日本電影中文怎麼讀
❶ 怎麼把電影中的日語翻譯成中文
沒有。現在的日語翻譯軟體。把一段話復制到裡面，大部分翻譯出來的東西都是驢唇不對馬嘴的。聽聲音就翻譯出來的軟體不可能有的。如果有的話，一些國際會議就不用同聲傳譯了。
❷ 日語里的漢字怎麼發音
日語中的漢字雖然是由我們中國傳過去的，但日本人也根據他們自己的語言特點和實際需要，發明了平假名、片假名、還有一些連中國都沒有的漢字。
日語漢字的讀音分為音讀和訓讀兩種。「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本時的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和來源地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。訓讀就相差甚遠了，這是日本人自己發明的讀音法。
日語的漢字在什麼場合，必須發什麼樣的音，要以五十音圖的平假名或者片假名為漢字標注讀音。而片假名主要是用來標注日語的外來語的讀音的。比如：
春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音讀
春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——訓讀
水(すい)——音讀
水(みず)——訓讀
湖(こ)——音讀
湖(みずうみ)——訓讀
技術（ぎじゅつ）——音讀
術（すべ）——訓讀
読?à嗓筏紓舳?
読む （よむ）——訓讀
人（じん、にん）——音讀
人（ひと）——訓讀
幸福（こうふく）——音讀
幸せ（しあわせ）——訓讀
片假名:
コンピューター (computer)
コーヒー (coffee)
ミュージック (music)
ファクス (fax)
象這樣的例子太多了，無法一一列舉。
為了方便人們閱讀，不至於造成視覺上的混淆而表達不了語意，才發明了平假名、片假名、漢字，才有了它們之間的區別。
在日語的書寫中，不需要刻意去留空格的，因為標點符號就是自然的空格了。
其他的關於文節的區分，主要是靠平假名、片假名、漢字來判斷。因此，該用假名表示的，就用假名表示；該用漢字表示的，就用漢字表示，這樣就可以一目瞭然的。
❸ 日語中的中文怎樣發音啊是和中文一樣發音嗎
不一樣的。
日語中的漢字雖然是由我們中國傳過去的，但日本人也根據他們自己的語言特點和實際需要，發明了平假名、片假名、還有一些連中國都沒有的漢字。
日語漢字的讀音分為音讀和訓讀兩種。「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本時的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和來源地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。訓讀就相差甚遠了，這是日本人自己發明的讀音法。
日語的漢字在什麼場合，必須發什麼樣的音，要以五十音圖的平假名或者片假名為漢字標注讀音。而片假名主要是用來標注日語的外來語的讀音的。比如：
春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音讀
春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——訓讀
水(すい)——音讀
水(みず)——訓讀
湖(こ)——音讀
湖(みずうみ)——訓讀
技術（ぎじゅつ）——音讀
術（すべ）——訓讀
読?à嗓筏紓舳?
読む （よむ）——訓讀
人（じん、にん）——音讀
人（ひと）——訓讀
幸福（こうふく）——音讀
幸せ（しあわせ）——訓讀
片假名:
コンピューター (computer)
コーヒー (coffee)
ミュージック (music)
ファクス (fax)
象這樣的例子太多了，無法一一列舉。
為了方便人們閱讀，不至於造成視覺上的混淆而表達不了語意，才發明了平假名、片假名、漢字，才有了它們之間的區別。
在日語的書寫中，不需要刻意去留空格的，因為標點符號就是自然的空格了。
其他的關於文節的區分，主要是靠平假名、片假名、漢字來判斷。因此，該用假名表示的，就用假名表示；該用漢字表示的，就用漢字表示，這樣就可以一目瞭然的。
❹ 日本一些電影上，尤其是老電影 為什麼出現的都是中文 是純中文 沒有片假名 這是為什麼
日本文字分為本國傳統文字和語，由中國傳入或影響的漢子，及來自其他國家的語言即外來語。和語是日本早期人民的語言，漢子是由中國影響傳過去但是經過演變代表了其他的意思和不同的發音，外來語是來自歐洲，非洲，美洲各個國家的語言。因為在世界各個國家文化相互交流的時候，日本人發現某些國家的語言在本土相當流行，甚至比本國語言更為簡練，所以才產生的外來語替代了本國的和語。而影片中的漢子本身就是日本文字的一種表現形式，它代表了與漢語不同的意思。當下，日本流行將漢字或者和語寫成片假名的形式以吸引別人的注意。語言文化在各國都是年輕人為主流的，每個國家都會有當代流行的特殊語言。
❺ 日本語言用中文漢字怎麼念
這個很容易的
讀作霓虹幾拖把個
望採納謝謝
❻ 我正在看一個日本電影怎麼翻譯成中文最好是我一邊看就能翻譯出來的！！
建議你到日劇字幕組的網站，找高手幫你翻譯。
❼ 急！日本電影中文的翻譯
動畫片一般都有兩個版本先出一個日文不帶中文字幕的，後再由那個字幕組翻譯好的帶中文字幕的，
http://bt.btchina.net/?categoryid=4 BT @ China 聯盟
http://bt.ktxp.com/ 極影動漫
給你兩個網址上面一個是發布有中文字幕的，一個有日文原字幕的，你需要自己找每部的同一集
❽ 求日文翻譯，看電影的時候看到了一個名字。但不知道用中文怎麼讀！
長澤鶫
鶫(dong)第一聲
具體含義查一下網路吧！
❾ 日本語中漢字怎麼讀
漢字かんじ（kanji)。漢字的漢要用繁體字。
平仮名：ひらがな (hiragana)
片仮名：かたかな (katakana).
日語一般用漢字和平假名混合書寫；片假名用來表述外來語。