日本話掃底死耐什麼意思

⑴ 日語，掃嘎，掃絲的耐，是什麼意思

表示附和的意思，語氣不一樣。
掃嘎（そうか）：是嗎。表示疑問。
掃絲的耐（そうですね）：是的呢。表示肯定。

⑵ 日語掃戴斯乃是什麼意思

"掃戴斯乃"用日語寫成"そうですね"，意思是「是啊」。
ね是終助詞，接在句末，表示對事物已有相當程度的了解，只是要求給予確認或表示贊同，也可以表示感嘆。口語中有時把表示感嘆的ね發成長音ねえ。
これはあなたの辭書ですね。
學校の庭はきれいですね。

⑶ 在日語中《騷乃死耐》是什麼意思

是日文そうですね（soudesune），意思是：是的，是呀，沒錯。如果拉長聲調說，表示在思考怎麼回答，相當於我們中文的「這----個嘛」。

⑷ 嗖喱嘶耐日本話什麼意思

日文：そうですね．
讀音：soudesune．

翻譯：1.對，是這樣的。
確實是這么回事。
2.被問到什麼問題的時候，
這句話可以看作是正在考慮如何回答時的口頭語。
（為了使對話中沒有空白的銜接語）

⑸ 日語音"逮死要耐」是什麼意思

⇒ですよね！（DE SU YO NE）
表示贊同：對吧，就是

⑹ 請問掃帶死耐是什麼意思

這是句日語
寫法：そうですね

可以解釋為：是吧，是這種，嗯，等表示同意的意思。

⑺ 日語中 所得死耐(音譯) 是什麼意思

そうですね
一個是說「就是這樣呢」
還有一個意思是說話前的停頓，表示自己正在思考

⑻ 日語裡面掃得死噶和掃得死內有什麼區別

掃得死噶： そうですか（羅馬音：so de si ka）
掃得死內：そうですね（羅馬音：so de si ne）
最重要的區別在末尾語氣詞（か和ね）的音調上，音調不同，表達的意思也不一樣。

1.升調：

そうですか是「是嗎」的意思。

そうですね是徵求對方意見，「是這樣的嗎」但是是傾向於要肯定答案的提問。

2.降調：

そうですか是「原來是這樣啊」的意思，有一種原來不知道現在知道了的驚訝感，似乎還有一些疑慮。

そうですね是「原來如此啊」，有一種已經完全了解事實情況的感嘆。

(8)日本話掃底死耐什麼意思擴展閱讀

「そうです」的用法：

1.そうです。

「沒錯。」

基本用法，表示「是的」「沒錯」含義，肯定回答時，與「はい」連同情況較多，語氣十分肯定。

2.そうですね。

「說得也是。」

「ね」做終助詞時，有求得對方同感的作用。用於同意對方說法的時候，也可以作為敷衍表達，「也是啦~」。

3.そうですよ。

「就是說啊。」

多用於強烈表達自己主張之時。

⑼ 日語裡面掃得死噶和掃得死內有什麼區別

掃得死噶（そうですか）是這樣嗎
掃得死內（そうですね）是這樣啊

這兩句話都是很日本的附和，不管認不認同人家說的話，一定要做出反應反饋給對方聽到他說的話、聽懂他的意思了。前者有疑惑，但後者不是贊同，只是附和。用哪種看說話人當時情緒、習慣，就和用中文一樣的，比如「哦」「嗯」「是嗎」也是差不多的感覺，其實並沒有贊同啊，只是接收到信息了。

還有更常聽到的「哈衣」（はい）=是的，也沒有贊同的意思的。只有「搜得死」（そうです）=是的，才是確認的，或者明確說私も認めます=也認同如此，私もそう思います=也這么認為，才是表達出贊同。

⑽ 搜戴死耐什麼意思

這是日語的音譯，意思是原來如此