日本人說話中國人為什麼聽不懂

1. 我發現了一個問題，中國人說中國話，日本人說日本話。中國人聽不懂日本話，日本人也聽不懂中國話。我是不

你不是第一個發現的、我也發現到了。比如外星人聽不懂地球語 地球人聽不懂外星語是一樣的道理

2. 中國人講日語 日本人聽得懂嗎

只要你的發音夠准確，發清楚清音濁音等等，日本人是完全可以聽懂的。但是我一直覺得說一門外語不管是哪國的，都要把發音發的很准確，這樣別人才聽得懂你在說什麼，雖然日語里有幾個音對某些人來說是有點拗口，但是只要多念還是可以的
學什麼都要相信自己，這樣才能有更好的效果

3. 和日本人說日語的時候，有時聽起來感覺茫然！聽不懂。

語言類的東西，說白了，就是多聽多練，我在學英語方面和你深有同感，你聽不懂日本人說得，那是因為你是在中國人說日語的環境下學的，把你一個人送到日本去3個月，保證你能和日本人正常交流。日語的這種就得是native speaker來教你，否則從一開始就是中國人來教，這樣子你的耳朵習慣了中式日語，就已經成型了，不管聽多少遍，說出來的總是和日本人有差距的，建議你用Line或者Skype，加幾個日本人，有事沒事找著聊一下，同樣的聽多了日本人說得，像聽不懂這種情況就少見了。

4. 古代中國人都聽不懂日本人說話怎麼和日本日交流的

日本派留學生到中國學習先進技術，隨後還有一些遣唐使，在經濟，政治制度，文化各個方面進行交流。

5. 為什麼抗日劇里的日本人說著標準的普通話聽不懂中國人講普通話，還需要翻譯翻出來，翻譯的還是普通話

藝校畢業的人太多，扎堆太多，外語又沒人精通，主要的主角說起外語還得浪費時間學習浪費時間，那些團隊，就拍抗日劇的道具多，要麼就是宮廷劇多，所以，拍這些有經驗，成本還低，不用再定製其他的道具，多花項目款，

6. 日本人不是中國人的後代嗎為什麼中國人和日本人語言不通，互相聽不懂中文是漢藏語系，日文是阿爾泰語

根本原因就在於日本人根本就不是中國人後代，准確說絕大部分日本人跟中國人根本沒什麼血緣關系。你都說了，日語漢語差距巨大。語言的底層成分是很能准確反映一個民族起源與遷移的，什麼是語言的底層成分么？說白了就是低級詞彙發音應用和語法。給你舉個例子，學英語我們都知道英語里過半的詞彙來自法語，拉丁語，但是這些詞彙屬於高級借詞，不是英語固有的。英語日常底層詞彙和語法明顯屬於日耳曼語，這也驗證了英格蘭人來源於丹麥，德國等日耳曼民族。同樣，學過日語的都知道日語受漢語影響很大，但是都屬於「渡來影響」，固有底層詞彙和語法跟漢語基本不著邊，日語固有詞彙據研究和南太平洋語言有一定關聯性，而語法是典型的黏著語。漢藏語系基本都是孤立語，黏著特徵明顯是阿爾泰語系的特點。所以日語應該是南島語和阿爾泰語特點混合的，現代基因技術也證明了日本人是由土著棕色人種和來自東北亞大陸的通古斯民族混合而成的，跟漢藏民族根本不是一個直系祖先

7. 為什麼日本人聽得懂中文，而中國人聽不懂日語

日語的構成由三部分構成，漢語和羅馬和本土，片假名一般注釋外來語，如漢語或者羅馬語種，所以中國人大體會懂1/3的日語，所以學日語相對容易，英語詞彙量大的話，會知道更多。不過日本人應該只會『看』繁體字，不過同字不同意的也很多，最常見的就是『大丈夫』，發音『大一叫不』很像中文，意思卻是沒關系，還有諸如『泥棒』的意思是盜賊，小偷，可以說相差甚遠。你說能聽懂，那也是學過才懂，和哪國人沒關系。

8. 和日本人說話，有時候他們語速很快，有些單詞根本不知道什麼意思，該怎麼辦如何提升

那是因為你還對日語不熟，不習慣。所以聽他們說話很快，其實日本人聽中國人說話也說你們中國人怎麼說話那麼快呢？主要是聽不懂，整個單詞都連在一起分不開，所以更不懂意思了。所以只有你在日本呆的時間長了，慢慢的耳音灌得多了，就能分開一個一個的單詞來，也就聽懂了。不要著急，凡是剛來日本的外國人都有這個體會，只要你肯學，每天多看看日本的電視，多灌耳音，不久很快就會聽懂了。

9. 日本人能說中文說的中國人都聽不出嗎 希望大家能回答一下 謝謝

我接觸過好幾位日本人，他們的中文講得很好，都聽得懂，跟他們溝通並不存在問題。

10. 為什麼有時候日本人說中國成語中國人不知道

因為那個日本人比那個中國人更了解中國的語言