日本人把中國的干湯圓叫什麼

1. 請問湯團 用 日語怎麼說

湯圓=団子（だんご）
日本有很多」団子」，比如：肉団子（にくだんご）、魚団子（さかなだんご）、タコ団子等等！
不過，日本人對吃的東西很不講究，能生吃的只管生吃，更不會想去包什麼餡之類的，太費時了，時間就是金錢，因此，那些東西都從中國進口的。
出口日本的食品中當然包括湯圓和以上的那些微不足道的各種＂～圓＂！

2. 湯圓用日語怎麼說啊

日文里是沒有湯圓這個概念的,只有年糕,而且年糕也和我們不一樣的,就像糯米團一樣的東西,叫[もち]

3. 急需知道干吃湯圓的加工方法

干吃湯圓，實際是糕點「麻薯」或其近似物。干吃湯圓一名是在2012年元宵節時為獲得銷路而起的另一個名 日本人把糯米粉或其他澱粉類製成的有彈性和粘性的食品叫做「餅」 ，日語發音（もち/mochi），台灣音譯之為「麻薯」。 據介紹，「干吃湯圓嚴格上來說不是湯圓，而是一種湯圓形狀的小點心，主要原材料是麻薯。」。干吃湯圓」口味很多，而且多是獨立小包裝，開袋即食，保質期也有幾個月。由於干吃湯圓攜帶方便而且味道不錯，突破了傳統湯圓的限制，因此在網購市場上特別流行。[1] 編輯本段製作方法1. 准備一口鍋裝水加熱備用 2. 糯米粉放入容器中用勾型攪拌器加水攪拌，成團後取出，接著搓揉成條狀，再分成塊，以手掌壓扁，而後放入鍋內蒸約20至30分鍾 3. 以筷子插入麻薯可以輕易穿透的話便可取出 4. 放入容器中以勾型攪拌器攪拌 5. 將糖分4次慢慢加入，材料一起攪拌至成糊狀即可 6. 在烤盤上放些玉米粉以防底部粘住，取出麻薯糊放在上面，拉長並將面沾上玉米粉，先分成條狀，再分成塊,做成禧味麻薯皮 7.將豆沙包在禧味麻薯皮里包緊，捏成圓圓的形狀，最後將粘在麻薯外面的玉米粉刷掉即成[2] 編輯本段口味紅豆口味； 黑糖口味； 抹茶口味； 芝麻口味； 花生口味； 香芋口味。 編輯本段相關鏈接

麻薯是一種起源於台灣的傳統食品，在大陸俗稱糯米團。麻薯選用上等的糯米經過水磨精製而成，它口感細膩，香Q十足，入口有滿嘴的豆香和米香。後來兩岸人民在依託傳統的制餅工藝下，靠創新思路，共同突破了傳統的麻薯製作工藝，製作出一顆顆內餡飽滿的麻薯。 現在台灣麻薯有用花生，芝麻，紅豆，栗子，綠豆等作內餡，還有紫米，艾草等養生麻薯。麻薯是走新訪友茶餘飯後的休閑佳品。

4. 湯圓用日語怎麼說

こしあん入り団子。元宵節げんしょうせつ，湯圓「元宵」という団子げんしょうというだんご。

正月十五元宵節，「寧波湯圓」作為食品，在我國也由來已久。這種食品，最早叫「浮元子」後稱「湯圓」，又稱元宵；

「湯圓」以芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、棗泥等為餡料，用糯米粉包成圓形，可葷可素，風味各異。可湯煮、油炸、蒸食，有團圓美滿之意。而且吃湯圓是中國人的傳統習俗，在江南尤為盛行。民間有「吃了湯圓大一歲」之說。

(4)日本人把中國的干湯圓叫什麼擴展閱讀：

冬至吃湯圓，在江南尤為盛行。民間有「吃了湯圓大一歲」之說。湯圓也稱湯團，冬至吃湯圓又叫「冬至團」或「冬至圓」。

據清朝文獻記載，江南人用糯米粉做成面團，裡麵包上精肉、蘋果、豆沙、蘿卜絲等。冬至團可以用來祭祖，也可用於互贈親朋。

5. 日本有湯圓賣嗎日本人吃湯圓嗎

日本有湯圓賣。

日本的話則是按顆吃的，日本人吃湯圓的時候也很注重擺盤，所以一般他們的盤子里只會有一顆湯圓或者兩顆，等吃完了再重新弄。

湯圓起源於宋朝。當時的明州（現浙江省寧波市）所興起的一種新奇食品，即用黑芝麻、豬板油做餡、加入少許白糖，外面用糯米粉搓成圓形，煮熟後，吃起來香甜軟糯，回味無窮。

同時，湯圓象徵合家團圓美滿，吃湯圓也意味著在新的一年裡合家幸福、團團圓圓，所以是正月十五元宵節必備美食。

(5)日本人把中國的干湯圓叫什麼擴展閱讀

壽司和生魚片都是色味俱佳的食物，兩者的主料都是海鮮。日本人十分喜愛這兩種食物，而且他們也知道西方人不習慣食生魚片，若碰到西方遊客能吃上一兩種，常會出於好奇提出疑問。

同許多現代國家一樣，日本正發展自己的快餐業。便當這種傳統的日式盒飯已發展成一種快餐形式，無論在便利店還是在專門的便當店，品種都很齊全。便當盒的形狀淺而平，中間用格子隔開分別裝上大米和泡菜或其它食品。

6. 干吃湯圓的做法

干吃湯圓，實際是糕點「麻薯」或其近似物。干吃湯圓一名是在2012年元宵節時為獲得銷路而起的另一個名。干吃湯圓」口味很多，而且多是獨立小包裝，開袋即食，保質期也有幾個月。
由於干吃湯圓攜帶方便而且味道不錯，突破了傳統湯圓的限制，因此在網購市場上特別流行。

食品起源編輯
干吃湯圓一名是在2012年元宵節時為獲得銷路而起的另一個名。
日本人把糯米粉或其他澱粉類製成的有彈性和粘性的食品叫做「餅」 ，日語發音（もち/mochi），台灣音譯之為「麻薯」。
據介紹，「干吃湯圓嚴格上來說不是湯圓，而是一種湯圓形狀的小點心，主要原材料是麻薯。」。
製作方法編輯
1. 准備一口鍋裝水加熱備用；
2. 糯米粉放入容器中用勾型攪拌器加水攪拌，成團後取出，接著搓揉成條狀，再分成塊，以手掌壓扁，而後放入鍋內蒸約20至30分鍾；
3. 以筷子插入麻薯，可以輕易穿透的話便可取出；
4. 放入容器中以勾型攪拌器攪拌；
5. 將糖分4次慢慢加入，材料一起攪拌至成糊狀即可；
6. 在烤盤上放些玉米粉以防底部粘住，取出麻薯糊放在上面，拉長並將面沾上玉米粉，先分成條狀，再分成塊,做成禧味麻薯皮；
7.將豆沙包在禧味麻薯皮里包緊，捏成圓圓的形狀，最後將粘在麻薯外面的玉米粉刷掉即成。
食品口味
紅豆口味；
黑糖口味；
抹茶口味；
芝麻口味；
花生口味；
香芋口味。

7. 干吃湯圓好吃嗎 干吃湯圓簡單介紹

1、干吃湯圓好吃。

2、干吃湯圓，實際是糕點「麻薯」或其近似物。干吃湯圓一名是在2012年元宵節時為獲得銷路而起的另一個名。據說日本人把糯米粉或其他澱粉類製成的有彈性和粘性的食品叫做「餅」，日語發音もち/mochi，台灣音譯之為「麻薯」。

3、據介紹，干吃湯圓嚴格上來說不是湯圓，而是一種湯圓形狀的小點心，主要原材料是麻薯。干吃湯圓」口味很多，而且多是獨立小包裝，開袋即食，保質期也有幾個月。由於干吃湯圓攜帶方便而且味道不錯，突破了傳統湯圓的限制，因此在網購市場上特別流行。口味有紅豆口味、黑糖口味、抹茶口味、芝麻口味、花生口味、香芋口味。

8. 干吃湯圓的食品起源

干吃湯圓一名是在2012年元宵節時為獲得銷路而起的另一個名
日本人把糯米粉或其他澱粉類製成的有彈性和粘性的食品叫做「餅」 ，日語發音（もち/mochi），台灣音譯之為「麻薯」。
據介紹，「干吃湯圓嚴格上來說不是湯圓，而是一種湯圓形狀的小點心，主要原材料是麻薯。」。干吃湯圓」口味很多，而且多是獨立小包裝，開袋即食，保質期也有幾個月。由於干吃湯圓攜帶方便而且味道不錯，突破了傳統湯圓的限制，因此在網購市場上特別流行。