日本吃飯後結賬怎麼說
Ⅰ 日語的「結賬、買單」怎麼說
おい、勘定!(おかんじょう)
マスタ、お愛想!(おあいそう)
すみません、お會計(おかいけい)
すみません、ご清算お願いします。(ごせいさん おねがいします)
ごちそうさんまです
會計(かいけい)をお願(ねが)いします
勘定(かんじょう)をお願(ねが)いします
上述表述均為日語結賬的意思。
Ⅱ 在日本便利店,商場等地,買完東西結賬的時候,需要和收銀員打招呼嗎一般打什麼招呼「你好」「打擾
樓上說的是韓語啊喂!日語你好分情況,通常是Kon-ni-qi-wa。上午是o-ha-yo,晚上是Kon-bang-wa。打擾了是se-cu-le-i。平常的場合是不用鞠躬的,相對正式的場合才需要鞠躬。在日本超市買東西不會日語也沒關系,都不用說話,認識阿拉伯數字就行了,流程和國內沒區別
Ⅲ 日語的「結賬、買單」要怎麼說
結賬、買單的日語:しきり
しきり的羅馬音:shikiri
中文:清算,決算,清帳,結帳。(決算。)
短語:
假結賬ふんしょくけっさん
推遲結賬繰り延べ勘定
使結賬仕切らす
美元現鈔結賬ストレートダラー
結賬 伝票でんぴょう
(3)日本吃飯後結賬怎麼說擴展閱讀
近義詞:
1、けっさん
中文:決算,結算,清帳。
例句:
平成21年3月期第1四半期決算簡訊,
平成 24年3月期 第1四半期決算について
2、決算する。
中文:結算
例句:
在國內交易中,根據買方和賣方的信賴關系,可實行期票、後付貸款等結算方式。
國內取引では、売主と買主の信頼関系により、約束手形·現金決済などが考えられます。
Ⅳ 在日本東京,吃完飯買單,結賬,怎麼說
おい、勘定!(おかんじょう) 這是日劇《孤獨的美食家》里有的。
マスタ、お愛想!(おあいそう)
すみません、お會計(かいけい)kaikei
すみません、ご清算お願いします。(ごせいさん おねがいします)
以上各句均屬口語,從上至下,客氣程度遞增。
在小店吃完飯就直接說ごちそさま,他們就會知道要收錢了。一般店裡都有自動售票機,先投幣買餐券然後找位子吃飯,吉野家、拉麵店都是這樣的。
當然在日本吃完飯買單,結賬,也不一定非要用日語來表示。也可以用英語來表達,日本人有很多人是懂得英語的,特別是吃飯結賬只是簡單的口語。
一般與服務生說:
May I get the bill please!
Can we have the bill please!
Could you please getusthe bill!
這些全都是結賬的短句。再更短也可以說:Bill please!這樣他們就懂了,會拿單據過來幫您結帳。
(4)日本吃飯後結賬怎麼說擴展閱讀:
在日語中,不像在英語中,詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不象有些語言中那樣,會因語法需要加以變化。代之,語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
重要的是が(ga), は(ha),助詞讀做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虛詞は(作助詞時讀作wa)特別重要,因為它標志著一個句子的話題或主題。
Ⅳ 日本買單的手勢是什麼
手勢是對服務生手指相交做出「X」。
日本在結賬的時候會用「〆る」(しめる)表示,用手指做出「X」的形狀來表達「〆」的意思,日本人都能看懂。不過現在一般都是日本大叔在用了。
Ⅵ 在飯館吃飯時 日語的口語 老闆結賬 一共多少錢 給你100元 收你100元 找你10元 請收好 謝謝你的光臨
我在日本 用這樣的呢。參考一下。 老闆結賬 すいません、お會計。一共多少錢 合計でいくらですか?一共100元合計で100元になります。給你100元 じゃあこれ。收你100元 100元お預かりで10元のお返しになります。找你10元 請收好 お確かめください。謝謝你的光臨またのお越しをお待ちしております。
Ⅶ 日語結賬的時候怎麼說
結帳的時候:
すみません、お勘定(かんじょう)お願(ねが)いします。
這句話
一般只有教材上用
實際生活裡面說的話
會顯得你很傻的
普通には
「お愛想」とか
「ごちそうさま」
とか
で提示すれば
いいと思います。それから「すみません、お會計(かいけい)お願します。」も使えますよ。
討價還價:もうちょっと安(やす)くしてくれませんか?
這句也是
在日本一般不用討價還價
就算是討價還價了
也不用這句話
應該說通俗一點的
もう少し
まけて
ください
Ⅷ 結賬的時候用日語怎麼說好呢
一、結賬的時候:
1.かんじょうお願いします。麻煩結一下賬。
2.お會計お願いします。麻煩幫我結算一下。
3、チェックお願(ねが)いします。我想結賬。
4、全部でいくらですか?一共多少錢?
5、すみません、お會計/勘定をお願いします。服務員,請結賬。
二、討價還價:
1、もうちょっと安(やす)くしてくれませんか?能再便宜一點嗎?
(8)日本吃飯後結賬怎麼說擴展閱讀
日常句子
1.日語寫法:すみません。羅馬字發音〔國際拼音〕: su mi ma se n
中文意思:不好意思,麻煩你…。相當於英語的「Excuse me」。用於向別人開口時。
2.日語寫法:ごめんなさい。 羅馬字發音〔國際拼音〕:go men na sa i
中文意思:對不起。
3.日語寫法:どういうことですか。羅馬字發音〔國際拼音〕: dou i u ko to de su ka
中文意思:什麼意思呢?
4.日語寫法:山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.
羅馬字發音〔國際拼音〕: ya ma da san wa chu-u go ku go ga jyo u zu te su ne
中文意思:山田先生的漢語說的很好。
5.日語寫法:まだまだです。 羅馬字發音〔國際拼音〕: ma da ma da de su
中文意思:沒什麼,沒什麼。(自謙)
6.日語寫法:どうしましたか。 羅馬字發音〔國際拼音〕: do u shima shi ta ka
中文意思:怎麼啦?
7.日語寫法:どうしたんですか。羅馬字發音〔國際拼音〕: do u shi tan de su ka
中文意思:發生了什麼事啊?
8.日語寫法:愛してる。羅馬字發音〔國際拼音〕: a i shi te ru
中文意思: 我愛你。(這是常用的告白語哦)
9.日語寫法:まだまだだね! 羅馬字發音(國際發音):ma da ma da da ne!
中文意思:你還未夠水準!
Ⅸ 在日本東京,吃完飯買單,結賬,怎麼說
勘定(かんじょう)kannjyou。會計(かいけい)kaikei。一般店裡都有自動售票機,先投幣買餐券然後找位子吃飯,吉野家、拉麵店都是這樣的。
(9)日本吃飯後結賬怎麼說擴展閱讀:
作為一種基本的結構,典型的日本句子的句式是主語-賓語-謂語。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(Tarō
ga
ringo
o
hitotsu
tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一個蘋果"。
當說話人認為從語境中聽者能理解,也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時,經常會省略主語或賓語。在這種情況下,上面所講的那個句子可能會變成,「林檎を食べた」(ringo
o
tabeta)("吃了蘋果")或僅為:「
食べた
」(tabeta)("吃了")。
在日語中,不像在英語中,詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不象有些語言中那樣,會因語法需要加以變化。代之,語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が(ga),
は(ha),助詞讀做Wa),を(o),に(ni)和
の(no)。虛詞は(作助詞時讀作wa)特別重要,因為它標志著一個句子的話題或主題。
參考資料來源:網路——日語
Ⅹ 日語 結賬的時候要說什麼
日語中結賬為:勘定をする,結賬時加上敬語和禮貌用語來表達自己的用意。
結賬的時候有一下幾種禮貌的說法:
1、すみません、お會計/勘定をお願いします。服務員,請結賬。
2、全部でいくらですか?一共多少錢?
3、チェックお願(ねが)いします。我想結賬。
4、お會計お願いします。麻煩幫我結算一下。
5、かんじょうお願いします。麻煩結一下賬。
(10)日本吃飯後結賬怎麼說擴展閱讀:
討價還價的時候:
1、値引きができますか。可以打折嗎?
2、少し安くなりますか?可以便宜些嗎?
3、もう少し勉強してくださいませんか?可以稍微便宜一點嗎
4、少し割引していただきたいんですが。希望您稍微打點兒折。
5、3000円に値下げしてもらえますか?能便宜到3000日元嗎?
日常句子:
1.日語寫法:すみません。羅馬字發音〔國際拼音〕: su mi ma se n
中文意思:不好意思,麻煩你…。相當於英語的「Excuse me」。用於向別人開口時。
2.日語寫法:ごめんなさい。 羅馬字發音〔國際拼音〕:go men na sa i
中文意思:對不起。
3.日語寫法:どういうことですか。羅馬字發音〔國際拼音〕: dou i u ko to de su ka
中文意思:什麼意思呢?
4.日語寫法:山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.
羅馬字發音〔國際拼音〕: ya ma da san wa chu-u go ku go ga jyo u zu te su ne
中文意思:山田先生的漢語說的很好。
5.日語寫法:まだまだです。 羅馬字發音〔國際拼音〕: ma da ma da de su
中文意思:沒什麼,沒什麼。(自謙)
6.日語寫法:どうしましたか。 羅馬字發音〔國際拼音〕: do u shima shi ta ka
中文意思:怎麼啦?
7.日語寫法:どうしたんですか。羅馬字發音〔國際拼音〕: do u shi tan de su ka
中文意思:發生了什麼事啊?
8.日語寫法:愛してる。羅馬字發音〔國際拼音〕: a i shi te ru
中文意思: 我愛你。(這是常用的告白語哦)
9.日語寫法:まだまだだね! 羅馬字發音(國際發音):ma da ma da da ne!
中文意思:你還未夠水準!