日本人在吃飯前為什麼要說一句話

Ⅰ 日本人吃飯前要說什麼

日本人在吃飯之前一般會說出「いただきます」這句話，以表示對食材以及廚師的感謝，在吃完飯之後則會說「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」（多謝款待）

Ⅱ 為什麼日本人吃飯前，都要說一句「我開動了」，有什麼特殊含義

相信不少看過日劇的小夥伴們，都會對日本人的餐桌禮儀印象深刻，很多國家地區的人都認為日本人規矩多，確實有它的原因。日本小孩從小就被灌輸「禮」的教育，雖然我國同日本有著歷史的宿怨，但現在在「禮」的教育上，我們確實應該多向他們學習，因為歷史告訴我們，只有不斷學習才能不斷進步。

因此，日本武士以切腹自盡作為死亡的最高儀式也就不足為奇了。直到現在，日本人仍然沿襲著吃飯前的這一習慣，時刻懷著感恩的心。

Ⅲ 為什麼日本人吃飯之前都會說一句「いただきます」（我

在就餐前說「いただきます」，有兩層意思。
■第一，對參與食材的采購，調配，烹飪，料理等所有相關人表示感謝。

■第二，是表示對食材本身的感謝。在日本人的文化中，所有世間萬物皆有神靈，任何東西都是有生命的，雞鴨魚肉菜，以它們的生命來換取自己的生命，所以在食用前要對它們表示感謝。（這層意思更多，可以說是本意）
順便介紹這句話的來源。「いただきます」的原型，也就是普通型是「いただく」，漢字寫為「頂く」。
原指、食用用來供奉神靈的食物時、或者從比自己地位身份要高的人哪裡獲取饋贈的時候，為了表示對神靈和對方的尊敬，要將物品舉過頭頂之後才能接受，所以漢字寫為「頂く」。
（可以腦補一下，古代臣民在接受皇上恩賜時的畫面）
之後演變為，吃，喝，接受，獲取等詞的謙遜語（敬語的一種）來使用。所以在從古代開始，在吃飯開始之前，雙手合十，說「いただきます」已經成為日本文化中的一個固定禮儀。

Ⅳ 日本人吃飯前為什麼都要說一句「我開動了」

我們經常可以在一些日劇或者日漫裡面看到，日本人在拿起筷子吃飯前，不管長幼，都會雙手合十，說一句「我開動了」再開始吃飯。可以說是表現得十分謙卑和有禮貌。這和我們國家的餐桌禮儀也是有很大的差異。所以也是有很多人表示不懂為什麼日本在開飯前會有這樣的禮節。

而且日本人對食物的尊重也是保持在對食物的製作上，他們比較熱衷與尊重食物的原汁原味，所以他們的食物中會出現很多生吃的刺身或者牛肉等等。而且每一份的份量都不多，也是讓人們不會造成吃不完浪費的情況。

Ⅳ 為什麼日本人吃飯之前都會說一句「いただきます

『頂きます（いただきます。itadakimasu）』這句話的原始意思是「承蒙恩賜了」。這其實也是緣於中國僧人傳給日本的佛教，教育人要「心懷感恩」。吃飯這件事可以實現，是大自然饋贈給人類了食材，人類接受了大自然的恩澤才有飯吃。當然，後來也表示對做飯人的謝意。--後來，就沿襲至今成了日本人飯前必說的一種禮儀。並不僅僅是「我開吃了」的意思。
『頂きます』這句話不僅僅用於飯前的客套。當日本人在接受他人的饋贈或幫助或給予的時候都會禮貌地說一句『頂きます』，以表示「承蒙了」「承領了」等謙遜和敬畏以及感激之情。

Ⅵ 為什麼日本人吃飯前總要說一句「我開動了。」

從日語的語法來說，這只是日本吃飯時講究的敬語而已。從習俗上來說，日本對於各種禮節的習俗也比較在意，吃飯之前說一句「我開動了「也符合此道。反正入鄉隨俗嘛，如果你有去日本旅遊，不要大驚小怪就好。

Ⅶ 為什麼日本人吃飯之前都要對飯說一句：我要開動了

日本人認為，能吃上飯菜，是神的恩賜。所以這句話的意思是:「感謝神靈賜飯。」
我們中國人不信神靈，所以也有人翻譯成:「我要吃了」或「我要享用了」。

Ⅷ 為什麼日本人在吃飯之前都要說一句「我開動了」

相信不少看過日劇的小夥伴們，都會對日本人的餐桌禮儀印象深刻，很多國家地區的人都認為日本人規矩多，確實有它的原因。日本小孩從小就被灌輸「禮」的教育，雖然我國同日本有著歷史的宿怨，但現在在「禮」的教育上，我們確實應該多向他們學習，因為歷史告訴我們，只有不斷學習才能不斷進步。

這句話想表達的並不是一個吃飯前的准備動作，翻譯的直白點，這句話應該是「我接受了您的饋贈了，感謝您」，日本人覺得是食物犧牲了自己來養活著他們，是自然給他們的禮物，當然這句話也包含著對做飯人的感謝，總之，他們在吃飯前，總要懷著一顆感恩的，謙卑的心。

Ⅸ 日本人為什麼吃飯前要說我要開動了

日本人為何吃飯前總要說「我要開動了」？
經常看日本影視劇的朋友都會注意到一個有趣的現象，就是日本人吃飯前總要說一句「我要開動了」，不管是在自己家中還是在餐館，之前我一直以為是日本人對於餐廳服務的感謝，但是在自己家裡也要說，但這一點就說不通了，後來漸漸才明白這是為什麼？

其實原因十分簡單，日本人很注重禮貌，吃飯前說一句「我要開動了」，有三層意義：
第一、是對食物的感恩，表示我要吃掉你了，用你的生命來換取對我生命的延續
第二、對於廚師或做飯的人表示感謝，感謝你為我提供如此美味的食物，表示我要准備開始吃飯了，表示告知對方要用餐了，並提醒大家開始一起用餐吧

第三、對於日本人來說，吃飯（我要開動了），出門前（我准備出門了），回家（我回來了）等日常事件，會很禮貌的告訴別人自己將要進行的動作，表示禮貌，尊重對方的存在，以及大家的共鳴和分享

Ⅹ 日本人為什麼吃飯前要說一句我要開動咯

日本人飯前說いただきます的意思有兩重：
第一重意思是對參與製作食物的人們表示感謝。
第二重意思是表示從食物那裡取得生命，來維持自己的生命。
而後學術界則更傾向於第二重意思。換句話說，這其實是一句略語，完整句子是
私の命のために動植物の命を頂きます（いただきます）
意思是為了我的生命延續，我從動植物那裡獲取它們的性命。（暗含著要感謝這些為我而死的生靈。此處可以參考電影《阿凡達》）
個人認為，這種說法的原本起源，應該是第二重取得動植物生命的意思，但由於現實當中不求甚解的人不在少數，所以在人群中難免形成第一重意思的推斷。而這種推斷並不影響這種說法的存在意義，並且還更加深了一層向善、感恩的意思，故而也漸漸地被接納了。
日本自由行 上 愛 你 游，很高興為您解答，希望我的回答對你有所幫助。