無論怎麼我都依然等你日本語

1. 用日語 我一直在等你 怎麼說

ずっと待っている。

完整的句子其實應該是「「わたし」は「あなた」をずっと待っている」」，但是這種你啊我啊的人稱，一般日本人都不說的，所以你對著你想說這句話的人說「ずっと待っている」的話，大家都知道了，是「我」在等「你」。

如果想加一點語氣，可以說「ずっと待っているよ」。表示「我一直在能你呢」，「我一直在能你喲」的一種語氣。

=====================================

二樓的說得沒錯。但是單從中文來看，並不知道樓主到底是要表達什麼態度的。所以就讓樓主來選擇吧。

2. "無論你的選擇是什麼 我都會一直等你 我愛你"的日語翻譯是什麼

君がどんな選択しても私はずっと君を待ってる、愛してる
相信我沒錯的!!

3. 「我仍然在等你」 日語怎麼說 要女生含蓄一點的說法～

まだあなたのことを待ってるわ~
1，まだ表示【還】，【依舊】。
2，あなたのこと是名詞，意為【你】
3，のこと常意是【的東西，的事情】，但在人稱代詞後面語義弱化，即為【你，我，他，你們，我們，他們】。のこと可以省略。
4，日語語序和中文大不同。動詞置於名詞之後。所以を待ってる意為【等待】，前接名詞構成動賓結構。
5，女生講，肯定要可愛的語氣，所以加個女性專有的語氣助詞わ。

整句話直接翻譯過來的意思就是「我還在等你哦~」

4. 我還在等你用日語怎麼說

以下字母為漢語拼音讀法
1 また君を待っています [我]還在等著你 是比較禮貌的說法
また讀做 ma ta 在口語中一般讀做ma da 這是日本人的發音習慣
整句話讀 ma da ki mi ao ma tai yi ma si
2 口語化可以說 また君を待ってるよ [朋友之間用 無敬體]
[我]還在等著你呢
ma da ki mi ao ma tai lu yao
3 也可以說 また 待ってるよ [我]還在等[你]呢 這句話是最簡單也是最實用的了 不過不是敬體形式 相對於朋友和熟悉的人說的

5. 「無論如何，我依然愛你」的日文是什麼

這樣說比較好
どうしても 私はずっとあなた が愛してる