當前位置:首頁 » 日本資訊 » 日本千島醬英文怎麼說

日本千島醬英文怎麼說

發布時間: 2022-10-15 16:53:44

㈠ 日本壽司英語介紹:芥末及調料

日本壽司Sushi是很多去日本旅行的朋友最喜歡吃的食物之一,揉捏後加上芥末及其它調味,你是不是已經光顧著流口水而不知道該如何說關於壽司的英語口語了呢?

㈡ 千島醬的英文名字是什麼我在國外的subway看到一種醬叫mustard,是什麼醬啊

Thousand island sauce,千島醬,由加拿大和美國邊境著名的千島湖而得名,英文名是Thousand Isand
Dressing,由沙拉油、雞蛋、腌黃瓜、番茄醬等等調制而成。味道酸酸甜甜,還有一丟丟辣。顏色略帶一些淡紅色,特別適合調拌果蔬沙拉。

Mustard,芥末醬,是世界上最老的調味料,可以追索到羅馬時期。那時羅馬人烹飪時喜歡將磨碎的芥末籽和一種叫「must」的未發酵的酸葡萄汁混在一起,做成一款羅馬語叫mustum arden/burning must的辣醬。當這款辣醬傳到英語國家時,被當地人簡稱為「mustard」。

(2)日本千島醬英文怎麼說擴展閱讀

最全美國常見醬料

1、Mayonnaise蛋黃醬

它就是大家經常吃的蛋黃醬,台灣叫法「美乃滋」。

2、Ketchup番茄蘸醬

用來冷食,比如蘸薯條吃。其實除了食用的冷熱這點不同外,Ketchup和Tomato
sauce製作材料也不同。Ketchup配料中一般包括洋蔥、玉米和醋。

3、Tomato Sauce番茄醬

中文裡同樣被叫做番茄醬,但請大家不要把它和Ketchup搞混,它是法式經典菜餚5大基本醬汁之一。Tomato
sauce其實是做熱菜的醬汁,除了番茄,一般會有油、香草、蔬菜和肉糜。

4、Ranch農場醬

Ranch一般翻譯為農場醬,它有著濃郁的洋蔥和大蒜味。它比Garlic
Sauce更具有奶香味,層次也更豐富。它除了可以用來做色拉,也可以蘸薯條、雞翅、玉米片吃。

5、Sour Cream酸奶油

酸奶油在墨西哥菜里運用的很多。它口感比蛋黃醬輕薄,口味略酸。酸奶油配合有芝士的食物一起吃,可以很好地綜合掉膩的感覺,相當不錯。

6、Guacamole鱷梨醬

是南美洲阿茲特克文化里的傳統醬料,用鱷梨(牛油果)、番茄、洋蔥、香菜和Cayenne
pepper等製成。Guacamole在西班牙文中發音近似「瓦卡莫萊」,而在英語中近似「瓜卡莫利」。詞尾「Mole」就是醬料的意思,這個字也隨著文化而進入了墨西哥的西班牙語中。

7、Salsa sauce莎莎醬

莎莎醬又稱薩爾薩辣醬,也是墨西哥菜餚常用的醬料,由番茄、紅辣椒、洋蔥、大蒜、香菜做成。傳統做法要用石臼磨成,現在常用攪拌機,或者切成小塊,自己做相當方便。

8、Cocktail sauce雞尾酒醬

雞尾酒醬是英國廚師Fanny
Cradock發明的。在美國,它常由Ketchup和山葵醬做成,有些餐廳也會用番茄辣醬Chili
sauce代替Ketchup,以增加風味,歐洲的做法略有不同。山葵,其實就是芥末。

9、Sriracha是拉差醬

是拉差是常見的亞洲系甜辣醬,多用於越南、泰國菜。但沒有多少人知道,它可是土生土長的美國醬料。

10、Béchamel/White sauce白醬

白醬常以White
sauce之名出現在各式西餐中,是義大利面和焗菜必不可缺的醬汁,也是5大基本醬汁之一。主要材料是黃油、牛奶和麵粉,加上不同的食材就可以變化萬千。

11、Hollandaise荷蘭醬

荷蘭醬是一種蛋黃、黃油和檸檬汁做成的醬汁,常見於西餐料理中,也是法式5大基本醬汁之一。

12、Balsamic Vinegar and Olive Oil Dressing油醋汁

油醋汁用黑醋和橄欖油製成,多用於可以蘸麵包調沙拉。

13、Hummus鷹嘴豆泥

既可以作為醬料,又可以作為開胃菜,常見於中東、阿拉伯菜餚。做法很簡單,將鷹嘴豆磨成泥,加上芝麻醬、橄欖油和其他香料就完成了。

㈢ 日式千島醬的英文是什麼

Japanese Kurile Sauce,
Japanese Style Meat Paste,
Italian Balsamic(香油) Sauce,
Italian Marinated Sauce
ps:醬有幾種,面醬sauce、肉醬paste、果醬jam,這里調味醬就用了Sauce

㈣ 千島醬和奶黃醬的英文是什麼

千島醬 在英語就是thousand islands dressing, 中文是根據字面含義翻譯過來的

奶黃醬是 custard

對於上面日下兄的challenge,
有必要糾正一下:
1,Wiki上的東西絕不見得「正規」,WIKI是個非官方的信息匯總網站,任何人都能修改上面的任何條目,這里的答案就只能起參考作用,無所謂什麼「正規」
2,究竟有沒有S,這只是他們的一個習慣而已。兩種方法都是可以接受的。你能說豆瓣醬和豆醬是不同的東西?甜面醬和甜醬是不同的東西?也許是,但有些地方也許就是同一個東西。
3,我也鑽個牛角尖,奶黃醬翻譯是Custard為什麼要大寫C?這又不是品牌,也不是專有名詞?!解釋一下吧

很佩服你的鑽研精神,但以WIKI為正確答案,未免有點雷。

㈤ 千用英語怎麼說

thousand

英文發音:['θaʊz(ə)nd]

中文釋義:n. 一千;一千個;許許多多

例句:

Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.

數百人在戰斗中喪生,成千上萬的人無家可歸。

短語:

1、ten thousand 一萬

2、one thousand num. 一千

3、thousands upon thousands 成千上萬

4、per thousand 每千

thousand island 千島湖;千島醬;千島式

(5)日本千島醬英文怎麼說擴展閱讀

與千有關的計量單位表達法:

1、hundred

英文發音:['hʌndrəd]

中文釋義:n. 一百;許多

例句:

According to one official more than a hundred people have been arrested.

據一名官員說,已有一百多人被捕。

2、million

英文發音:['mɪljən]

中文釋義:n. 百萬;無數

例句:

If you reach one million, on some competition.

如果達到一百萬,就有些競爭了。

㈥ 2009用英語怎麼說

英文:two thousand and nine.

thousand 讀法 英 [ˈθaʊznd] 美 [ˈθaʊznd]

n. 一千;一千個;許許多多

[ 復數 thousands或thousand ]

短語:

Thousand Island dressing千島醬 ; 千島汁 ; 千島沙拉醬 ; 千島沙律醬

One Thousand and One Nights一千零一夜 ; 天方夜譚

A Thousand Splendid Suns燦爛千陽

A Thousand Clowns一千個小丑 ; 小醜人生

示例:

1、Thousands of spectators watched the sailing.

數千名觀眾觀看了這次遊艇比賽。

2、I am a thousand winds that blow.

我是揚起千千遍遍的風。

㈦ 誰有西餐原材料英語

一 蔬菜類:
1、 葉菜類:
生菜lettuce 水田芥watercress 菠菜spinach
葯用蒲公英dandelion 野苣lamb』s lettuce 芥菜mustard
水芹cress 芝麻菜rocket 卡拉魯calalou
萵苣筍celtuces 陸生水芹land cress 海蓬子samphire
葡萄葉vine 酸模sorrel 紫萵苣radicchio
苦苣endive 瑞士甜菜swiss chard 荀麻nettle
2、 芸苔屬蔬菜
春綠spring greens花椰菜cauliflower大頭菜kohlrabi
西蘭花broccoli 羽衣甘藍kale包子甘藍brussel sprouts
捲心菜cabbage皺葉甘藍savoy圓頭甘藍roundhead cabbage
大白菜chinese cabbage小白菜bok-choy紅甘藍red cabbage
白球甘藍white cabbage
3、 嫩莖蔬菜
球狀朝鮮薊globe artichoke 竹筍bamboo 棕櫚芯palm heart
蘆筍asparagus 茴香fennel芹菜celery
菊苣chicory蕨菜fiddlehead fern 南歐朝鮮薊cardoon
海芥蘭Seakale
4、 果菜類
茄子eggplant番茄tomato椒類蔬菜pepper
牛油果avocado阿奇果akee 麵包果breadfruit
5、 瓜類和葫蘆類
橡子南瓜acorn squash意麵南瓜spaghetti squash圓扁南瓜custard squash
金瓜golden nugget 佛手瓜chayote長頸南瓜crookneck squash
西印度南瓜 west India pumpkin蛇瓜snake squash胡桃南瓜butternut squash
西葫蘆marrow筍瓜courgette黃瓜cucumber
6、 鱗莖蔬菜
韭菜leek 義大利洋蔥italian onion西班牙洋蔥spainish onion腌漬洋蔥 pickle onion大紅洋蔥large red onion 大蒜garlic
火蔥shallot青蔥spring onion大蔥scallion
香蔥chive
7、 根菜類
白蘿卜radish 日本蘿卜daikon radish納維特蘿卜navette
斯克佐納拉參scorzonera歐防風parsnip蕪菁turnip
瑞典蕪菁swede turnip塊根芹celeriac 紅蘿卜red radish
甜菜頭beetroot胡蘿卜carrot茨菰arrowhead
苦根馬齒莧bitterroot黑蘿卜black radish牛蒡(淮山)burdock
漢堡西洋芹hamburger parsley山葵horseradish 蓮藕lotus root
8、 根狀莖類
薯蕷yam 洋姜jerusalem artichoke地瓜sweet potato
木薯cassva芋頭taro土豆potato
9、 豆類
豌豆pea酸甜豌豆mangetout小豌豆petit bois
秋葵okra 甜玉米sweet corn 豆芽bean sprouts
四季豆 green bean 蠶豆broad bean豇豆cow peas
10、 干豆類
藍豌豆blue pea鷹嘴豆chick pea 綠扁豆lentil
黃扁豆yellow lentil普伊扁豆puy lentil笛豆flageolet
斑豆Pinto bean 綠豆mung bean大白豆white bean
回鶻豆urd bean波士頓豆boston bean紅花菜豆kidney bean
博羅特豆borlotto bean坎尼利諾豆cannellino利馬豆lima bean
紅豆aki bean牛眼豆black eye bean大豆soya
11、 菇類和菌類
松露truffle木耳wood ear牛肝菌bolteus
羊肚菌morel 香菇shiitake盤菇rubber brush
鬱金菌chanerelle栽培洋菇cultivated mushroom杯子洋菇cup mushroom
藍紫洋菇blewit扁平洋菇flat mushroom雙孢菇button mushroom
牛排簟beefsteak fungus 石簟(牛肝菇)cep巨型馬博菇giant puffball
松茸matsutake月夜茸oyster mushroom
二 香料類:
艾菊tansy龍蒿tarragon金盞花marigold
檸檬薄荷lemon balm香菜coriander 啤酒花hop
香車葉草woodruff 琉璃苣borage 羅勒basil
薄荷mint地榆burnet 冬薄荷savory
鼠尾草sage月桂bay防臭木verbena
百里香thyme 法香parsley圓葉當歸lovage
牛至oregano馬卓林marjoram迷迭香rosemary
脂香苣costmary香茅lemon grass洛神葵rosella
佛手柑bergamot康復力comfrey 蒔蘿dill
咖喱curry金蓮花nasturtium葫蘆巴fenugreek
洋柑橘camomile柳薄荷hyssop茴芹chervil
歐菁草yarrow當歸angelica 茴香子fennel seed
胭脂籽annatto良姜(山奈)galangal 桂皮cassia
尼葛拉籽nigella茴香籽fennel seed芹菜籽celery seed
葵花籽sunflower seed羅望籽tamarind芝麻sesame
辣椒粉cayenne pepper 胡椒pepper肉豆蔻nutmeg
丁香clove豆蔻mace肉桂cinnamom
紅粉paprika罌粟籽poppy seed孜然cumin
藏紅花saffron小豆蔻cardamom 姜黃turmeric
葛縷籽caraway八角star anis姜ginger
香旱芹ajowan杜松子juniper香子蘭vanilla
甘草liquorices 水瓜柳caper橄欖olive
酸泡菜sauerkrauts芥末mustard 綠芥末wasabi
三 水果類
桃peach櫻桃cherry油桃nectarine 椰棗date杏apricot 李plum 荔枝leeches
枇杷kumquat 黑醋栗black currant紅醋栗red currant蔓越莓cranberry藍莓blueberry野草莓wild strawberry醋栗gooseberry洛根莓loganberry黑莓blackberry 草莓strawberry
覆盆子raspberry楊梅arbutus越桔莓bilberry波森莓boysenberry 水牛莓buffaloberry黃草莓cloudberry好望角醋栗cape gooseberry酸漿莓ground cherry 山楂果hawthorn蜜莓honey berry桑葚mulberry納斯果(人心果)naseberry變色莓phenomenal berry 紅花覆盆子salmonberry 藍越莓tangleberry維特挈莓veitchberry白醋栗white currant 烏斯特莓worcesterberry葡萄grape椰子coconut橙子orange 桔子tangerine 克萊門特柑clementine
蜜柑satsuma 葡萄柚grapefruit柚子pomelo檸檬lemon 青檸lime丑桔ugli梨pear
蘋果apple海棠crab apple香瓜ogen 西瓜watermelon沙藍泰斯瓜charentais哈密瓜cantaloupe密瓜honeydew高盧瓜gallia番石榴guava西番蓮passion fruit獼猴桃kiwifruit
木瓜papaya芒果mango費喬亞果feijoa菠蘿pineapple番荔枝custard apple榴槤rian
山竹mangosteen楊桃carambola 溫桲quince柿子persimmon 香蕉banana霸王梨prickly pear無花果fig石榴pomegranate大黃rhubarb
四 堅果類
核桃walnut巴西果brazil nut山核桃pecan腰果cashew nut榛子filbert或hazelnut杏仁almond花生peanut栗子chestnut開心果pistachio夏威夷果macadamia nut松子pine n
穀物類cereal黑麥rye穀子millet玉米corn蕎麥buckwheat大麥barley糯米glutinous rice
燕麥oats 小麥wheat印度香米basmati rice義大利米arborio卡羅來納米carolina rice
粗小麥粉semolina庫斯米couscous高粱sorghum
五 水產類
1.淡水魚
鯉魚carp 鰻魚eel梭子魚pike鮭魚salmon真鱒salmon trout鱒魚trout
茴魚grayling海鯰catfish鯽魚crucian鰱魚chub鱖魚mandarin鱸魚weever
2.海水魚
銀魚Whitet鯡魚herring沙丁魚sardine胡瓜魚Smelt 小鯡魚sprat 馬鮫魚mackerel
黑線鱈Haddock綠青鱈coley安康魚monkfish綠鱈Pollack 海比目魚ling 無須鱈hake
銀鱈魚Cod小無須鱈whiting黑魚mullet鯔魚grey mullet紅鰹魚red mullet鯛魚sea bream
海鱸sea bass 加吉魚snapper鰹魚bonito黃魚Croaker鱘魚sturgeon石斑魚grouper
月亮魚Opah金槍魚tuna劍魚swordfish
3.扁體海水魚
菱平魚brill黃蓋鰈dab 鰈魚flouder右鰈plaice鰩魚skate魴魚john dory
多佛鰨dover sole檸檬鰨lemon sole多寶魚turbot庸鰈halibut
4.甲殼類水產及軟體動物
淡水小龍蝦crayfish都柏林斑節蝦scampi 龍蝦lobster大蝦prawn 蝦仁shrimp鹹水小龍蝦crawfish螃蟹crab 章魚octopus烏賊cuttlefish蝸牛snails魷魚squid海膽urchin
蛤蜊clam海虹mussel扇貝scallop牡蠣oyster 海扇cockle 濱螺winkle蛾螺whelk
海螺conch蟶子razor clam鮑魚abalone北極貝geock 咸鱈魚干bacalao
六 禽類
雞chicken鴨ck 鵝goose鴿pigeon 珍珠雞guinea fowl 火雞turkey
松雞grouse山鷸woodcock 鵪鶉quail鷸snipe 山鶉partridge 乳鴿squab
野雞(雉)pheasant野鴨mallard

㈧ 日式千島醬的英文是什麼

千島醬 Thousand Island Dressingused
義大利油醋汁 used in both fruit and vegetable saladsVinaigrette dressing

㈨ 四十個地道英語表達,讓做外貿的你與買家溝通更順暢!

「yes-man「、」big potato「、」a man of a woman」......都是什麼意思?

很多從事外貿行業的人都會用Skype、IntBell、AntTone等網路電話和客戶溝通,有時候因為一些客戶的地道表達但是自己卻聽不懂而鬧出了 一些笑話。今天就讓我來為你總結四十個地道的英語表達,讓你和客戶溝通更加順暢!

但請注意,這些表達方式適用於英語系買家,甚至美國與英國人的俗語也會有差異,所以不要濫用,最好也不要對其他語種的買家使用。

1. 當你在展會上收到某客戶的名片,突然發現這個客戶是去年聯系過的,自然會順便跟客戶聊幾句,自我介紹後再問問去年報價的產品有沒有消息之類的。如果客戶不記得的話,他們會說一句:Oh, the name rings a bell. 口語中,ring a bell表示「對……有印象」。

2. 很多客戶非常喜歡砍價談判,如果客戶最終對價格滿意的話,你不妨趁機拍下馬屁,跟客戶說「您真是談判高手」「您真厲害」這類的話。美國的俚語中有一個like nobody's business,就表示「無與倫比」。比如:Joseph, you have excellent price negotiation ability like nobody's business!約瑟夫,你的議價能力真厲害!

3. 老外其實很不喜歡一種業務員,就是不論他提出什麼質疑,對方都說ok或者yes。但合作之後卻發現這個做不到,那個也做不好,讓人很生氣。這樣的人,在口語中被成為Yes-man,就是應聲蟲,復數是Yes-men。所以當客人提出不合適的要求時,你可以直接說明原因,再來一句:I'm a professtional guy, not a Yes-man.我是個專業的人,並不是應聲蟲。

4. 假設在箱包工廠,業務員跟客戶談判是否要在包包拉鏈上打 logo。客戶問那需要加多少錢,業務員回答一共需要30美金。此時客人如果說:No,that's the white elephant. 這里的 white elephant並不是指「白色的大象」,而是「昂貴且無用」的意思。

5. 在展會上,如果有客戶來攤位,而你想要表達:很高興跟您見面這類話的時候。業務員可以說:We enjoyed having you. / 很開心您的來訪。這句表達在美國很常見。

6. 假設你跟客戶經過幾輪溝通,把報價和樣品發過去之後,詢問客戶的意向的時候,如果對方很無奈的說:Just my luck。這就表示「很遺憾」,那麼他的意思可能就是無法合作。luck 這個詞表示幸運,但在口語中,just my luck 的意思截然相反。

7. decide通常表示「決定」的意思,但如果後面跟著「matter」的時候,意思就變成了「解決」,跟solve一樣。比如客戶抱怨說驗貨沒通過,你跟客戶解釋原因後可以說:Please don't worry. We decided the matter. 請別擔心,我們會解決這個問題的。

8. 如果跟客戶談判沒談攏,表明「放棄」的時候,除了give up之外,還可以用「back away」來表達。比如:We couldn't accept L/C 60 days aspayment term. We have to back away. 我們無法接受60天遠期信用證的付款方式,我們不得不放棄。

9. sample是樣品的意思,但sampler這個詞則表示采樣器、取樣器。在日常生活中,sampler還有一個重要的意思,就是「集錦」。比如你帶客人去吃日本菜,可以說:Do you like to have a sushi sampler? 您覺得壽司拼盤怎麼樣?

10. 當客戶跟你談的比較順利的時候,他可能希望下次合作能夠有更優惠的價格和服務,就會透露一些「小秘密」給你,然後請你保密。這時候你可以回答:Sure, we will be mb as an oyster. 我們一定守口如瓶。oyster在這里,就不是生蚝的意思了。

11. 客戶來訪時,如果你要介紹自己的老闆給對方認識的話,我們常用的詞可能是「director、CEO、big boss」等,但也可以幽默下,跟客人說:這是我們的big potato。對方會立刻明了,這是你們的老闆。

12. 很多業務員在發郵件的時候特別喜歡用 try my best這個句型。比如:I will try my best to ship them earlier.我盡量早點發貨。I will try my best to give you the best price.我盡量給您最好的價格。但其實用詞可以多變,用go all out to do也可以表達,顯得更地道。

13. 如果你在跟客戶溝通時,要形容某人因為熱或者尷尬而臉紅時,千萬不要用turn to red這個詞,老外會很差異,臉怎麼會變紅呢。在英語中有一個專門的詞blush,可做不及物動詞,也可做名詞。如:She blushed. 她臉紅了。千萬別說 Her face turned to red,就鬧笑話了。

14. 做外貿時間長了,久而久之可能會有職業病。比如做服裝的業務員買衣服,可能會摸一下面料,看一下做工,腦子里會不自覺推算面料成本和人工費用,這種本能反應就屬於職業病了。而「職業病」在英語中的表達並不是 career disease,正確表達是occupational hazard。

15. indoor這個詞大家都知道,indoor furniture,室內傢具;indoor decor,室內裝飾品等。但是indoor這個形容詞後面加s就會變成副詞。比如:Come indoors and give me a helping hand. 快進來,幫我個忙。

16. different這個詞很常見,表示「不同的」,但加個前綴之後,變成indifferent,就可以表示「不在乎」的意思。如果你因為某事跟客戶表示抱歉時,對方說:I'm indifferent. 這就表示「無所謂,隨它去 」的意思。

17. 英語中,有時候會說「一時沖動」。比如跟你很熟的客戶問你:怎麼會買這個東西?你回答:一時沖動啊。英文就可以講:Come on! Just a spur of the moment.當然,消費可以一時沖動,客戶下訂單,往往也會一時沖動,關鍵是你能不能給對方一個很好的印象。

18. stop by這個短語,可以用來表示「順道拜訪」的意思。如果你想讓客戶在展會來你們攤位的話,可以說:Be sure to stop by our booth in the coming Canton Fair.廣交會一定要來拜訪我們攤位啊。這個詞在郵件和口語中都可以使用。

19. 在請求對方諒解的時候,國外業務員經常會用intentional這個詞,表示「故意的、有意的」,但我們似乎很少使用。以後可以這樣表達:We're really sorry for the poor logo painting, please realize it was not intentional. 我們非常抱歉logo沒有印好,但我們不是有意的。

20. 口語中,除了常用的hungry表示「餓了」之外,還可以用feel empty。比如:I feel empty. 我有點餓了。千萬別理解成:我感到很空虛。但如果反過來,I have an empty feeling. 這里的empty feeling,就是「空虛的感覺」。

21. 當你在跟客人解釋,因為原材料庫存不多,我們需要把交期延長到45天後的時候,就可以說:Due to the low stock of raw material, we have to postpone the delivery date to 45 days later. 庫存不多,英文通常用low stock表達。而沒有庫存,是out of stock;庫存充足,是sufficient stock。

22. 中國有句俗語:說曹操,曹操到。表示正說某人,他就來了。在英文里,同樣有類似表達,就是Speak of the devil!比如你跟客戶在討論你某同事的趣事,正好這個同事這時候過來,就可以說:Wow, speak of the devil! 其實這是一句省略過的用法,全句是Speak of the devil and he appears.

23. 很多業務員會說:The quantity of 20′GP is suitable forus. / 一個小櫃的數量對我們很合適。字面上理解沒錯,但實際在英文中,suitable往往是以否定形式出現的。比如:This testing issue is not suitable for our item.這條測試要求對我們的產品不適用。

24. ship做動詞,並非單純指海運,也可用於指代空運。比如:When could you ship the samples? / 請問您什麼時候可以寄出樣品呢?很顯然這里的寄樣,不可能是海運,一定是快遞空運了。又比如:We will ship the goods by air next week. 這里的ship,就等同於deliver。

25. 英文中「一次性付款」可以用lump sum來表示。比如客人下了一個很小的試單,只有500美金,這時候如果根據常規收30%定金,剩下70%見提單復印件,就太麻煩了,兩筆款項的銀行費用也很貴,就可以給客人郵件:Could you help to pay in one lump sum for this trial order? Thanks.請問此次訂單您可以一次性付款嗎?謝謝。

26. 當客戶來公司拜訪的時候,很多業務員或者管理層會滔滔不絕的給客戶介紹公司,產品,發展等。但如果客戶說一句:Please make a long story short. / 請您長話短說。這就表示客戶已經不太想聽長篇大論了。

27. 假設你連續接了幾個大單,業績很棒。客戶從你老闆那得到消息可能要給你升職,提前恭喜你的時候。你就可以說:I really hope so. It's still up in the air. / 這事兒還不確定呢。up in the air,表示對某事不確定,還在天上飄著呢,相當於not sure。

28. 在表示「很遺憾、很可惜」的時候,我們常用what a pity,但其實在美國,還有一個短語 what a bummer 也很常見。比如客戶跟你說一件不開心的事情時,你就可以答:What a bummer you losing the opportunity. 這就很地道。

29. 談判的時候,如果你的某個專業建議被客戶採納的話,他可能會說一句:You can say that again! 這意思就相當於Great/ Wonderful!這其實是對你的誇獎,而不是讓你把話再重復一遍。

30. 比如給客戶發貨的貨代讓對方不滿意,客戶吐槽他們服務差的時候,可能會說:I don't like their red tape. 這里,red tape表示「打官腔、做事不專業」。

31. sauce是醬汁的意思,但沙拉醬往往不用salad sauce,歐美的習慣用法是salad dressing。如我們吃鱈魚條,可能會用到千島醬,英文是Thousand Island dressing。如是蔬菜沙拉,配上橄欖油香草和胡椒的醬汁,就屬於意式沙拉醬,就是Italian dressing。

32. 我們常用unfortunately表示運氣不好,但這個詞在書面中使用較多,對於習慣用get、make這類簡單動詞的地道老美而言,自然會不習慣。他們通常會用Tough luck. 來表示運氣不好,很簡單的美式表達。

33. 表達「窮」的時候我們常喜歡用poor。比如iphone剛出新款,跟客戶閑聊的時候對方問:你怎麼沒買?我習慣性就回答:I'm poor nowadays. Maybe tomorrow. / 最近窮,以後再說吧。客戶會很訝異,糾正poor這詞用得不妥。在美國,這種情況都用broke這個詞,而poor只用來形容真正的窮人。

34. Knock yourself out! 這句話在美國很常用。意思就是「把這里當自己家一樣」。同樣的,當客戶來看樣或者來你展會攤位時,如果問能不能拍照之類的,你就可以說這句話,顯得非常地道。

35. 在英語中,「氣壞了、氣炸了」可以用be going nuts這個短語表達。如果客戶在跟你聊天的時候說:I'm going nuts. 就表示他是真的很生氣了。

36. 我們常用important來表達「重要的」,這當然沒錯。但是在日常生活中,這個詞的使用頻率並沒有那麼高。歐美客戶交流的時候往往更喜歡使用critical來表示。比如critical moment:關鍵時刻;critical issue:關鍵問題。

37. 當客戶跟你說「white feather」的時候,你可千萬不要以為是「白色羽毛」的意思。在英語口語中,white feather 是指「膽怯」。比如:Pull yourself together! Do you want to show the white feather in front of these people? 振作起來!難道你甘願在這些人面前示弱嗎?

38. white lie 是英語口語中常用的一個詞,意思是善意的謊言。比如當訂單操作中出現某些問題,但是具體原因不方便告訴客戶的時候,我們往往會編個理由可能就能體面地解決。但比較尷尬的是,一旦謊言被識破,受到責問的時候,也千萬別驚慌失措。可以先sorry,再跟客人解釋一下當初用white lie 是不想他過分擔心。

39. 在外貿談判中,我們經常會遇到客戶拿別家的低價來壓你。但你心裡有底,產品質量是完全不同的,這時就可以告訴客人:There is a world of difference between their item and ours.我們的產品和他們有極大的不同。 這里a world of difference就表示「極大的不同」,語氣程度得到了加強。

40. 在外貿銷售的時候,如果要跟客戶表達「品質無法改進,單純靠降價是無用的」這個概念的時候,可以用of no avail來表示「無用的、無效的」。比如:It is of no avail to rece the price only without quality improvement.

41. 曾經有業務員問「女漢子」如何用英語來地道的表達。其實英文中有一個很形象的表達,a man of a woman,就十分形象了。比如客戶誇你很能乾的時候,就可以回答他:Yep, I'm a man of a woman. / 我是個女漢子。

㈩ 調料的英文是什麼

「調料」的英文是:seasoning、condiment、flavouring

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1400
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:745
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1047
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1302
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1361
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1041
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:995
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1860
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1020
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:770