當前位置:首頁 » 日本資訊 » 日本人說數字怎麼說

日本人說數字怎麼說

發布時間: 2022-11-25 13:28:59

⑴ 日語1-10怎麼說

日語里的數字1-10的說法如下:

1:いち

羅馬音:i chi 諧音:一七

2:に

羅馬音:ni 諧音:膩

3:さん

羅馬音:sa nn 諧音:三

4:よん或者し

羅馬音:yo nn 諧音:用

羅馬音:shi 諧音:西

5:ご

羅馬音:go 諧音:夠

6:ろく

羅馬音:ro ku 諧音:咯哭

7:なな或者しち

羅馬音:na na 諧音:娜娜

羅馬音:shi chi 諧音:西七

8:はち

羅馬音:ha chi 諧音:哈七

9:きゅう或者く

羅馬音:kyu u 諧音:Q~

羅馬音:ku 諧音:哭

10:じゅう

羅馬音:jyu u 諧音:就~

(1)日本人說數字怎麼說擴展閱讀

會讀1-10,就能讀11-99的數字。比如:

十一:じゅういち(先讀十再讀一)

二十二:にじゅうに(先讀二再讀十再讀二)

三十三:さんじゅうさん(先讀三再讀十再讀三)

其他兩位數的讀法按以上類推。

日本人對數字是有忌諱的。因為日語中4的一個讀音是「し(shi)」,和日語里的「死(し)」是同一個讀音;9的一個讀音是「く(ku)」,和日語里的「苦(く)」發音一樣,所以日本人不喜歡用4和9兩個數字。尤其是「4」,4在日本是一個不太吉利的數字,很多電梯、醫院房間號或者是停車場都會特意跳過這個數字。

⑵ 日語數字怎麼說

在日本,數字書寫採用阿拉伯數字(1、2、3)與中文數字(一、二、三)兩種系統;通常阿拉伯數字被用於橫式書寫中、中文數字則被用於直式書寫中。 另外,在日語中有些數字有兩種讀音。

數值 漢字 優先讀法 音讀 訓讀
0 零或 〇 zero れい / rei (無)[1]
1 一 ichi いち / ichi ひと(つ) / hito(tsu)
2 二 ni に/ni或 じ/ji ふた(つ) / futa(tsu)
3 三 san さん / san み(っつ) / mi(ttsu)
4 四 yon し / shi よ(っつ) / yo(ttsu)
5 五 go ご / go いつ(つ) / itsu(tsu)
6 六 roku ろく / roku む(っつ) / mu(ttsu)
7 七 nana しち / shichi なな(つ) / nana(tsu)
8 八 hachi はち / hachi や(っつ) / ya(ttsu)
9 九 kyū きゅう/kyū或く/ku ここの(つ) / kokono(tsu)
10 十 jū じゅう / jū とお / tō
20 二十 nijū にじゅう / nijū はた(ち) / hata(chi)
100 百 hyaku ひゃく / hyaku (もも / momo)
1,000 千 sen せん / sen (ち / chi)
10,000 萬 man まん / man (よろず / yorozu)
100,000,000 億 oku おく / oku -
1,000,000,000,000 兆 chō ちょう / chō -

↑ 「零」字本身無訓讀,但有時候數字「0」在日語中會讀作「まる(maru)」,但只有在讀出一連串單獨數字(像是電話號碼)而非數值的時候才能夠使用這種讀法。另外,這樣的讀法源自於日文漢字中「丸」和「円」「まる(maru)」的讀音,和英語口語上有時會把數字「0」讀作英文字母「O」(音"oh")的情況有異曲同工之妙。
與中文數字的情況類似,在日語數字中4和9都被認為是不吉利的數字,因為在日語發音中「四」讀作「し(shi)」時和「死」字同音、「九」讀作「く(ku)」和「苦」字同音。 另外,有些日本人也迷信西方傳統中忌諱的「13日星期五」而認為數字13是不吉利的。

在現代日語中,日語數字的訓讀只用於讀出日期和單獨數字。

至於日語數字中,十以上數值的表示方式大致上與中文數字相同,但在日語訓讀中部份數值的讀音有些變化,像是三十到九十之間十的倍數中,音讀「じゅう(jū)」的「十」在訓讀會讀作「そ(so)」,但這些變化在現代日語中已經不常使用。

數值 漢字 音讀 訓讀
30 三十 さんじゅう(sanjū) みそ(miso)
40 四十 よんじゅう(yonjū)或 しじゅう(shijū) よそ(yoso)
50 五十 ごじゅう(gojū) いそ(iso)
60 六十 ろくじゅう(rokujū) むそ(muso)
70 七十 しちじゅう(shichijū) ななそ(nanaso)
80 八十 はちじゅう(hachijū) やそ(yoso)
90 九十 きゅうじゅう(kyujū) ここのそ(kokonoso)

[編輯] 大數系統
在比千大的數字中,日語數字完全採用中國傳統「億、兆、京、垓、秭、穰、溝、澗、正、載」十個字「萬進數」的表示方法。

數值 104 108 1012 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052 1056 1060 1064 1068
漢字 萬 億 兆 京 垓 秭 穣 溝 澗 正 載 極 恆河沙 阿僧只 那由他 不可思議 無量大數
片假名 まん おく ちょ けい或 きょう がい し じょ こ かん せい さい ごく ごがしゃ あそぎ なゆた ふかしぎ むりょたいす
日語羅馬字 man oku chō kei或 kyō gai shi jō kō kan sei sai goku gōgasha asōgi nayuta fukashigi muryōtaisū

但在日語中有時會組合阿拉伯數字和漢字以表達一個數值,依西方慣例會以每三個數字一組並用逗號隔開,因此這時阿拉伯數字的部份必須小於10,000(像是25,000,000在日語中有時會表示成「2,500萬」,但像500,000,000這樣的數字就必須表示為「5億」而非「50,000萬」)。

值得注意的是,在日語中以漢字書寫「0」以外的數值時,所有的「零」皆必須省略。例如302在中文數字中寫作「三百零二」,但在日語中必須省略成「三百二」(「三百二」在中文裡通常指數值「320」)。

[編輯] 小數系統
在傳統日語中有兩套表示小數的系統,現今在大部分場合幾乎已經用不到,但在某些情況下仍會使用,像是表示棒球選手的打擊率和守備率、體育競賽隊伍的勝率、或是表示商品價格的折扣等。

以下是其中一種表示小數的系統:

數值 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5
漢字 分 厘 毛 糸 忽
平假名 ぶ りん も し こつ
日語羅馬字 bu rin mō shi kotsu

此系統源於日本度量衡單位,其中「分」、「厘」、「毛」等原是日本長度單位「尺」的分割單位。

另一套表示小數的系統是縮小上述系統單位的數值(像是「分」從十分之一改為百分之一,以此類推),而十分之一則以「割」表示。

數值 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5
漢字 割 分 厘 毛 糸
平假名 わり ぶ りん も し
日語羅馬字 wari bu rin mō shi

這種系統常用來表示價格(像是打折),例如:

一割五分引き(ichi-wari go-bu biki)指「打八五折」
打率三割八分九厘(daritsu san-wari hachi-bu kyū-rin)指「打擊率0.389」
而現代日語通常以小數點表示小數而鮮少使用以上系統,同樣以漢字用於直式書寫、以阿拉伯數字用於橫式書寫,像是「42.195」在日語中寫作「四十二・一九五」。

[編輯] 大寫數字
同樣沿襲自中文數字,日本有一套與中文大寫數字稍微不同的正式數字系統稱為「大字(だいじ)」,通常用於法律及金融等文件以防數字遭塗改。原本「壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾」等中文大寫數字傳入日本後,其中幾個用途不大的大寫數字現今已經廢除。 日本現行的大寫數字只有「壱(一)、弐(二)、參(三)、拾(十)、萬(萬)」,因為相較於其他不容易修改的數字,這五個數字非常容易塗改成其他數字(像是「一」可塗改成「二」,以及「一、二、三、十、萬」皆可塗改成「五」),因此這五個數字的大寫至今仍在使用中。

數值 小寫 大寫
現用 廢除
1 一 壱 壹
2 二 弐 貳
3 三 參 參
4 四 肆
5 五 伍
6 六 陸
7 七 柒 (漆)
8 八 捌
9 九 玖
10 十 拾 拾
100 百 佰
1000 千 阡 (仟)
10000 萬 萬 萬

[編輯] 參見
日語
日語量詞

[編輯] 外部鏈接
大數の名前について(關於大數)(日文)
古代日語數字系統(英文)
日語數字的讀法
取自"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%95%B8%E5%AD%97&;variant=zh-cn"

⑶ 日文中的數字怎麼讀

數字讀法

1いち (ichi)

2に (ni)

3さん (san)

4し (shi) /よん (yon)

5ご (go)

6ろく (roku)

7しち (shichi) /なな (nana)

8はち (hachi)

9きゅう(kyuu) /く (ku)

0れい (rei) /ぜろ (zero)

10じゅう (jyuu)

11じゅういち (jyuuichi)

20にじゅう (nijyuu)

21にじゅういち(nijyuuichi)

100ひゃく (hyaku)

111ひゃくじゅういち (hyakujyuuichi)

121ひゃくにじゅういち(hyakunijyuichi)

200にひゃく (nihyaku)

1000せん (sen)

(3)日本人說數字怎麼說擴展閱讀

一、いち ② 【一】

[名]

一,一個;最初,第一;最好,第一位

諺語或成語: 一か八(ばち)か 管它怎樣試試看

一も二(に)もなく 立刻,二話不說

一を聞(き)いて十(じゅう)を知(し)る 聞一知十

いち ① 【位置】

[名·自サ] 位置;(社會)地位,立場

1、短語

1)あいくち硬的

2)いっち和諧 ; 一致

3)思いたち決定

4)よいだち傍晚時分踏上旅途的人

5)思い立ち決定

2、雙語例句

1)拳禪一如(けんぜんいちにょ)肉體を鍛えると同時に精神も修養すること

拳如禪,禪如拳, 鍛鏈肉體體力也鍛鏈精神的修持修養。

2)日本のいちばん長い日(1967年、東寶、監督:岡本喜八) - 原百合子

日本最長的一天(1967年,東寶,監督:岡本喜八)-原百合子

3)一命【いちめい】

一命,生命。

二、じゅう①【十】

[名] 十

じゅう①【銃】

[名] 槍

1、短語

1)じちゅう自注

2)じきゅう報午球 ; 時給 ; 自給

3)じじゅう侍從 ; 他:侍従

4)じしゅう時習 ; 英和字匯

5)ひじじゅう非專職侍從

2、雙語例句

1)上杉達也は淺倉南を愛(あい)しています。世界中(せかいじゅう)の、誰(だれ)よりも。

上杉達也愛淺倉南,比世界上任何一個人都愛。」——《棒球英豪》

2)江戸後期、不人気な田沼意次(おきつぐ)に代わって幕府老中(ろうじゅう)に就いたのは、白河藩の名君と聞こえた松平定信だった。

江戶後期,有白河藩名君之稱的松平定信取代了田沼意次,就認幕府老中(註:幕府的總管,相當於現在的首相)。

三、ひゃく②【百】

[名] 百,一百

1、短語

1)ひしゃく長把杓子 ; 柄杓

2)ひきゃく以遞信,運貨為業者

3)ひぎゃく受虐待

4)ひきゃくや飛腳業者

5)ひきゃくぶね飛腳船

6)ひちゃくたい被粘物

2、雙語例句

1)百分率【ひゃくぶんりつ】

百分率,百分比。

2)むかしむかし、ある大きな屋敷に、萬六(まんろく)というお百姓(ひゃくしょう)さんが働いていました。

很久很久以前,有個叫萬六的農民在某個大宅里工作。

⑷ 數字日語怎麼說

從一到十的讀法
1 いち ( i chi )


2 に ( ni )


3 さん (sa nn )


4 し ( shi )


よん (yo nn)


5 ご ( go )


6 ろく ( ro ku )


7 しち (shi chi )


なな ( na na)


8 はち (ha chi )


9 きゅう (kyu u)


10 じゅう ( jyu u)

0 ゼロ ( ze ro )


れい ( re i)


十的讀法


11 じゅういち (jyu u i chi)


解析:十幾的讀法只要在單個數字前,加個じゅう就可以了。
百的讀法


一百 ひゃく (hya ku)


二百 にひゃく (ni hya ku )


三百 さんびゃく (sa nn bya ku)


四百 よんひゃく (yo nn hya ku)


五百 ごひゃく (go hya ku)


六百 ろっぴゃく (ro bbya ku)


七百 ななひゃく (na na hya ku)


八百 はっぴゃく (ha ppya ku)


九百 きゅうひゃく (kyu u hya ku)


千的讀法


1000. いっせん (i sse nn)


2000. にせん (ni se nn)


3000. さんぜん (sa nn ze nn)


4000. よんせん (yo nn se nn)


5000. ごせん (go se nn)


6000. ろくせん (ro ku se nn)


7000. ななせん (na na se nn)

8000. はっせん (ha sse nn)

9000. きゅうせん (kyu - se nn)

(4)日本人說數字怎麼說擴展閱讀

日語(Japanese language),屬於扶余語系(日本-高句麗語系),母語人數有1億2500萬人,使用日語的人數佔世界人口的1.6%。

日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系,但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定,霍默·赫爾伯特(Homer Hulbert)和大野晉(Ōno Susumu)認為日語屬於達羅毗荼語系,西田龍雄(Nishida Tatsuo)認為日語屬於漢藏語系,白桂思(Christopher I. Beckwith)認為日語屬於日本-高句麗語系(即扶余語系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)認為日本語和琉球語可以組成日本語系。有一種假設認為南島語系、壯侗語系和日本語系可以組成南島-台語門(Austro-Tai languages),即認為三者都有共同的起源。

三國時代,漢字傳入日本,唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年(1956年)的《例解國語辭典》為例,在日本語的語匯中,和語佔36.6%、漢語佔53.6%,昭和39年(1964年)日本國立研究所對90種雜志用語進行了調查研究,得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論

⑸ 日語的數字怎麼說

不知道樓主是用來做什麼的,日語的數字在不同的時候讀法會發生變化

音讀數詞

一 いち ichi
二 に ni
三 さん sann
四 よん或し yonn(si)
五 ご go
六 ろく roku
七 なな或しち nana(sichi)
八 はち hachi
九 きゅうZ或く kyuu(ku)
十 じゅう jyuu

訓讀數詞
一つ ひとつ hitotu
二つ ふたつ futatu
三つ みっつ mittu
四つ よっつ yottu
五つ いつつ itutu
六つ むっつ muttu
七つ ななつ nanatu
八つ はっつ hattu
九つ ここのつ kokonotu
十 とお tou

後面接量詞的時候用音讀數詞,如「一番(ichibann)」「二枚(nimai)」,在接某些量詞的時候一、三、六、八、十這幾個還會發生變化,太繁瑣就不說了。

數個數的時候,十以內的,訓讀數字用的比較多,如跳繩的時候、數蘋果之類的個數的時候

如果只是單純數數,用音讀,如跳舞前數拍子的1、2、3、4

十以上的數數就沒有訓讀了,都是音讀,把十以內的組合一下就行
如15就是じゅうご(jyuugo)、26就是にじゅうろく(nijyuuroku)

另外,十以上的為
百 ひゃく(hyaku)
千 せん (senn)
萬 まん (mann)
億 おく (oku)
前面直接加音讀數字(注意一百和一千直接就是hyaku和senn,沒有「一」的音)
有音變化的為
三百 sannbyaku 六百 roppyaku 八百 happyaku
三千 sannzenn 八千 hassenn

再有,日期、月份的讀法又有變化,這里就不寫了……
希望對樓主有幫助啊

⑹ 日本人讀數字怎麼讀

1、 いち ( i chi )

2、 に ( ni )

3、さん (sa nn )

4、し ( shi )

よん (yo nn)

5、ご ( go )

6、 ろく ( ro ku )

7、しち (shi chi )

なな ( na na)

8、 はち (ha chi )

9、きゅう (kyu u)

10、 じゅう ( jyu u)

0、ゼロ (ze ro )

れい (re i)

十的讀法

11、 じゅういち (jyu u i chi)

解析:十幾的讀法只要在單個數字前,加個じゅう就可以了。

拓展資料

百的讀法

一百ひゃく (hya ku)

二百 にひゃく (ni hya ku )

三百 さんびゃく (sa nn bya ku)

四百 よんひゃく (yo nn hya ku)

五百 ごひゃく (go hya ku)

六百 ろっぴゃく (ro bbya ku)

七百 ななひゃく (na na hya ku)

八百 はっぴゃく (ha ppya ku)

九百 きゅうひゃく (kyu u hya ku)

千的讀法

1000. いっせん (i sse nn)

2000. にせん (ni se nn)

3000. さんぜん (sa nn ze nn)

4000. よんせん (yo nn se nn)

5000. ごせん (go se nn)

6000. ろくせん (ro ku se nn)

7000. ななせん (na na se nn)

8000. はっせん (ha sse nn)

9000. きゅうせん (kyu - se nn)

⑺ 日語里的數字有幾種說法

日語里的數字讀法

1 いち (ichi)

2 に (ni)

3 さん (san)

4 し (shi)/よん (yon)

5 ご (go)

6 ろく (roku)

7 しち (shichi)/なな (nana)

8 はち (hachi)

9 きゅう(kyuu) /く(ku)

0 れい (rei)/ぜろ (zero)

10 じゅう (jyuu)

11 じゅういち (jyuuichi)

20 にじゅう (nijyuu)

21 にじゅういち(nijyuuichi)

100 ひゃく (hyaku)

111 ひゃくじゅういち (hyakujyuuichi)

121 ひゃくにじゅういち(hyakunijyuichi)

200 にひゃく (nihyaku)

1000 せん (sen)

(7)日本人說數字怎麼說擴展閱讀

不同的量詞與數字的配合

日語量詞與數字的關系,決定於量詞的第一個假名(稱作"量詞首位假名",如:"枚"的ま;"回"的か;"本"的ほ等)。這里介紹的規律是大概的規律,每個量詞與數字的組合,都是唯一的。

a)量詞首位假名屬於不能濁化、已經濁化和前面不能出現促音的各行(あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行)。

讀法為:音讀數字+量詞。

如:一枚(いちまい)、三人(さんにん)、五羽(ごわ)、八台(はちだい)十番(じゅうばん)等。

b)量詞首位假名屬於其前面可以出現促音的各行(か行、さ行、た行、ぱ行)。

讀法為:1、6、8、10的數字最後假名變促音。

如:一回(いっかい)、六腳(ろっきゃく)、八km(はっキロ)、十艘(じっそう)等。但是這里也有不完全這樣變的。特別是6,後面是さ行時不變促音的較多。

c)量詞首位假名是は行時,一般地1、6、8、10數字變促音且量詞首位假名變成半濁音,3和疑問的"何(な ん)"後面量詞首位假名變成濁音。

⑻ 123456用日語怎麼說

123456用日語說法:

1: いち 、(i qi)

2 に 、(ni)

3 さん、(sang)

4 し 、(si) 或 よん 、(yong)

5 ご 、(gou)

6 ろく、(lou ku)

(8)日本人說數字怎麼說擴展閱讀

特殊數字:

1、「零」字本身無訓讀,但有時候數字「0」在日語中會讀作「まる(maru)」,但只有在讀出一連串單獨數字(像是電話號碼)而非數值的時候才能夠使用這種讀法。

另外,這樣的讀法源自於日文漢字中「丸」和「円」「まる(maru)」的讀音,和英語口語上有時會把數字「0」讀作英文字母「O」(音"oh")的情況有異曲同工之妙。

2、與中文數字的情況類似,在日語數字中4和9都被認為是不吉利的數字,因為在日語發音中「四」讀作「し(shi)」時和「死」字同音、「九」讀作「く(ku)」和「苦」字同音。另外,有些日本人也迷信西方傳統中忌諱的「13日星期五」而認為數字13是不吉利的。

3、在現代日語中,日語數字的訓讀只用於讀出日期和單獨數字。

⑼ 日文中數字1-100怎麼說

1 いち 羅馬音: i chi

2 に 羅馬音 : ni

3 さん 羅馬音 :san

4 よん (し) 羅馬音 : yon或 si

5 ご 羅馬音 : go

6 ろく 羅馬音 :ro ku

7 なな(しち) 羅馬音 :na na 或 si chi

8 はち 羅馬音 : ha chi

9 きゅう (く) 羅馬音 : kyu u

10 じゅう羅馬音 : zyu u

11-99:發音規則和漢語一樣,「十位數字+十「,」十位數字+個位數字」的發音。

例如:30是「さんじゅう」;59是「 ごじゅうきゅう」等等。

100 發音是「ひゃく」羅馬音 :hyaku

1000的發音是「 せん 」羅馬音 :sen

(9)日本人說數字怎麼說擴展閱讀

日語中數字的難度有三個層次:

首先,日語中有的數字有兩種讀法,比如,「4」可以讀作「よん」和「し」,「7」可以讀作「なな」和「しち」。僅僅表示數字的話,它們基本沒有用法上的區別。

但日語中還有「量詞」這種東西。比如,一張紙是「1枚」,一支筆是「1本」。量詞的數量數不勝數,雖然有大致的規律,但也有很多例外的情況。

此外,日語數字的讀法會根據它所接的量詞發生變化。除了數字的讀法像「くじ」「きゅうまい」「ここのか」一樣變化之外,量詞的讀法也像「いっぽん」(寫作「1本」,意思是「1跟」)、「にほん」(寫作「2本」,意思是「2跟」)、「さんぼん」(寫作「3本」,意思是「3跟」)這樣變化。

數字讀成「イチ、ニ、サン、シ、ゴ……」的這種念法是音讀。此外,還有「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ……」這種讀法,即所謂訓讀,「よん」和「なな」就是從該種讀法中產生的。「シ」和「シチ」是音讀,「よん」和「なな」則是訓讀。

實際上,「イチ」和「シチ」發音相近可能聽錯,而「シ」和「死」發音相同,感覺不吉利,所以「4」和「7」才用了「よん」和「なな」的訓讀。

⑽ 請問日語中從1到10的數字怎麼說

在日本,數字書寫採用阿拉伯數字(1、2、3)與中文數字(一、二、三)兩種系統;通常阿拉伯數字被用於橫式書寫中、中文數字則被用於直式書寫中。 另外,在日語中有些數字有兩種讀音。 數值 漢字 優先讀法 音讀 訓讀 0 零或 〇 zero れい / rei 1 一 ichi いち / ichi ひと(つ) / hito(tsu) 2 二 ni に/ni或 じ/ji ふた(つ) / futa(tsu) 3 三 san さん / san み(っつ) / mi(ttsu) 4 四 yon し / shi よ(っつ) / yo(ttsu) 5 五 go ご / go いつ(つ) / itsu(tsu) 6 六 roku ろく / roku む(っつ) / mu(ttsu) 7 七 nana しち / shichi なな(つ) / nana(tsu) 8 八 hachi はち / hachi や(っつ) / ya(ttsu) 9 九 kyū きゅう/kyū或く/ku ここの(つ) / kokono(tsu)10 十 jū じゅう / jū とお / tō

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1311
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:654
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:815
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1222
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1280
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:941
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:895
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1624
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:912
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:684