漢字對日本有怎麼樣的影響

⑴ 漢字對日本文化的影響

日本民族雖有著古老的文化，但其本族文字的創制則相當晚。長期以來，其人民是以漢字作為自己傳播思想、表達情感的載體，稱漢字為「真名」。五世紀初，日本出現被稱為「假名」的借用漢字的標音文字。八世紀時，以漢字標記日本語音的用法已較固定，其標志是《萬葉集》的編定，故稱「萬葉假名」。是為純粹日語標音文字的基礎。日本文字的最終創制是由吉備真備和弘法大師（空海）來完成的。他們倆人均曾長期留居中國唐朝，對漢字有很深的研究。前者根據標音漢字楷體偏旁造成日文「片假名」，後者採用漢字革體創造日文「平假名」。盡管自十世紀起，假名文字已在日本盛行，但漢字的使用卻並未因此而廢止。時至今天，已在世界占據重要地位的日本文字仍保留有一千多個簡體漢字。

⑵ 漢字對日本文化的影響

漢字對周邊國家的影響
1．漢字對日本文字的影響
日本民族雖有著古老的文化，但其本族文字的創制則相當晚。長期以來，其人民是以漢字作為自己傳播思想、表達情感的載體，稱漢字為「真名」。五世紀初，日本出現被稱為「假名」的借用漢字的標音文字。八世紀時，以漢字標記日本語音的用法已較固定，其標志是《萬葉集》的編定，故稱「萬葉假名」。是為純粹日語標音文字的基礎。
日本文字的最終創制是由吉備真備和弘法大師（空海）來完成的。他們倆人均曾長期留居中國唐朝，對漢字有很深的研究。前者根據標音漢字楷體偏旁造成日文「片假名」，後者採用漢字革體創造日文「平假名」。盡管自十世紀起，假名文字已在日本盛行，但漢字的使用卻並未因此而廢止。時至今天，已在世界占據重要地位的日本文字仍保留有一千多個簡體漢字。
2．漢字對朝鮮文字的影響
朝鮮文字稱諺文。它的創制和應用是古代朝鮮文化的一項重要成就。實際上，中古時期的朝鮮亦如日本沒有自己的文字，而是使用漢字。新羅統一後稍有改觀，時人薛聰曾創造「吏讀」，即用漢字表示朝鮮語的助詞和助動詞，輔助閱讀漢文書籍。終因言文各異，無法普及。 李朝初期，世宗在宮中設諺文局，令鄭麟趾、成三問等人制定諺文。他們依中國音韻，研究朝鮮語音，創造出11個母音字母和17個子音字母，並於公元1443年「訓民正音」，公布使用。朝鮮從此有了自己的文字。
3．漢字對越南文字的影響
十世紀以前的越南曾是中國的郡縣。秦、漢、隋、唐莫不在此設官統轄，故受中國文化的影響較深。越南獨立後，無論是上層人士的交往，還是學校教育以及文學作品的創作，均以漢字為工具。直至十三世紀，越南才有本國文字——字喃。字喃是以漢字為基礎，用形聲、假借、會意等方法創制的表達越南語音的新字。十五世紀時，字喃通行全國，完全取代了漢字。

⑶ 漢字曾對日本的文字產生過哪些重要影響

日本最初沒有文字，五世紀起，中國古代文化傳入後，日本人開始借用漢字表意記事，後來又從漢字發展到用音節文字(假名)來表意記事。由於受中國文化的影響非常大，因而從漢語中借用的詞彙在日語中佔了60%以上。

⑷ 漢字給日本人帶來了什麼影響

中國和日本一直有著千絲萬縷的關系，因為地理位置上兩國就一衣帶水，所以免不了長期以來的交往，最早可以追溯到2000年，,兩國人民就有交往.文化發達的漢朝,就將漢文化傳播給「大漢國東二萬余里的扶桑」.進入唐朝,日本國派出多位學者、使者、僧人到中國留學,出現過眾多文化交流的使者.像鑒真、阿倍中麻呂等.特別是中國養蠶、織絹、醫學、文學、書法、繪畫、音樂、舞蹈、傳入日本後,對日本文化的發展起到巨大的作用。今天要給大家介紹的.漢字對於日本的深遠影響。

⑸ 漢字對日本字的影響

（1）文字
日本使用漢字、平假名、片假名3種文字，此外有時也使用羅馬字。
漢字是從中國傳入的表意文字。後來創造了萬葉假名，利用漢字的音訓來表現日本的國語。此後又從萬葉假名的簡化寫法產生了平假名和片假名（9世紀前後）。日本文字最初適用於豎寫，但也可以橫寫。不過閱讀時仍是豎寫的方便，所以一般報刊、雜志、書籍大多數是豎寫。
（2）漢字
一種象形和指事均為十分發達的表意文字。例如，表示太陽的文字「日」了自太陽的形狀，表示樹木文字「木」是模仿樹木的形態而創造的。又如表示「林」的文字由兩個「木」並列而成，表示「森」的文字由3個「木」字重疊而成。漢字從中國傳到朝鮮、日本和越南，據說漢字總數有5萬左右。
這是指「字」數，「詞」數則高達數倍以上。在日本官廳、公司及報紙使用的常用漢字規定為1945個（1981年）。但是，人名及地名使用的漢字還有許多，因此認識的漢字必須遠遠超過這個數字，否則看不懂報刊書籍。
此外，日本自己創造的漢字（稱國字）也很多。從中國傳入的漢字有中國式的音讀和日本式的訓讀之分。
現代日語的特徵有以下幾個。
①混合使用幾種不同種類的文字，有漢字、平假名、片假名、羅馬字等。
②使用的文字數量多，一般通用漢字約3000個（其中常用漢字1945個），平假名和片假名各46個。
③文章可以豎寫，也可以橫寫。
④音韻結構單純，音節種類少（標准母音僅ァィゥェォ5個）。音節由母音或由子音和母音構成，常以母音結尾，單獨使用的子音僅ン1個。
⑤表示同一事物，往往可用好幾個單詞。尤其是第一人稱和第二人稱的代名詞種類極多（如表示第一人稱的有ゎたし、ぽく、ぉれ；表示第二人稱的有ぁなた、きみ、ぉまえ等）。
⑥同音異義的音詞很多（如對象、 對照、對稱；追求、追究、追及等）。
⑦由於職業、年齡、性別的不同，所使用的詞語也相應有明顯的不同。
⑧助詞（が、を等）、助動詞（なぃ、だろぅ等）對句子的構成具有重要的作用。
⑨主語在謂語之前，謂語在句末，句節的順序比較自由，主語常常藉助謂語的用法而省略。
⑩敬語十分豐富而又復雜。