日本人英語怎麼這么好
⑴ 為什麼日本人的英語口音那麼厲害
這是一種誤區
1-日本人平時使用很多英語單詞是沒錯,不過他們是使用片假名讀出來的,並非是傳統意義上的英語。就比如說love,這個詞,就直接說成ラブ,直接按照假名讀音讀出來。跟中國人說嘎子罐(gas罐)是一個道理。
2-日本人的英語也是分三六九等,哪都有會說的哪都有不會說的,世界都一樣。
3-日語沒有捲舌音,對他們的外語發音造成一定影響,不過影響不大,都能練出來。
⑵ 在日本為何英語流利的人比日語流利的人更受日本人尊敬
首先日本人長期受到西方文化的影響,所以在他們骨子裡面會覺得會說英文的人就是會比只會說日文的人要優秀許多。認為這是一種對西方文化的諂媚,亦或者說美國對他們的影響是深入骨髓的。在日本,只要能夠流利的說英文是會被人仰視,是去日本留學,還是去那裡旅行過的人應該都深有體會吧。而要聽懂日式英語也是難如登天了,還有一種更難以置信的說法是,在日本許多地區能說流利的英語的人會被霸陵。這一現象值得探究,但據日本學生和教師表示,這種現象確實存在,並不罕見。英語說得好的日本人會被當地日本人欺負。有種情況就是有些人為了融入這個集體的話,故意說一些帶有日本腔調的英語,就是為了能夠和大家建立更好的關系。很多時候日本人不尊重任何人,只是尊重他們認為可以尊重的人和事,站在友善的那一面,他們面帶標準式的微笑,只是想挑出你的優點表示暫時的客套,並保持具有安全感的距離。
⑶ 日本人的英語水平是怎樣的
一,日本人的舌頭的確是有問題,所以發音很怪的多,日本電視節目中有專門糾正日本人這種奇怪讀音的。加上日本人內向的性格,說英語成為一件比較有心理困難的事情。
二,日本人的英語教育體系也是一個巨大的浪費,這不是我說的,是另外一個歐洲人說。日本人在英語教育中也花費了巨大精力,投入肯定不比中國少,但是收效卻不相稱。
三,日本強大的經濟實力和集體主義抱團的文化以及日本的企業文化創造了一個日本人不說英語也能混的環境。所以,日本人骨子裡是不那麼重視英語的,日本人就職的標準是很獨特的,英語能力不是入職與否的最關鍵因素,日企內部也不推崇用英語交流,而是外國人順從日本人用日語交流。如果公司真的需要有過硬的英語能力,會花大精力去培養,畢竟是終身僱傭,培養投入也會有收獲。
四,日本人的英語水平與其經濟文化教育發達程度是不相稱的,日本人不願意說英語,讓外國人說日語的做法,在全球化時代是一個十分不利的因素。日本人這種不適應世界,而讓世界適應日本的心態,現在越來越顯示出弊端。
五,比較中國人還是日本人英語簡直無法比較,如果按照同年齡段比較,可能在00後受完整教育一代城市學生中,中國人英語能力可能要好於日本人。按總體來說,中國這國情,復雜到怎麼說都有理了。
六,關於科研和交流的英語完全不用擔心,英語交流能力是做日本教授的基本要求,絕大多數日本科研人員,如果立志於從事科研,必然會自己去加強英語,至少交流無障礙,這點比國內很多教授要強很多。
七,至於普通日本人的英語,在受過高等教育的人群中,總體上還是可以的,只是太突出的不多。你能找一個不帶日本口音的英語都不太容易。但是說的不好,能聽懂看懂的也不在少數,只是他們特別不願意說,只要在日本的土地上,能說日語就說日語。甚至在有些場合照顧外國人說英語,最終一定會引到日本人去說日語。可能是認為說英語會因奇怪的發言被嘲笑吧。總體上,日本人英語水平確實不太好,但是無法和復雜的中國做比較。
⑷ 日本人英語說得好嗎
應該說,日本人一般發不出r這個音,然後很多英語都被以日式發音轉成了日語。但是由於最近很多出國生活又回來的日本人,他們因為環境的關系所以英語是說得很好的,所以現在的日本人英語水平分兩種,一種很好,一種說得很爛。以上。
⑸ 日本人的英語和中國人相比怎樣 為什麼
客觀地說沒有中國的好,有兩個大原因。第一,日本語的發音中沒有捲舌音,所以很多英語捲舌音他們發出來都變了,聽著很蹩腳。但是中文不同,中文在各個口型都有文字出現使得很多英語詞彙都可以用幾個中文發音拼出(中國那種簡單口語記憶法就是這么出現的,比如good morning股的毛寧)。第二,日本的回英語人數比例是亞洲最少的,這和他們國家政策有關,日本不鼓勵全體國民學習英語,所以很多國民都不會說簡單的英語,這和中國的全民學英語熱產生了很大的反差。
因為以上兩點,所以我說日本人說英語,沒有中國人說得好