丸在日本什麼意思

❶ 日本字「丸」是什麼意思

源於求吉利。Maru, 日語裡面是圓圈的意思。日本人將圓視為吉利的象徵。

日本造大船走中國海是由奈良時代,大約是中隋唐時代,那時由日本坐船到大陸中國,因為航海技術很差,所以坐船是冒著生命危險,出門要背神主牌出門,要生要死無人能夠預料,過去時代!任何民族都認為船有船神,日本人也不例外,所以船名號××丸代表是船神的名,一般船名都是由朝廷封賜,由天皇欽賜,並且隆重祭典,天皇封賜官位也會選在同一日舉行,所以日本的船名去外國的船都叫××丸（特別是運輸船）,皆因過去拜船神的風俗遺傳下來。

日本的鐮倉時代之後,貴族的後裔,武士的後裔,如果是男孩，乳名都叫××丸,比如一休和尚小時的名字就是千菊丸。丸字本來帶貴氣,是貴族子弟者皆取丸字,貴族子弟的乳名都叫丸,有的便將帶丸字的名字留了下來當做正式名字來用。以後為男孩子取名為丸的傳統也留傳下來了。

❷ 「丸」在日本是什麼意思

有特別的意思,"丸"經常用在日本較偏僻的地方,丸在日語當中算是比較土的一個詞,但對於日本偏僻地方的人又會覺得很親切,就好比在中國山村起名時都愛起狗蛋兒這樣的詞彙一樣,所以你也會看到日本魚夫經常愛把自己的魚船叫什麼什麼丸,那也算是一種喜愛的稱呼!

❸ 丸在日本什麼意思

本意是圓圈
日文：まる
日本中，丸用在名字的後面（XX丸（XXまる）），作為人的小名。
一般沒有人大名叫XX丸（除織田信長小姓森蘭丸）
例如：山田丸、石原丸。這些都是指一個人的小名，大名就被叫為「山田、石原」
也用於命名船舶、機器人、城池堡壘等，如「西京丸（さいきょうまる）」、「若丸（わかまる）」
」本丸（本の丸），可翻譯成XX號