日本購物小票日語怎麼說

❶ 日本購物小票 求日文翻譯

是化妝品（品名沒打全，推測應該是化妝水或者粉底等），小票上應該打的是
かさつき粉ふき防止××（化粧品）由於名字太長小票上打不全所以出現這種情況，意為
防止皮膚乾燥，粗糙

❷ 請問日文購物小票要怎樣翻譯

レシート reshiito

❸ 購物小票求日語翻譯

洗衣服時用的罩
香皂盒
浴花
密碼鎖
洗臉用的浴花
頭繩（黑）
頭繩（茶色）
文件夾
可折疊的鏡子
折疊的牙刷
條紋長袖T恤
可掛的洗漱用品包
襯衫
格子襯衫
V領長袖（打底衫或內衣）
香皂盒
V領外搭
牙具盒（袋）
小的洗面奶分裝盒
密碼鎖
頭繩（黑）
頭繩（茶色）

❹ 日本小票是叫 領収書 or 納品書

樓主，簡單明了的說，兩種情況：
1）領收書：在實體店購物，您想要的東西，日語叫レシート，是英語的外來語，英語是receipt。這個在日語里和領收書的意思是不同的，領收書等於我們的發票這個レシート相當於我們中國人所說的收據。但是在日本有些大型超市的レシート是可作為發票來用的。

2）納品書：這個其實相當於咱們這里的明細，也就是說不管你有沒有付錢，都是可以開這個納品書的票，但上述領收書和レシート只能有金錢交易的情況下，店家才可以開給你。

希望能幫到你~~

❺ 日本松本清購物小票。。。求翻譯，。。崩潰了

好多啊，一個個來吧
從第一張，也就是有城野的那張開始往下，第一個是DHC蜂蜜滋潤潤唇膏
下面三個都是花王衛生巾，不過種類不一樣，你自己分吧
第一張到此結束。

第二張，就是有樂敦開始的
第一個是kit kat
下面一個是fancl的你已經寫了
再下面是Reveur Fraicheur
後面一個是bigen染發膏
跳過你標了牙膏的下面一個是還是牙膏，是有GUM的那個
下面是fancl的卸妝油
然後FX上面那個是尊馬油。
第二張結束

第三張，其實這個應該是第一張對吧。
第一個不知道
第二個是肌美精面膜
第三個休足時間

❻ 日文翻譯-日本購物小票

是化妝品（品名沒打全，推測應該是化妝水或者粉底等），小票上應該打的是 かさつき粉ふき防止××（化粧品）由於名字太長小票上打不全所以出現這種情況，意為 防止皮膚乾燥，粗糙

❼ 日本購物小票的日文翻譯是什麼

415 ロリエエフ 特に多い 晝（ロリエF超大量日用型） 388*4 九折
415 ロリエエフ 夜羽つき（ロリエF夜用型帶護翼） 388*2
415 ロリエエフ 特に多い 夜（ロリエF超大量夜用型）九折
415 センターイン コンパクト（Center-in Compact） 306*2 九折
415 センターイン コンパクト（Center-in Compact）九折

315 ケイトスポットシャド （KATE spotlighting shadow 這是眼影吧）自動折扣35% 優惠券折扣10%

314 ヒロインメイク / ロング&カールマスカラ （這是Kiss me的睫毛膏嗎？）718*2 九折

400 シティースホワイト 110 （CITEEETH White 牙膏 110g）1008*2 九折

❽ 跪求翻譯日本購物小票，看不懂，有些是幫朋友帶的東西，百度翻譯也翻譯不出來，求翻譯。

103 リュウカクサン（龍角散）
103キッズバフアリンセキ（セキ：咳嗽。止咳葯）
102 ムヒノコドモカゼSa（カゼ：感冒的意思。好像是小孩子的感冒葯）
113 エキタイムヒ（液體ムヒ、止癢葯。比如被蚊子咬，起紅點等，可以直接抹在患處）
101 イブクイック（治頭痛葯）
113 ベアアクネクリーム（葯膏。可以消炎，對治療皮膚長痘，粉刺有效）
306 這個看不太懂。好像是洗臉的洗面奶？？