日本怎麼翻譯抗日片

❶ 日本人是怎樣看待我們的抗日劇的

恩，日本人有理智的也是很多的，我家很多親戚在日本，去日本的時候也有電視台播出中國抗日片，日本老百姓也不當回事，畢竟戰爭已經過去，都知道那是過去，沒必要現在還計較，當然也有一些極端分子……

❷ 抗日片里日本人說的"上啊,沖啊",用日語怎麼寫

上啊＝あがれ！（a-ga-lei）

沖啊＝まいれ！（ma-i-lei）まいるぞ（ma-i-lu-zo）

前進＝すすめ！（susumei）

(2)日本怎麼翻譯抗日片擴展閱讀：

日語的所有讀音基於五母音、九輔音，而五母音、九輔音又基於「發音較小，口型較小」的原則。

母音

日語中有5個母音。

發音方法：

あ(a)大致相當於英語father中的a，但口的開度略小；比漢語的「啊」(a)也略小。

い(i)與英語eat中的母音相似，但短而略緊；比漢語普通話的「衣」(i)鬆些。

う(u)和漢語普通話的「烏」相似，但嘴唇幾乎是平的，不要那樣用力前突。請咬合住上下齒，稍張開嘴發出「u」。

え(e)和漢語「爺」(ye)的後半部分發音相似，但部位略靠前，和英語egg中的母音相像，但口略合。

お(o)和漢語普通話的「歐」(ou)中的第一個韻母「o」相似，但不要像漢語的那樣從口腔後部發音。嘴的開度介於あ和う之間。

日語有五個母音有[ɑ]、[i]、[u]、[ɛ]、[ɔ]。

❸ 抗日戰爭用英語怎麼說

中文裡的抗日戰爭的通常翻譯為：War of Resistance Against Japan, 或者叫八年抗戰 Eight Years' War of Resistance， 或簡稱 War of Resistance (抗戰）

日文中的英文翻譯則為Japan-China War （日中戰爭）

英文的抗日戰爭的說法則為：Second Sino-Japanese War （第二次中日戰爭），以區別一First Sino-Japanese War (中日甲午戰爭,日本稱為日清戰爭)

至於Anti-Japanese War 則是中國人自己直接的字面翻譯，但是由於中外交流的擴大，這樣說的話外國人也會理解。