日本櫻花祭英語怎麼說
發布時間: 2022-12-17 02:27:16
A. 日本的櫻花節用英語怎麼說
Cherry blossom festival
B. 日本櫻花祭是什麼
櫻花祭每年三月十五日至四月十五為櫻花節。己有一千餘年歷史。櫻花自開花至花殘只有七天。也稱作櫻花祭。也有稱作(櫻花七日)的說法。 在古代指,將剛滿七歲的孩子祭奠給山神,已求豐富的糧食。~~
C. 「櫻花祭」英文應該怎麼寫
祭在日語裡面是節日的意思,其原型是「お祭り」,讀作 omatsuri. 意思就是節日,而「櫻花祭」只是從日語裡面照搬了一下,實際基本沒有祭祀的意思, 可以翻譯成 Festival of Cherry(Sakura)
D. 櫻花祭英文是什麼
櫻花祭源自日語 這里的祭和中國的祭祀的含義不同 在日語中 祭 表示節日的 意思
所以翻譯成英文 為Festival of Sakura
如果非要字面翻譯的話 就翻成 Sakura matsuri
熱點內容