日本話去吧怎麼說

① 「等您過來的時候，我們一起去吧」這句話用日語怎麼說

あなたが著きましたら、ご一緒に行きましょう。
因為中文用了 您 ，所以這里我用了一種比較尊敬的語氣。
由於不確定語境 這里的 [過來的時候] 指的是 約定好將要到達 還是指 下次可能會來的時候？

② 「去死吧」用日文怎麼說

死ね

しねshine

這個是單純的「死吧」，不包含「去」的成分，但仍可以翻譯為「去死」。

感情更強烈點用：死んでいけ、しんでいけshindeike。

這個對「去」進行強調，翻譯為「去死」或者「給我去死」。

常用日語

いいね。 ii ne 可以吧？

そうか。 so u ka 原來如此。

わかった。wa ka tta 我知道了。

なに。 na ni 什麼？干嗎？

すごい su go i 好厲害！

やっぱり 果然是這樣。

そうそう。 so u so u 贊同對方。

がんばってください。ga n ba tte ku da sa i 請加油！

いただきます。 i ta da ki ma su。
我開動了！（吃飯時）

ごちそうさまでした.。go chi so u ma de shi ta 我吃飽了。（吃完後）

③ 去吧日文怎麼說

行け！

④ 柯南在劇場版13里說的「去吧！」的日語是什麼

「行け！」（羅馬發音：i ke）。

⑤ 日語我們去旅遊吧怎麼翻譯

直接說：「一緒に旅行に行きましょう。」就能表達 「我們一起去」的意思。日語里很多都是「無主句」，不經常把「私」「私たち」之類 「強調自身」 的主語掛在嘴邊。這和日本的文化有關，也是和漢語的一個很大的區別。但是初級教材為了能讓人更好接受通常會在例句里把「私」「私たち」之類的主語加進去。

或者說：「（一緒に）旅行に行きませんか？」，比上面的語氣更委婉一些。
如果是對很要好的人提議的話除了上面的說法還可以說：「（一緒に）旅行に行こうではないか？」或「（一緒に）旅行でも行こうではないか？」「（一緒に）旅行でも行こうよ。」（不一起去旅個游什麼的嗎？），「（一緒に）旅行でも行こうではないかと。」（省略句，意思是 「我尋思著要不要一起去旅個游之類的。」）等等等等。

⑥ 日語中"去玩吧"怎麼說

這個要看語境的。
比如說A到B家來邀請B和A一塊兒去玩.A對B邀請說:"我們一塊兒去玩吧"就應該是:
游びに行こう
游びに行きましょう
游ぼう（心跳回憶2里女主角小時候邀請男主角的經典語句）
游びに行かないか
等等。
同樣的語境,A邀請了B,B跟自己媽媽說了,媽媽對B說:"那你就去玩吧"就應該是:
游んで來なさい
游んで來い
游んでらっしゃい
等等。

⑦ 請教：算了吧！去去吧！ 用日語怎麼說呢

這句話的翻譯隨著語境有很大區別。
1.樓上的：もういいよ、いけばいいんだろう。
和 もういいよ、行ったほうがいいだろう。

這兩個句子都有「權衡」去和不去的好壞的意思在里頭。

2.もういいよ、行ってみて。

這個句子更有「去」是沒有壞處的，你還不如去看看呢？這樣的意思在里頭。

表面很簡單，其實意思越簡單，沒有語境越難翻譯。

⑧ <走自己的路,讓別人說去吧> 日語怎麼說

直譯的話是可以，但是日本人會不明白你在說什麼的。稍微把意思解釋一下比較好。

自分の道を歩んで、他人の言うことに気にせず。
じぶんのみちをあゆんで、たにんのいうことにきにせず。

像這種抽象的道路，走的話要用歩む（あゆむ）而不是歩く（あるく）。

一切皆有可能，你可以說

全てが可能である。
すべてがかのうである。

或者，

不可能などない。
ふかのうなどない。

個人推薦下面這句，感覺更自然。