日本姬是什麼意思

Ⅰ 日本中的「姬」是什麼意思

姫（ひめ）是 公主 的意思 白雪公主 白雪姫（しらゆきひめ） 幽靈公主 もののけ姫（もののけひめ）

Ⅱ 姬是什麼

姬（漢語拼音；jī）

一、釋義：(形聲本義：上古母系社會流傳下來的一種姓氏)。

水名：相傳為黃帝所居為姬水 [Ji River]，黃帝以姬水成，炎帝以姜水成。——《國語·晉語》

姓：1、黃帝的姓 [Ji,surname]，黃帝長居於姬水，以姬為姓。——《說文》
2、昔少典，取於有嶠氏，生黃帝炎帝，黃帝以姬水成，炎帝以姜水成，成而異德，故黃帝為姬，炎帝為姜。——《國語·晉語》。按軒轅子二十五人，惟青陽與倉林氏得姓姬。
3、堯立後稷以為大農，姓之曰姬氏。——《史記·三代世表》。按姬姜為古大姓，姬本黃帝裔，故堯賜姓姬也。
4、周人以後稷(黃帝之後)為祖，亦姓姬，又如：姬國(姬姓之國，指周王朝)，姬化(周文王姬昌的德化)，姬公(周公姬旦，周文王姬昌)，姬文(周文王)。

古代稱帝王的妾 [concubine]：
1、毋曰薄姬。——《漢書·文帝紀》。注:「內宮也。」
2、王姬、徐姬、蔡姬。——《史記·齊世家》。索隱:「眾妾之總稱。此名之不正者。」
3、寵姬鄭袖。——《史記·屈原賈生列傳》。
古代中國對婦人的美稱 [lady]。
妖姬靜女。——清·侯方域《壯悔堂文集》 。
又如：艷姬；仙姬。
歌女 [professional female singer]。如：歌姬；一代名姬。
美女的代稱 [beauty]。
於是庄王棄其秦姬越女,罷鍾鼓之樂。——《吳越春秋》。

周朝的代稱：周人為姬姓，故以之相代 [Zhou dynasty]。
姬漢舊邦：——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》。
又如：姬周(周朝)，姬漢(周朝和漢朝)，姬劉(周朝和漢朝)，姬姜(春秋時，周王室姓姬，齊國姓姜，二姓常通婚姻，因以「姬姜」為貴族婦女之稱。泛指美女)。

姬，在日本又稱公主的意思。

二、姬姓
在華人的數以千計的姓氏當中，最古老的是「姬」姓。姬姓的族人 可以說是黃帝的嫡系後裔，這個姓氏具有將近5000年的悠久歷史。可是，全世界的華人都自稱是「黃帝子孫」或「炎黃子孫」，他們和姓姬的族人有什麼分別呢！歷史緣源是這樣的：
在 中華民族繁衍與發展的過程中，黃帝是中華民族的共同始祖。但是黃帝 的子孫很多，在漫長的封建社會里，他們分封在各地，多數以地名為姓 氏。 在中國的宗法制度下很注重長子嫡孫，也就是嫡系子孫，黃帝的嫡系後裔長期以來保持著「姬」姓，其他的非嫡系子孫就不姓「姬」了。 根據《說文》的記載，起初黃帝居住在姬水，因而姓「姬」。在遠古時代，黃帝是軒轅氏部落的首領，他與炎帝都出自少典氏，這兩 個部落經過一場坂泉之戰（坂泉在今河北涿鹿東南，因此，又稱涿鹿之戰），炎帝被打敗，合並為炎黃部落。於是中華民族自稱「炎黃子孫」。接著，黃帝領導的炎黃部落又打敗了九黎族的首領蚩尤，黃帝率領 的炎黃部落都姓姬，他們是今天的炎黃子孫的遠祖，也是姬氏族人的遠 祖。
後來，黃帝的家族越來越大了，他的後裔陸續分封在各地，成為其 它的姓氏，構成中華民族的主流。然而黃帝嫡系子孫（長子、長孫……） 世世代代仍舊以姬姓相沿襲，直到3000多年前的周文王父子，仍然繼承著祖傳的姬姓，建立了中國最長的王朝——周朝，奠定了家庭及宗族之間倫常關系以及封建制度。
中華民族姓氏的變動，以先秦時期較多，到了漢代各個姓氏已漸趨 固定。不過，根據《名賢氏族言行類稿》的記載，在唐朝開元年間，有一位世代居住在長安，官至水部郎中的姬居遜，由於避諱唐明皇的名字，而改姓周（唐明皇即唐玄宗，姓李，名隆基。「姬」與「基」同音）。 這一來，分散了姬氏家族的力量。不過，在較早的南北朝時期，本來以周為姓的人，也有改姓姬的，根據《姓氏考略》記載：「梁（梁朝）周弘正，諂事王 偉，避侯景諱改 姓姬氏，周石珍亦改姓姬氏。」和許多著名的姓氏一樣，姬氏家族也很可能有其它民族的血統加入。 南北朝時，在北魏為桓、穆二帝效勞，征伐有功，官至信義將軍，封為 樓頓侯，後來歸順晉朝的姬澹，據說便是當時的鮮卑人。
作為黃帝嫡系子孫的姬氏族人，在中華民族的發展過程中，以及創造文明的事業上貢獻很大。周文王姬昌、周武王姬發、周公姬旦以及召公姬■等便是其中的佼佼者。尤其是周公姬旦制禮作樂，制定《周禮》，對締造中華文明，中華文化，對中華民族的發展做出了巨大的貢獻。
如果把改姓周以後的周氏族人包括在內，姬氏族人的傑出人物就數也數不清了。
黃帝二十五宗，得姓者十四人
，為十二姓，姬、酉、祁、己、滕、任、荀、葴、僖、姞、儇、依是也。「又據《潛夫論。
志氏姓》所載，「姞氏封於燕┄┄姞氏之別有闞、嚴、蔡、光、魯、雍、斷、須密氏。「古時
燕地大致在今河北北部。
關於姬氏的姓氏來源說法為下：
傳說黃帝降生在一條稱做「姬」的河邊，於是形成了姬姓。周朝的貴族是黃帝的後代，所以周文王又叫做姬昌。周武王叫做姬發。而周朝結束以後。周朝的王族後代就以國名為姓，開始改為姬姓。因此，周氏和姬姓是同族人。
黃帝有25個兒子，分別得到了12個姓，其中就有姬姓。後來的五帝少昊、顓頊、堯、舜、禹以及夏禹、商族的祖先、周族的祖先等，都是黃帝的後裔。這些後裔繼承了姬姓，他的後代建立了周朝。西周初年大封諸侯，其中姬姓國就有53個。這些姬姓國的後代多數改以國名、封邑名以及祖父名、號為姓，所以姬姓反而不多了。加上唐代的時候為了避李隆基的諱，把姬姓改為周姓，從這以後，姬姓的人就更少了.姬姓在大陸和台灣都沒有列入百家姓前一百位。姬姓是中國最古老的姓氏之一。上古時候的黃帝是著名的氏族首領，他的部落崇拜龍圖騰。相傳黃帝出生在一條叫姬的河邊，於是黃帝就姓姬。而黃帝的二十五個兒子當中，有十四個得到了共十二個姓，而在這十二個姓當中，也有姬這個姓。到後來，周武王建立了周朝，而武王自己就姓姬，叫作姬發。姬發後來分封天下，將自己的很多同姓親族分到天下各地為諸侯，這些國家的王族後來大多改以其所在國的國名為姓。而當周朝結束之後，周朝王族後代亦改姓周而不再以姬為姓。所以這樣一來，雖然姬姓曾是很大的姓，但今天卻已經不多見了。

Ⅲ 請問日本古代怎樣的女性才可以稱為"姬"是不是公主的意思

姫，在日語里是公主的意思，天皇的女兒。日本歷史中有很長一段時間是幕府將軍統治的，因此幕府將軍的女兒也被尊稱為―姫。
如你所說，大名就是藩王，地方的最高統治階層。當地人當然要尊稱他們叫主公，那麼他們家的女兒也就被叫公主了。

Ⅳ 日語漢字中的姬,王女,皇女的區別是什麼

首先糾正一點，(ひめ) 日語漢字寫作「姫」 (漢語讀zhěn)，而非「姬」(漢語讀 jī)，盡管其意思相當於中文的「姬」(jī)。

具體 釋義如下：
「姫」(ひめ)：
作名詞：
1.女性の美稱 (女子的美稱，相當於中文褒義上的「媛」、「小姐」)。例：「歌姫」、「乙姫」。
2.貴人の娘 (貴族家庭的小姐，相當於中文「閨秀」)。
3.近世上方で、游女のこと (歌姬，娼妓)。
作接頭詞：
1.物の名に付いて、小さくてかわいらしいものであることを表す (接在名詞前，表示小而可愛的意思)。例：「姫百合」、「姫鏡台」。

「王女」（おうじょ）：1. 國王・王族の娘(國王、王族的女兒，可翻譯為英語"princess")。
2.日本の皇族で、王の娘(日本皇族、王的女兒)。

「皇女」：1.天皇の娘(日本天皇的女兒)。等。

可以看出，「姫」、「王女」、「皇女」區別不小，
「姫」泛指一般的小姐、大家閨秀，簡單地將其翻譯成「公主」可能會出問題；
而「王女」、「皇女」都能翻譯成「公主」。
值得注意的是，其他國家國王或者王族的女兒用「王女」一詞；
而日本天皇的女兒用「皇女」一詞。

Ⅳ 日本人裡面的明姬、紫姬這個姬有特定的意思嗎

楚漢爭霸時的虞姬，按現在的說法就是虞美人的意思。簡單說，這就是美女，這個是日本從我國繼承過去的文化

現在的涵義就很多了，比如日本以前的公主可稱姬，現在游戲里的女武將可稱姬（武將）等等

但最本質的意思還是美女的意思

另外，日本的藝伎大多也是稱姬的，這就是由美人轉化的涵義，現在有些人就會誤以為日本的姬，是中國姬妾的姬，這是一種誤導

（日本藝伎，地位、生存方式如同今日中國之二婦，不過其文化涵養上的差距，不是一般二般的大~~）

Ⅵ 日本文化裡面，『姬』和『王女』這兩個詞有什麼區別

一般外國的公主都稱作「王女」，而且一定是國王、皇帝、君主這一級別的女兒才可以被稱作「王女」。
通常把日本的公主稱為「姬」,但將軍、大名的女兒也可以稱為「姬」。

Ⅶ 日本稱呼女生姬啥意思啊

姬念hime(ひめ),在日本古代代稱身份尊貴的女性,如果作為翻譯,按照階級來說就是公主,所以像是輝夜姬,這些,雖然並不是皇室的女子,但是因為身份尊貴獲得的特殊稱呼.

Ⅷ 跪求日語帝，王女和姬有什麼區別

古時候只有王的時代，貴族之女尊稱為「姬」，王的女兒稱為「王姬」，也就是王女。。。後來有了皇帝，貴女改稱「公主」，皇帝的女兒就是「皇女」、「帝女」，也有人稱為「帝姬」（一般是架空）。
————在外國文化的交融下，特別是日韓漫畫，一般只取「公主」、「姬」、「王女」、「皇女」。
其中值得一提的是，世界觀（韓漫）分帝國和王國的設定里，帝國皇帝之女稱為「皇女」，附屬王國國王之女稱為「王女」。。。。一般不會混用「公主」（中歐韓）或者「姬」（日）。
所以小夥伴們不要混著用哦。混著來就像是對西醫稱大夫，對中醫叫醫生一樣有點奇怪，雖然都是一個意思。
另外補充一下，「王姬」「公主」都是我們古代正統尊稱。而「王女」「皇女」「帝女」在我們古代都不是尊稱，而是一種簡稱，「她是王女」＝＝「她是王的女兒」。
但是在現代的日韓歐系列漫畫里，王女和皇女就是類似於公主的尊稱（可能是為了區別翻譯）。由此，出現了「王女/皇女是可以繼承王/皇權」的說法。其實和我們古代並不是一個概念的稱呼了。
外國王室女兒都擁有繼承王權的資格。無論稱委屈工作群、王女、皇女，都是擁有合法繼承權的（包括私生子和遠親）。
主要看背景設定的時代來決定稱呼而已

Ⅸ 日本女性的名字中「姬」代表什麼意思

姬姓
1、黃帝的姓 [Ji,surname]，黃帝長居於姬水，以姬為姓。——《說文》
2、昔少典，取於有嶠氏，生黃帝炎帝，黃帝以姬水成，炎帝以姜水成，成而異德，故黃帝為姬，炎帝為姜。——《國語·晉語》。按軒轅子二十五人，惟青陽與倉林氏得姓姬。
3、堯立後稷以為大農，姓之曰姬氏。——《史記·三代世表》。按姬姜為古大姓，姬本黃帝裔，故堯賜姓姬也。
4、周人以後稷(黃帝之後)為祖，亦姓姬，又如：姬國(姬姓之國，指周王朝)，姬化(周文王姬昌的德化)，姬公(周公姬旦，周文王姬昌)，姬文(周文王)。
古代稱帝王的妾 [concubine]：
1、毋曰薄姬。——《漢書·文帝紀》。注:「內宮也。」
2、王姬、徐姬、蔡姬。——《史記·齊世家》。索隱:「眾妾之總稱。此名之不正者。」
3、寵姬鄭袖。——《史記·屈原賈生列傳》。
古代中國對婦人的美稱 [lady]。
妖姬靜女。——清·侯方域《壯悔堂文集》 。
又如：艷姬；仙姬。
歌女 [professional female singer]。如：歌姬；一代名姬。
美女的代稱 [beauty]。
於是庄王棄其秦姬越女,罷鍾鼓之樂。——《吳越春秋》。
周朝的代稱：周人為姬姓，故以之相代 [Zhou dynasty]。
姬漢舊邦：——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》。
又如：姬周(周朝)，姬漢(周朝和漢朝)，姬劉(周朝和漢朝)，姬姜(春秋時，周王室姓姬，齊國姓姜，二姓常通婚姻，因以「姬姜」為貴族婦女之稱。泛指美女)。
在日語中是公主的意思 。
ひめ[姫] 公主 【讀音： hime】，日本多用於高貴出身的年輕淑女，或者真正的貴族。

Ⅹ 日語中姬有公主的意思 這是源自中國還是日本 為何漢語姬沒有公主的意思

應該是源自中國吧 可能和西周的諸女言姬有關系吧 西周時期女兒一般用姓代稱 西周天子姓姬所以西周天子女兒一般稱呼姬 後來皇女就稱呼公主不叫姬了 可能姬這個稱呼流傳日本了 在中國皇女就稱呼公主了姬就成了姬妾之類的了 所以漢語中姬沒有公主意思 日語姬有公主意思
有些網路小說將公主稱為帝姬應該就來自日本