日本把釣魚島更名為什麼名

❶ 釣魚島的英文名字或者日文名字是什麼

幾點說明：

1、一直以來，中國官方的用法是「Diaoyu Islands」。

2、「Fishing Islands」的用法很少，但比較國際化。

3、日本的報道中，多稱為「尖閣諸島」、「尖閣列島」
較少用中國人給它起的名字「釣魚」。

「尖閣列島」（Senkaku Islands）是日本人對它的稱謂，翻譯自英語「Pinnacle Islands」。

釣魚台列島在19世紀末期，才首次經過英國人實際測量，被英國海軍編入實測海軍海圖，英國人見這小島宛如教堂的小尖頂，因而稱之為「PinnacleIslands」，Pinnacle 意為「教堂上的尖頂」，日本人就借來一用，將其翻譯為漢字「尖閣列島」，而「尖閣」這兩個漢字被日本人讀作「senkaku」。

4、建議樓主還是用「Fishing Islands」或「Diaoyu Islands」比較好，一般日本人也聽的懂。
自己的島就要用自己起的名字，不要用日本人起的名字啦。

補充一下，尖閣諸島完整發音「せんかくしょ とう」，也就是senkaku syotou。

❷ 請問釣魚島在日本叫做什麼（最好請附上假名）

尖閣諸島（せんかくしょとう）

❸ 「尖閣列島」的命名是怎麼回事

那是日本人命名的，日本把釣魚島列島改稱「尖閣列島」，最早是把《英國海軍水陸志》海圖中的「Pinnacle Islands」翻譯為「尖閣群島」，1900年才稱「尖閣列島」。這比中國命名至少晚了近500年！

釣魚島是中國固有領土，又稱作釣魚山、釣嶼、釣台或者是釣魚台島，是位於中國東海釣魚島列島的主島，距浙江省溫州市約358千米、福州市約385千米、台灣基隆市約190千米，面積4.3838平方公里，周圍海域面積約為17.4萬平方公里，最高點海拔約362米，被譽為「深海中的翡翠」。
1972年美國撤離琉球時，將釣魚島「行政管轄權」混合琉球「交給」日本，而據中國古代史書記載中國一直對釣魚島擁有領土權。因此，釣魚島爭議也由此而生，目前釣魚島及其領海歸屬中華人民共和國，但日本實際非法管轄該島。1970年之後掀起的全球華人民間保釣運動。2012年9月10日起，中國政府部門對釣魚島及附屬島嶼開展常態化監視、監測；2012年9月11日，中央電視台首播釣魚島天氣預報。2012年9月17日，中央電視台報道：「中國學者發現1895年（清光緒二十一年）日政府就承認釣魚島是中國的。」

❹ 日本管釣魚島叫什麼島

小日本管咱們的釣魚島叫尖閣列島。我們管小日本叫扶桑東瀛或倭國。