日本漫畫的名字怎麼翻譯

㈠ 請問日本動漫中的日本名字是怎莫翻譯成中文名字的是音譯的嗎有統一標准嗎

有漢字的話，就是直接拿過來呀~~含了假名的話一般喜歡臆測般的翻成漢字~不然就是音譯過來~~~比如說「高山みなみ」，有翻譯成『高山南』（『南』的假名就是みなみ），也有翻成『高山美奈美』的（みなみ的發音就是MI NA MI）

㈡ 請大家幫忙把幾個日本動漫，游戲的名字翻譯成英語啊~感激不盡！

哦也，交給我吧！
増田こうすけ劇場：日和的作者増田幸助劇場哈，英文是masuda kousuke theater
ギャグマンガ日和：搞笑漫畫日和，英文是gag manga biyori
閻魔大王：閻魔是日本專有的詞兒，一般假名翻，enma king
初回特典ドキドキ文化祭ステージ編で三姉妹：好長，語序有點混亂…心跳文化節初回特典舞台篇的三姐妹…first special of throbbing festival's stage:three sisters
ゲームの女ウィザード：wizard girl in game指的是游戲里的女法師吧
リネージュ:這個翻不出來也差不到，抱歉啊我再去查查，查到上來更新
女WIZ：直接girl WIZ
リネージュガール：就是前面的リネージュ加girl
稚明零：saaki zero
Buso Renkin の中にでてくる 私立銀成學園高校:這是句子？Ginnari private school coming out from Buso Renkin

㈢ 「日本動畫」的英文翻譯

英文是：Japanese animation

重點詞彙：Japanese

英［dʒæpə＇ni：z］

釋義：

adj.日本（人）的；日語的

n.日本人；日語

［復數：Japanese］

短語：

JAPANESE YEN日元；日圓；日本；貨幣名稱日元

例句

用作名詞（n.）

1、The last Japanese thrusts had been hurled back.

日本人最後的突擊被打退了。

2、The Japanese were beating the West at its own game.

其時，日本人在效法西方並不斷趕上和超越西方。

㈣ 請問日本動漫人物名字的英文寫法是怎莫來的經常看到日本名字的英文寫法~這是怎莫翻譯過來的

櫻木sakuragi花道hanamichi
仙道sendou
這些都是日文片假名的羅馬字母化
中文名字翻譯成英文名字現在一般是使用漢語拼音
周的英文好像應當寫成chow，這是另一種拼音系統叫做郵政式拼音，比如北京Peking，清華Tsinghua
但是現在已經不用了
Jay是周傑倫的英文名字，和傑字發音有點像

㈤ 日漫（日本動漫）用英語怎麼說~

日本動漫的英文為Japanese anime

1、Anime通常做不可數名詞（mass noun），如Do you watch anime? How much anime have you collected?

2、但在隨意場合也可以做可數名詞（count noun），如I bought two animes yesterday.

3、還可以做形容詞或類型名詞，如The anime Guyver [強殖裝甲ガイバー] is different from the movie Guyver.

4、日本動畫（anime）【アニメ】指起源（originate）於日本的動畫（animation）【アニメーション】。Anime是日語對animation一詞的簡稱，其發音是/animay/；

5、注意：詞尾e要發音。英語有時使用法語拼寫形式的animé表達同樣概念，以提示人們不要忽略詞尾e。

(5)日本漫畫的名字怎麼翻譯擴展閱讀

其他有關日漫的英文:

1、日本漫畫類型眾多，包括動作（action）、探險（adventure）、愛情（romance）、體育（sports and games）、歷史劇（historical drama）、

喜劇（comedy）、科幻（science fiction）、荒誕（fantasy）、偵破（mystery）、商業（business/commerce）等。

2、在日本，漫畫由專門雜志（magazine）連載（serialize），每期（issue）一集（episode），黑白（black-and-white）或彩色（full-color）印刷（printing）。

3、如果某個漫畫系列（series）很成功，也可能發行（republish）圖書（paperback），有的甚至在連載期間（ring its run）就被製作成動畫（to be animated）。