日本白川鄉村民生活方式有哪些
① 像童話世界一樣美好的日本雪鄉:世界遺產白川鄉的一日游印象記
#元旦跨年去旅行#
作者/飄雪
冬天最像童話世界的一定是雪鄉,白雪皚皚,銀裝素裹的世界像童話般美好潔凈。位於日本岐阜縣的白川鄉就是這樣一個四季各有特色的美麗地方。
去年12月第二次來到這里。第一次是夏天,清涼綠意盎然,冬天又是一番景象了。
白川鄉位於岐阜縣,介於石川縣的金澤市和岐阜縣的高山市之間,已經有300多年的 歷史 ,最早建築的時候應該在江戶和昭和年間,那時候生活在這里的人們為了生活抵抗酷暑嚴冬用木質搭建房屋框架,屋頂則用蓑草做成合掌形狀,目的在於在雪大的時候能夠沿合掌的陡坡滑下,減少房子的壓力。原來有300多戶人家,現在有人居住的大約有114戶。
整個建築不使用一根釘子成為建築上的一個奇跡,驚嘆於古人智慧的同時也被精巧的建築驚嘆。
第一次從高山市坐巴士大約一個小時到這里,白川鄉因為地理位置的原因,這里沒有鐵路,但是無論是從高山市還是從金澤到這里都非常方便。
這次我們從金澤跟團一日游來到這里。原本在網上預約租車,但是氣候突變雪大路滑為了安全取消了租車預約了一日游。
早上8點半在金澤車站准時發車,因為是在疫情期間,大家都戴著口罩,導游是一位50多歲的中年男性,溫和有禮,從上車開始就開始介紹白川鄉的到達時間和途中休息時間以及到白川鄉的注意事項。
隨著巴士在大雪紛飛的公路上行駛,導游在溫暖的車內娓娓道來,據導游說我們很幸運,如果早於三天前還沒有下這么大的雪,前年和去年幾乎都看不到雪,很多遊人為了看雪而來多少有些失望,但是我們幸運的遇到了日本海沿岸的大雪。
公路上車輛不多,中途在休息站停了15分鍾,大家下車去了一下洗手間,買杯咖啡繼續前行。下車的時候導游定好發車時間,並在車門處有個類似掛歷的硬紙寫上發車時間,大家在發車前5分鍾都回到車內。
感覺日本 旅遊 團非常省心,不用組織紀律,不用刻意強調時間,遵守規則已經成為約定俗成的規則。
一個半小時安全到達白川鄉,車停在一個較大的店鋪前,12點回到這里午餐,期間如果想去展望台可以在這里坐中巴前往,第一次來德時候我們是步行上去的,一邊走一邊欣賞路邊的景色,天氣陰涼滿目蔥綠。
但是這次因為雪大步行的道路很難通行,時間又有限,導游建議我們坐中巴上去,通常日本導游告訴大家的一定是最安全省事的方法,沒有人質疑。距離發車時間還有半個小時,先去逛逛。
沿街的合掌建築白雪皚皚,合掌的兩側已經積滿了厚厚的雪,道路雖然被清理出來,但是很多店鋪還是大雪壓頂,店家有的忙著除門前的積雪,有的忙著開店,因為疫情外國人進不來,這里已經安靜了很多,路上只有我們這一個 旅遊 團在行走,時間有限只走了一段就返回到中巴站前。
車不能進入,下車走2分鍾就是雪鄉的制高點了,本來陰沉的天空突然掀開一角露出藍色的天空,雪煞時就白得耀眼起來。
導游說如果想進去參觀只需要到和田家就足夠了,因為內部都一樣,第一次來德時候已經進去參觀過了,這次就沒進去,利用難得的時間去尋找第一次來的時候錯過的經典景色:三個合掌並排的建築,據導游說跟團來這里的人幾乎沒有時間去那裡,畢竟有些遠,沿著這條路要走到盡頭。
坐車下山後開始漫遊白川鄉,這里有國家指定的重要文化財建築和田家和神田家等113家合掌建築,日本政府從1967年開始注意到這些合掌建築的重要文化價值開始保護,把散落在日本各地的合掌建築移到這里形成合掌村落。1995年12月聯合國教科文組織把白川鄉和富山市的五個山合掌部落定位世界文化遺產。
40年一次把合掌部分的蓑草換成新的,在這里生活的居民大家齊心協力保護著這里的建築,因為是木質和蓑草建築,這里禁止明火,每年都要舉辦防火訓練。小心翼翼地保護著文化遺產。
徜徉在雪鄉里,雖然步履艱難但是晶瑩剔透地白雪世界讓人心靈純凈,彷彿回到歡快地童年,對於東北出生長大的我,對於雪並不陌生和新奇,新鮮的是這里的雪中合掌建築和人文。
走走停停,看人在屋頂除雪,看沿途的雪景,感嘆日本海天氣的多變和無常,路邊的雪有一米多厚,這樣的積雪能在短時間內除干凈露出道路,可以想像這里極少的居民付出了怎樣的辛苦。
想到我們上學的時候,每到大雪過後都會在老師的帶領下停課除雪,熱火朝天的鏟雪的歡樂場景至今都是印在腦海里的一道風景。歡樂鏟雪人的快樂是沒有經歷過的人無法感受得到的。
終於到了路的一段,人跡罕至,大雪封山。整齊的三個合掌建築並排在雪中佇立,邊上的松樹默默地守護著,讓人不由得安靜下來,擔心打破這里的寧靜。
還在擔心怎樣才能進入到雪地的中間位置拍到完整的三個合掌照片的時候,發現有人趟出了一條能拍照的雪路,雖然雪很深,但是畢竟有人走過就成了一條安全的小路。
站在雪地中間一望無際的白雪世界彷彿時間都停止了流淌,安靜地只有拍照的聲音和我們的歡樂聲。
在約定時間回到飲食店,導游已經在那裡等待我們了,等我們坐到餐桌前服務員已經貼心地端來所有料理,在寒冷的天氣里吃到熱乎乎的飯菜和高山牛肉一股幸福感油然而生。
在日本跟團你就是被寵愛的人,所有麻煩都由導游幫你解決,你只需要上車睡覺下車拍照就好了,其他交給導游一鍵搞定。
這樣的雪鄉安靜美好,如果不是因為疫情取消了點燈儀式,真想再來一次,看看那個在大雪紛飛中遺世獨立的橘色燈光世界,像童話般美好安然。
② 日本人的低碳生活方式有哪些
低碳生活方式概念
低碳生活代表著更健康、更自然、更安全,同時也是一種低成本、低代價的生活方式。低碳不僅是企業行為,也是一項符合時代潮流的生活方式。
低碳,(low carbon),意指較低(更低)的溫室氣體(二氧化碳為主)排放。就是低能量,低消耗的生活方式. 簡單理解,低碳生活就是返璞歸真地去進行人與自然的活動。
低碳生活方式舉例
冰箱
冰箱內存放食物的量以占容積的80%為宜,放得過多或過少,都費電。
■食品之間、10毫米以上的空隙。
■用數個塑料盒盛水,在冷凍室製成冰後放入冷藏室,這樣能延長停機時間、減少開機時間。
空調
空調啟動瞬間電流較大,頻繁開關相當費電,且易損壞壓縮機。
■將風扇放在空調內機下方,利用風扇風力提高製冷效果。
■空調開啟幾小時後關閉,馬上開電風扇。晚上用這個方法,可以不用整夜開空調,省電近50%。
■將空調設置在除濕模式工作,此時即使室溫稍高也能令人感覺涼爽,且比製冷模式省電。
洗衣機
在同樣長的洗滌時間里,弱檔工作時,電動機啟動次數較多,也就是說,使用強檔其實比弱檔省電,且可延長洗衣機的壽命。
■按轉速1680轉/分(只適用渦輪式)脫水1分鍾計算,脫水率可達55%。一般脫水不超過3分鍾。再延長脫水時間則意義不大。
微波爐
■較乾的食品加水後攪拌均勻,加熱前用聚丙烯保鮮膜覆蓋或者包好,或使用有蓋的耐熱的玻璃器皿加熱。
■每次加熱或烹調的食品以不超過0.5千克為宜,最好切成小塊,量多時應分時段加熱,中間加以攪拌。
■盡可能使用「高火」。
■為減少解凍食品時開關微波爐的次數,可預先將食品從冰箱冷凍室移入冷藏室,慢慢解凍,並充分利用冷凍食品中的「冷能」。
計算機
■短時間不用電腦時,啟用電腦的「睡眠」模式,能耗可下降到50%以下;關掉不用的程序和音箱、列印機等外圍設備;少讓硬碟、軟盤、光碟同時工作;適當降低顯示器的亮度。
■用筆記本計算機要特別注意:對電池完全放電;盡量不使用外接設備;關閉暫不使用的設備和介面;關閉屏幕保護程序;合理選擇關機方式:需要立即恢復時採用「待機」、電池運用選「睡眠」、長時間不用選「關機」;電池運用時,在WindowsXP下,通過SpeedStep技術,CPU自動降頻,功耗可降低40%。
燃氣
■用大火比用小火烹調時間短,可以減少熱量散失。但也不宜讓火超出鍋底,以免浪費燃氣。
■夏季氣溫高,燒開水前先不加蓋,讓比空氣溫度低的水與空氣進行熱交換,等自然升溫至空氣溫度時再加蓋燒水,可省燃氣。
■燒煮前,先擦乾鍋外的水滴,能夠煮的食物盡量不用蒸的方法烹飪,不易煮爛的食品用高壓鍋或無油煙不銹鋼鍋燒煮、加熱熟食用微波爐等等方法,也都有助於節省燃氣。
其他
■開短會也是一種節約,照明、空調、擴音用電都能省下來。即將過期的香水,可噴灑在塞入枕頭的乾燥花里、洗衣服的水中和拖過的地板上
■任何電器一旦不用立即拔掉插頭
■盡量選用公共交通,開車出門購物要有購物計劃,盡可能一次購足。多步行,騎自行車,坐輕軌地鐵,少開車。
■開車節能:避免冷車啟動,減少怠速時間,避免突然變速,選擇合適擋位避免低檔跑高速,定期更換機油,高速莫開窗,輪胎氣壓要適當。
■多用電郵,MSN等即時通訊工具,少用傳真列印機
■植樹。植很多很多樹
低碳生活50條准則
1、少用紙巾,重拾手帕,保護森林,低碳生活。
2、每張紙都雙面列印,相當於保留下半片原本將被砍掉的森林;
3、隨手關燈、開關、拔插頭,這是第一步,也是個人修養的表現;不坐電梯爬樓梯,省下大家的電,換自己的健康;
4、綠化不僅是去郊區種樹,在家種些花草一樣可以,還無須開車;
5、是的,一隻塑料袋5毛錢,但它造成的污染可能是5毛錢的50倍;
6、完美的浴室未必一定要有浴缸;已經安了,未必每次都用;已經用了,請用積水來沖洗馬桶;
7、關掉不用的電腦程序,減少硬碟工作量,既省電也維護你的電腦;
8、想避開車來說,騎自行車上下班的人一不擔心油價漲,二不擔心體重漲;
9、沒必要一進門就把全部照明打開,人類發明電燈至今不過130年,之前的幾千年也過得好好的;
10、考慮到坐公交為世界環境做的貢獻,至少可以抵消一部分開私家車帶來的優越感;
11、請相信,痴迷皮草那不過是一種反祖沖動;
12、可以這么認為,氣候變暖一部分是出於對過度使用空調\暖氣的報復;
13、盡量少使用一次性牙刷、一次性塑料袋、一次性水杯……因為製造他們所使用的石油也是一次性的;
14、如果你知道西方一些海洋博物館里展出中國生產的魚翅罐頭,還會有這么好的食慾吃魚翅撈飯么;
15、未必紅木和真皮才能體現居家品味;建議使用竹製傢具,因為竹子比樹木長得快;
16、其實利用太陽能這種環保能源最簡單的方式,就是盡量把工作放在白天做;
17、過量肉食至少傷害三個對象:動物,你自己和地球;
18、婚禮儀式不是你憋足28年勁甩出的面子,更不是家底積累的PK。如今簡約、低碳才更是甜蜜文明的附件值;
19、認為把水龍頭開到最大才能把蔬菜盤碗洗得更干凈,那隻是心理作用;
20、可以理直氣壯地說,衣服攢夠一桶再洗不是因為懶,而是為了節約水電;
21、把一個孩子從嬰兒期養到學齡前,花費確實不少,部分玩具、衣物、書籍用二手的就好;
22、如果堵車的隊伍太長,還是先熄了火,安心等會兒吧;
24、等期檢查輪胎氣壓,氣量過低或過足都會增加油耗;
25、定期清洗空調,不僅為了健康,還可以省不少電;
26、一般的車用93#油就夠了,盲目使用97#可能既廢油,還傷發動機;
27、跟老公交司機學習如何省油:少用急剎,把油門鬆了,靠慣性滑過去;
28、有些人,尤其是女性,洗個澡用掉四五十升水,潔癖也不用這么誇張;
29、科學地勤儉節約是優良傳統;剩菜冷卻後,用保鮮膜包好再送進冰箱;熱汽不僅增加冰箱做功,還會結霜,雙重費電;
30、其實空調外機都是按照防水要求設計的,給它穿外套,只會降低散熱效果,當然費電;
31、洗衣粉出泡多少與洗凈能力之間無必然聯系,而低泡洗衣粉可以比高泡洗衣粉少漂洗幾次,省水省電省時間;
32、洗衣機開強檔比開弱檔更省電,還能延長機器壽命;
33、電視機在待機狀態下耗電量一般為其開機功率的10%左右,這筆帳算起來還真不太小;
34、如果只用電腦聽音樂,顯示器僅可以調暗,或者乾脆關掉;
35、如果熱水用得多,不妨讓熱水器始終通電保濕,因為保濕一天所用的電,比一箱涼水燒到相同溫度還要低;
36、洗干凈同樣一輛車,用桶盛水擦洗只是用水龍頭沖洗用水量的1/8;
37、可以把馬桶水箱里的浮球調低2厘米,一年可以省下4立方水;
38、建立節省檔案,把每月消耗的水電煤氣也記記賬,做到心中有數;
39、買電器看節能指標,這是最簡單不過的方法了;
40、實驗證明,中火燒水最省氣;
41、10年前亂丟電池還可以能是無知,現在就完全是不負責任了;
42、隨身常備筷子或勺子,已經是環保人士的一種標簽;
43、冰箱內存放食物的量以占容積的80%為宜,放得過多或過少,都費電;
44、開短會也是一種節約-照明、空調、音響等等;
45、沒事多出去走走,「宅」是很費電的;
46、非必要的話,盡量買本地、當季產品,運輸和包裝常常比生產更耗能;
47、植樹為你排放的二氧化碳埋單,排多少,吸多少;
48、衣服多選棉質、亞麻和絲綢,不僅環保、時尚,而且優雅、耐穿;
49、烘乾真的很必要嗎?還是多讓你的衣服曬曬太陽吧;
50、美國有統計表明:離婚之後的人均資源消耗量比離婚前高出42%-61%,讓我們用婚姻保護地球吧!
③ 日本合掌村茅草屋被列入「世界文化遺產」的經驗借鑒
日本岐阜縣素有「森林與溪流之國」美稱。合掌村就坐落在岐阜縣白川鄉的山麓里。「合掌造」房屋建造於約300年前的江戶至昭和時期。為了抵禦大自然的嚴冬和豪雪,村民創造出的適合大家族居住的建築形式。屋頂為防積雪而建構成60度的急斜面,形狀有如雙手合掌,因此得名。
合掌村在文化遺產保護和傳承上具有世界領先水平,沿襲並創造出一系列獨特的鄉土文化保護措施,如今這里被稱為「日本傳統風味十足的美麗鄉村」。
直到現在,村裡依然保留著古老的合作方式,誰家翻修房子,大家會一起幫忙,這種百人站在屋頂上勞作的場面壯觀而溫馨。 1995年12月,在德國柏林召開的聯合國教科文組織第19屆世界遺產委員會上,合掌村被列為世界文化遺產。
世界遺產評定委員會這樣評價:這里是合掌造房屋及其背後的嚴酷自然環境與傳統的生活文化,以及至今仍然支撐著村民們的互助組織「結」的完美結合。
在上世紀50年代,德國建築學者就說,白川合掌屋是最合理、最理性、最天人合一的建築。現在,村裡的「合掌造」有113棟,其中109棟被指名保護。由於德國建築學家布魯諾《日本美的再發現》推薦了合掌村,旅行者們慕名而來,合掌村漸漸發展起觀光旅遊業,民宿、餐廳與藝品店多了起來。
白川鄉的成功與當地農民為保護家鄉的地域文化、保護山村的生態環境所做的不懈努力是分不開的,他們的經驗對我國新農村建設具有積極的參考作用。
合掌村保護與開發措施
1、保護原生態建築
白川鄉合掌村自然村落中的茅草屋建築,全部由當地山木建造且不用一顆鐵釘,能保留至今確實很不容易。1965年曾發大火燒毀了一半以上的茅草屋建築,村裡有三四人主動帶領大家重建家園,開始了一場保護家園建築茅草屋的運動。由此,繼承和發揚了合掌村的一個歷史傳統:每家都有囤積茅草的習慣,凡是一家房屋需要更換新茅草屋頂,家家戶戶攜帶自家囤積的茅草來相助並參與更換屋頂的工事,一家更換新屋頂只需要一天就可以全部完工。大家把合掌建築稱之為「結」的力量。
2、制定景觀保護與開發規則
為妥善保護自然環境與開發景觀資源,合掌村村民自發成立了「白川鄉合掌村集落自然保護協會」,指定了白川鄉的《住民憲法》,規定了合掌村建築、土地、耕田、山林、樹木「不許販賣、不許出租、不許毀壞」的三大原則。
協會制定了 《景觀保護基準》,針對旅遊景觀開發中的改造建 築、新增建築、新增廣告牌、鋪路、新增設施等都做了具體規定。如:用泥土、砂礫、自然石鋪裝,禁用 硬質磚類鋪裝地面。管道、大箱體、空調設備等必須隱蔽或放置街道的後背。戶外廣告物以不破壞整體景觀為原則。水田、農田、舊道路、水路是山村的自然形態必須原狀保護,不能隨便改動。
3、建立合掌民家園博物館
當一些村民移居城市後,在協會的策劃下,針對空屋進行了「合掌民家園」的景觀規劃設計,院落的布局,室內的展示等都力圖遵循歷史原狀,使之成為展現當地古老農業生產和生活用具的民俗博物館。
自然與合掌建築結合而成的"合掌民家園」博物館是數棟合掌建築和周邊自然環境相結合的美麗小村莊。每合掌屋前後都種上了不同花草植物,裝飾得非常美麗。合掌建築與曰本園林相結合,十分和諧,構成了具有較高審美價值的鄉村景觀。
整體村莊是精心打造的大花園,瀑 布,水車、小溪、汀步、竹林、景石、花壇、座椅等 穿插在其中。「合掌屋建造博物館」內展示了合掌村茅草屋建築的結構、材料、以及建構方法的模型。"合掌民家園」內的自然美麗景觀得到世界各國遊客 的高度評價。
4、旅遊景觀與農業發展相結合
白川鄉的居民都有這樣的共識:旅遊開發不能影響農業的發展。如何發展當地農業並與旅遊觀光事業緊密結合,是村民們面對的一大課題。為提高整體經濟效益,白川鄉積極主動地制定了有關農業發展方向和政策的5年計劃。白川鄉農用地面積有1950畝,其中水田1650畝,農家有229戶。主要農副業生產項目,包括水稻、養麥、蔬菜、水果、花卉、養蠶、養牛、養豬、養雞、加工業等。這些生產項目在旅遊區中也是觀賞點。
旅遊觀光與農業生產相聯系,可提高經濟收入促進農業發展。白川鄉把當地農副產品以及加工的健康食品與旅遊直接掛鉤,使遊客在觀賞同時品嘗當地新鮮農產品,或能帶有機農產品回家。這種因地制宜,就地消化農產品的銷售方法,減少了運輸及人力成本,經濟實惠,受益的不僅是各地客人,還有當地全體農民。
5、開發傳統文化資源
為增加旅遊的項目,白川鄉合掌村從傳統文化中尋找具有本地鄉土特色的內容,他們充分挖掘以祈求神來保護村莊、道路安全為題材的傳統節日——「濁酒節」。
在巨大的酒盅前展開隆重儀式,從祝詞到樂器演奏、假面歌舞、化妝遊行等內容以及服裝道具系統設計。節日時合掌建築門前張燈結綵,村民都來參與和慶賀節日,節日的趣味性也成為吸引遊客觀賞的重要內容。
除大型節日慶典外,村民們還組織富有當地傳統特色的民歌歌謠表演。把傳統手工插秧,邊唱秧歌邊勞作的方式作為一種觀光項目,遊客都可主動參與,體驗勞動的快樂。
6、配套建設商業街
商業街的規劃建設包括飲食店、小賣部、旅遊紀念品店、土特產店等, 都是與本地結合的具有鄉土特色的商店。每個店都有自身的主要賣點, 合理分布方便遊客。「白川鄉合掌村落自然環境保護協會」 的建築規則在商業街中體現出了整體美的風格, 店面裝飾充分利用了當地的自然資源, 體現了一種溫馨的朴實美, 其工藝性、手工趣味性吸引了大量遊客的眼光。
旅遊商店的設計布局、門面裝飾都是提升景觀功能的關鍵要素, 旅遊商品的開發, 也是旅遊觀光業的一個重要項目之一。
白川鄉善於結合現代人追求的時尚, 以植物花草為裝飾元素, 裝飾家園、把村莊裝扮得花團錦簇, 觀賞的人們總是在美麗的田野間、村莊旁、商店前拍照留影, 令遊客流連忘返。合掌村落的生態之美給來自世界各地的遊客留下了難以忘懷的美好印象。
7、民宿與旅遊的結合
由於旅客越來越多,留宿過夜、享受農家生活的客人也隨之增多。1973年前後,白川鄉開始了民宿的營業項目。為迎合遊客的居住習慣,對合掌屋室內做了改裝,建築外形不變,內裝基本都是現代化家庭設施,配有電視、冰箱、洗衣機等家用電器,還有漱洗間設備、廚房煤氣灶等。
在全新的現代家庭環境中,依然保留了一些可觀賞的具有歷史意義的民具和農村過去的鄉土玩具,旅客在住宿中能感受到農村生活環境的朴實與溫馨。在這里,城市的人們可以深深體會到久違的寧靜和安逸。在民宿的外環境布局上,大家都習慣用不同植物花卉或農作物裝飾美化自家屋前屋後的環境,民宿為當地旅遊業增加了一道特殊的風景。
8、與企業聯合建立自然環境保護基地
白川鄉與日本著名企業豐田汽車製造公司聯合在白川鄉的僻靜山間里建造了一所體驗大自然的學校,2005年4月正式開學,成為以自然環境教育為主題的教育研究基地。來觀賞合掌村世界遺產的人們同時可以來到這所學校里住宿、聽課、實習、體驗。一年四季都有較豐富的觀賞和體驗內容。在這里體驗到城市中沒有的快樂,習得保護地球自然環境的知識。
日本豐田汽車製造公司在白川鄉建造的大自然學校,為白川鄉旅遊事業增添了一項知識性的教育內容,讓人們用生態環保的眼光檢點現代人的生活,用節能減排、資源再利用等各種環保措施來維護人類的自然環境,使我們的環境更加美麗自然。
結語
目前我國城市化建設的加快給原生態農村景觀帶來了前所未有的沖擊,有的甚至是破壞。農村的耕地面積在不斷減少,水土流失日趨嚴重、水資源短缺、生態環境遭到嚴重破壞。
一些農村,丟棄了原有的對家鄉的認同感和價值觀、審美觀,他們盲目模仿城市,對老村落進行了徹頭徹尾的城市化改造。現代材料的胡亂堆積、建築色彩的任意塗刷拼湊,使鄉村固有的田園風光和鄉土文化在我們眼前悄然離去。新農村建設亟待我們去發揮農村特色,回歸原本自然美麗的田園風光刻不容緩。
合掌村開發保護的成功經驗對我國新農村建設具有積極的啟示和指導作用。保護傳統老村落、維護生態資源、保持農村原有的生產安全格局、傳承地域文化和自然相和諧才是農村可持續發展之道。
(本文轉自「美麗鄉村」,感謝原作者的分享)
④ 白川鄉和五屹山歷史村座的建築特色
無論就結構和建築方法還是內部空間的使用方式來看,這些農舍都是最高發展的日本木結構房屋的典範。到19世紀末,在白川鄉/五屹山地區的93個村莊里還有1800座這樣的房舍。後來,第二次世界大戰後日本經濟狀況有了很大的改進,山區的生活方式也有了劇變。許多傳統的房屋消失了,許多獨特的鄉村景色也遭到破壞。在本世紀內,所有合掌式的房屋已消失了92%,而大多是在四分之一世紀的時間內消失的。
在荻町、相倉和菅沼,合掌式房屋還保留得相當完整。這三個村莊的村民在本世紀70年代同當地政府合作,發起了一場保護運動。他們認為如果不採取行動,他們的村莊環境就會被摧毀。他們想保存整個村莊的風貌和周圍的自然環境――田野、溝渠、道路和森林,以及建築,村民們成立了保護協會,每個村莊都採用了國家的合法保護制度。根據這些合法的傳統保護制度,這三個村莊都得到了很好的維護。
⑤ 用英語介紹日本白村鄉
白川鄉位於岐阜縣西北部白山山麓,是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。那裡「合掌造」(茅草的人字形木屋頂)式的民宅,110 多棟連成一片,1995 年被指定為聯合國教科文組織的世界文化遺產。
Hilton is located in the northwest of Gifu County mountain foothills, is a quiet village, surrounded by mountains, the river flowing through the aspect of paddy field. Where "clap your hands together to create" (thatched gable roof wood) type houses, more than and 110 links, 1995 was designated as a UNESCO World Cultural heritage.
在野外博物館的「合掌造民家園」里,將 25 棟在白川鄉各地使用過的「合掌造」房屋移建、保存在這里。
In the field of the museum "praying the homes", the 25 building in the use of "Shirakawa go around the house construction, clap your hands together to create" kept here.
園內還按古代農村的模樣,建有寺廟、水車小屋、燒炭小屋、馬廄等建築。其中有染色、機織等傳統工藝的表演,遊人在這里還能親自體驗一下。在蕎麥面道場,可體驗日本蕎麥面的打制。
It is according to the ancient rural appearance, built temples, houses, stables, charcoal watermill cabin and other buildings. Where there are dyeing, weaving and other traditional arts and crafts performances, visitors here can personally experience it. In soba Dojo, can experience the Japanese soba system.
秋天,舉辦濁酒節,節日期間請普通觀光者喝上一盅混有米飯的白濁酒。在會場之一的白川八幡神社內,辦有濁酒節之館,利用木偶人模型介紹在節日上舉行的獅子舞等。荻町城跡瞭望台則是俯瞰村落風光的絕好場所。
The autumn festival held ring the festival of liquor, please drink a cup of ordinary tourists Steamed Rice mixed with white wine. In one of the eight banners of Sichuan white hall shrine, do have Zhuojiu Festival Hall, the Puppet Festival held in the model on the lion dance. Di Ting is a good city track lookout place overlooking the scenery of the vast village.
乘坐 JR 東海道新干線從東京車站到名古屋車站約 1 小時 40 分鍾,然後換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 45 分鍾。
Take the JR Tokaido Shinkansen line from Tokyo station to Nagoya station about 1 hours and 40 minutes, and then change the line to the JR mountain Mino OTA station about 45 minutes.
乘坐 JR 東海道新干線從新大阪車站到米原車站約 37 分鍾,然後換乘 JR 東海道線到岐阜車站約 40 分鍾,再換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 25 分鍾。乘坐長良川鐵道,從美濃太田車站到美濃白鳥車站約 2 小時。乘坐 JR 巴士往鳩谷方向到荻町合集落約 1 小時 50 分鍾。
Take the JR Tokaido shinkansen from Osaka station to meter the original station about 37 minutes, then change to the JR Tokaido line to the Gifu station about 40 minutes, then change the line to the JR mountain Mino OTA station about 25 minutes. Take Hara Kawatetsuochi, from the Mino OTA station to Mino station about 2 hours hakucho. Take the JR bus to Hatogaya direction to di Ting off about 1 hours and 50 minutes.
⑥ 日本的鄉下是什麼樣的
說去日本旅行,大家的印象大概總離不開東京、京都、大阪這樣的的城市風光,或是北海道的雪山、九州的溫泉。