請原諒」。字面意思請求對方的原諒。再多點誠意的話可以用「どうかお許しください」。

6、反省(はんせい)します

「深深反省」。再多點誠意的話可以用「深く反省いたします」。

2. "對不起"日本話怎麼說

對不起,是絲米嗎塞嗯。你好,日語是考恩你其哇。請,是道遭。早上好,是奧哈要,高扎一馬絲。再見,撒有那啦。初次見面,請多關照。嗨基邁嗎西逮,道遭要啦西古。

3. 日本對不起怎麼說

日本對不起的8種表達:

1、すまない

在這個列表中最不正式的或許就是「すまない」,它是主要用於40、50歲男性間的隨性版「すみません」。你可能會在男性朋友犯了一個小錯誤(比如踩到別人的腳趾)時聽到這種說法。日本的男老闆有時也會這樣使用。

2、すみません

如上所述,「すみません」是表達「不好意思」的常用方式。你會在餐廳里服務生靠近餐桌、在擁擠的火車或公交車上有人要下車,或者有人想要引起陌生人注意時聽到這種說法。你也可以在對於一個小錯誤要表示「抱歉」時聽到它。男性和女性都會使用這個詞,如果你上過日語課,很有可能已經碰到過這個詞了。

3、ごめん

「ごめん」是一種隨性表達歉意的方式,與「すみません」不同,它只用來道歉(不是為了引起他人注意或借過)。男女性都會使用「ごめん」,且通常用於朋友或老闆與員工之間。

4、ごめんね

「ね」是一個尋求確認或同意時而置於句尾的附加問句,類似於英語的「不是嗎?」、「對嗎?」等等。說「ごめんね」就是在道歉,然後尋求對方接受你的道歉或原諒你。

它可以用於朋友之間相當大的過失或錯誤,例如忘記約會。它也可以用於尋求象是借錢等幫助的時候,例如「我忘了帶錢包,我能借幾千日圓嗎?ごめんね!」。想要尋求幫助卻可能會給他人帶來不便,所以就通過添加「ね」來對他們竭盡所能的幫助表達感謝。


5、ごめんなさい

3個「ごめん」版本中最正式、嚴肅的道歉就是「ごめんなさい」。「なさい」可以與一些單詞相互使用來加強它們的語氣,象是在動詞的末尾使它們成為強而有力的命令,例如「食べて(請吃)」到「食べなさい(吃!)」或「やめて(請停止)」到「やめなさい(停止!)」。你可能也有在歡迎人們回到家時聽到過「お帰りなさい」。

男性和女性都可以使用「ごめんなさい」來真誠地為過失和錯誤道歉。它比「ごめん」或「ごめんね」都更具有誠意。

6、申し訳ないです

比上述詞語都要更正式的是「申し訳ないです」,它通常用於商務場合里,特別是電子郵件中。它與「ごめんなさい」類似。「大変」可以添加在開頭來加強語氣;類似於英語中的「我非常抱歉」。

7、申し訳ございません

在使用日語中禮貌的敬語時,「ないです」變成「ございません」是很常見的。而「申し訳ございません」就是一種更為禮貌的道歉方式。你可以藉由使用敬語來提升對方的地位。然而,你在日本可能不會常聽到這個詞,除非是一個服務生或店員為巨大錯誤而再三地道歉。

8、失禮しました

「失禮」是沒有禮貌的意思,而「しました」則是「做」的過去式,所以說「失禮しました」是在承認你沒有禮貌或者做錯了什麼事。人們說這句話來承認他們的錯誤,盡管這不僅僅是為了道歉。

你還會在服務生點菜後離開餐桌、人們結束電話談話,以及人們離開辦公室時聽到「失禮しました」或「失禮します」。

這個片語也可以改成敬語的「失禮いたしました」。

參考資料來源:

人民網-「對不起」在日語中有多少種說法?

4. 日本話對不起怎麼說

「對不起」用日語有幾種說法:
1、すみません。(比較正式的說法)(su mi ma sen)
2、すまん。(男性使用,比較隨便)(su mang)
3、ごめんなさい。(口語化的比較有禮貌的說法)(go man na sa i)
4、ごめん。(口語化的比較隨便的說法)(go man)
5、わるい。(口語化的隨便說法。)( wa ru i)
1、對不起,謙虛禮貌地表達歉意用語,是動詞也是名詞。
2、「人要臉,樹要皮。」可知「面子」對人來說很重要,有了面子就可以面對,你有面子、我有面子,對起來,這叫什麼?「對了」,這就「對了」。如果我不小心傷害了你的面子,我應該怎麼說?「對不起」。對不起是什麼意思呢?——「哎呀,我是想『對』的,我不是不想『對』,我也懂得要面對的道理。可是你老人家面子這么大,我呢,小人一個,面子這么小,我想對可我『對不起』啊。」對不起是這個意思!這個時候對方就說「沒關系」,就是說我們沒有發生關系,就不存在對不對得起的問題,但是我搭了你的話我們就對起了嘛。

5. 對不起用日語怎麼說

呵呵,給你簡單說說:
1.ごめんなさい
(音:go
me
n
na
sa
yi)
用在認識的人的小錯,相當於sorry,程度稍輕一點。
2.すみません
(音:su
mi
ma
se
ne
n)
比較正式,如在公司中禮儀上的「對不起」,好象excuse
me。
3.申し訳ございません
(音:mo
si
wa
ke
go
za
i
ma
se
n
)
最鄭重的道歉或犯了極大的錯誤,表示深刻的反省.對上司等.
以上三種是常用的,還有其他如日本青年說「すまん」,或「すまなかった」等。

6. 日語中「對不起」怎麼說

狗蔑那塞 ごめんなさい. go me n na sa i
對不起.

死你媽塞 su mi ma se n
不好意思,麻煩你….相當於英語的"Excuse me".用於向別人開口時

7. 「對不起」 用世界各國語言怎麼說

1、英語English: Sorry

2、日耳曼語Dutch: Droevig

3、法語French: Désolé

4、德語German: Traurig

5、希臘語Greek: Θλιβερ?ς

6、義大利語Italian: Spiacente

7、韓語Korean: mi ahn hae

8、葡萄牙語Portuguese (Brazilian): Pesaroso

9、俄羅斯語Russian: Огорченно

10、西班牙語Spanish: Apesambrado

11、日語Janpanese: ごめんなさい

12、泰文:ขอโทษ

13、印尼文/馬來文:minta maaf/mohon maaf

14、丹麥語:Danish: Undskyld!

15、菲律賓:Filipino - nagdaramdam

(7)對不起用日本的語言怎麼說擴展閱讀:

各國的我想你表示

英語:I miss you

韓語:보고싶다

日語:私はあなたを思って

法語:Je pense que vous

泰語:ฉันต้องการให้คุณ

德語:Ich Will, dass

義大利語:Voglio che tu

俄語:Я думаю, ты

葡萄牙語:EU Quero você

希臘語:σας χάνω

西班牙語:le falto

荷蘭語:Ik mis je

加利西亞語:Sinto saudades de ti

泰羅尼亞語:Et trobo a faltar

捷克語:Chybí mi

克羅埃西亞語:Nedostaje mi

拉脫維亞語:Man tevis pietrūkst

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1179
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:514
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:509
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1095
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1149
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:802
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:722
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1311
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:777
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:559