追捕日語怎麼說日本電影完整版

㈠ 追捕 日語怎麼說

追捕：追跡して逮捕する（ついせきしてたいほする）
如果你問的是日本電影的話，應該是「君よ、憤怒の川を渉れ」（きみよ ふんぬのかわをわたれ）

㈡ 誰知道日本電影《追捕》的大致劇情就是高倉健演的那部電影

東京地方法院檢查官杜丘（高倉健飾）為人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強奸罪。為了洗清自己的冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅持追查自己被誣告的真相。

他在山中冒險救下了牧場主的女兒真由美（中野良子飾），並和她產生了愛情。在真由美和他的父親的幫助下，杜丘撥開重重迷霧，沖破種種險阻，在一家精神病院找到了誣告自己的橫路敬二（田中邦衛飾）。為了弄清真相，杜丘也裝病住進這家醫院。

(2)追捕日語怎麼說日本電影完整版擴展閱讀：

主要角色介紹

1、杜丘冬人

演員高倉健

東京地方法院的檢察官，為人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強奸罪。為了洗清自己的冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅持追查自己被誣告的真相。

2、遠波真由美

演員中野良子

杜丘躲避追捕時，在山中冒險救下的牧場主的女兒，和杜丘產生了愛情。不斷的幫助杜丘逃避警方的追捕。後來協助矢村警長使真相得以大白於天下。

3、矢村警長

演員原田芳雄

東京警視廳搜查一科的警長，正義感極強，在一次案件中得知杜丘冬人是檢察官。雖然對杜丘窮追不舍，卻對案件性質十分懷疑，最後在真由美的協助下，和杜丘一起找出了幕後主使。

4、橫路進二

演員田中邦衛

被長岡買通陷害杜丘冬人的人，後又被長岡用AX葯劑洗腦變得神智不清，成為AX葯劑的犧牲品。

參考資料來源：網路-追捕

㈢ 日本電視劇《血凝》、《追捕》、《排球女將》用日語怎麼翻譯啊寫論文急用，拜託各位了。

是血疑。。『赤い疑惑』（あかいぎわく）
《追捕》（日文：君よ憤怒の河を渉れ，字面翻譯《涉過憤怒的河》）
《排球女將》（日語：燃えろアタック），又譯為《青春的火焰》、《燃燒的青春》，是日本朝日電視台從1979年1月5日到1980年7月11日間每逢星期五晚上7:30到8:00[1]播放的一部電視連續劇。日文原名的意思是「燃燒·攻擊」。

善用維基網路語言轉換。。

㈣ 日本電影《追撲》的英文名字

1976的日本影片《追捕》的英文名字是日語音譯Kimi yo funme no kawa o watare，直譯為「越過憤怒的河」。
IMDB本片資料：
http://207.171.166.140/title/tt0327002/

㈤ 日本電影追捕

《追捕》是由佐藤純彌執導，高倉健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦衛等主演的一部日本電影。

影片講述了為人正直的檢察官杜丘在被人誣告後，一邊躲避警察的追捕，一邊堅持追查自己被誣告真相的故事。該片於1976年2月11日在日本上映。[1]

導演
佐藤純彌
編劇
田坂啟
主演
高倉健，原田芳雄，西村晃，中野良子，田中邦衛
製片人
Masaichi Nagata
出品公司
大映映畫株式會社、永田プロダクシヨン

㈥ 日本的老電影《追捕》，日文名字是什麼從日文名字直接翻譯成漢語是什麼

原名是：君よ憤怒の河を渉れ
直譯的話就是：你啊，越過憤怒的河吧

如果問為什麼翻譯成追捕，就是翻譯的技巧了。
顯然翻譯成追捕更有藝術性，並且適合電影的情節。

在學習翻譯的時候，這個片名的翻譯還是一個例句呢。