日本自來也名字怎麼寫

㈠ 火影忍者人物全名以及對應的日文怎麼寫啊

漩渦鳴人 (うずまきナルト) Uzumaki Naruto
宇智波 佐助 (うちはサスケ) Uchiha Sasuke
春野櫻(はるのサクラ)Haruno Sakura
旗木卡卡西（はたけカカシ)Hatake Kakashi
李洛克(ロック・リー)Rock Lee
日向寧次 （ひゅうがネジ)Hyuga Neji
天天（Tenten）
阿凱(マイト·ガイ）Might Guy
犬冢牙(いぬずかキバ）Inuzuka Kiba
油女志乃(あぶらめシノ）Aburame Shino
日向雛田 (ひゅがヒナタ）Hyuga Hinata
夕日紅（ゆうひ）Yuuhi Kurenai
奈良鹿丸（ならシカマル）Nara Shikamaru
秋道丁次（あきみちチョウジ）Akimichi Choji
山中井野(やまなかいの）Yamanaka Ino
猿飛阿斯瑪（さるとびアスマ）Sarutobi Asuma
桃地再不斬（ももちざぶざ）Momochi Zabuza
白（はく）Haku
我愛羅(があら） Gaara
手鞠（テマリ）Temari
勘九郎(カンクロウ）Kankuro
大蛇丸（おろちまる）Orochimaru
葯師兜（やくしカブト）Yakushi Kabuto
君麻呂（かぐやきみまろ）Kaguya Kimimaro
宇智波鼬（うちはイタチ）Uchiha Itachi
曉（暁（あかつき））Akatsuki
干柿鬼鮫（ほしがききさめ）Hoshigaki Kisame
迪達拉（デイダラ）Deidara
赤砂之蠍（サソリ）Sasori
日向日足(ひゅうがひあし）Hyuga Hiashi
日向日差(ひゅがひざし）Hyuga Hizashi
斷(だん）dan
自來也（じらいや）Jiraiya
靜音(しずね）shizune
御手洗紅豆(みたらしあんこ）Mitarashi Anko
森乃伊比喜(もりのいびき）Morino Ibiki
惠比斯(えびす）Ebisu
月光疾風(げっこはやて）Gekko Hayate
山城青葉(やましろあおば）Yamashiro Aoba
並足雷同(あしなみらいど）Ashinami Raido
犬冢花(いぬずかはな）Inuzuka Hana
神月出雲(かみずきいずも）Kamizuki Izumo
鋼子鐵(はがねこてつ）Hagane Kotetsu
疊鰮(たたみいわし）Tatami Iwasi
飛竹蜻蜓(とびたけとんぼ）Tobitake Tonbo
海野伊魯卡(うみのいるか）Umino Iruka
水木(みずき）Mizuki
宇智波帶人（うちはおびと）Uchiha Obito
烏冬(うどん）Udon
綠兒(もえぎ）Moegi
繩樹(なわき）Nawaki
佐井（サイ）Sai
大和（天藏） (ヤマト) yamato

㈡ 自來也的日本名字是什麼

狂鬼自來也 日文名：じらいや Jiraiya

㈢ 火影忍者每個人的英文名字

1、漩渦鳴人，英文名：Uzumaki Naruto

火之國木葉隱村的忍者，四代目火影波風水門和漩渦玖辛奈之子，六道仙人次子阿修羅轉世。剛出生時父母為保護村子而犧牲，並將尾獸「九尾」封印在鳴人體內。成為忍者後，和旗木卡卡西、宇智波佐助以及春野櫻組成第七班進行各種任務。

2、宇智波佐助，英文名：Uchiha Sasuke

火之國木葉隱村宇智波一族的天才忍者，六道仙人長子因陀羅的轉世者。年幼時因目睹宇智波一族被哥哥鼬所殲滅，從而走上復仇之路。在終末之谷與漩渦鳴人展開激戰，將鳴人打敗後叛離木葉前去追隨大蛇丸。

3、春野櫻，英文名：Haruno Sakura

新一代醫療忍者，五代目火影綱手的弟子，與漩渦鳴人、宇智波佐助隸屬於旗木卡卡西領導的第七班。原本性格柔弱任性，在木葉忍者學校成績不錯。在佐助叛離木葉村後，拜第五代火影綱手為師，學會優秀的體術，怪力和醫療忍術。

4、旗木卡卡西，英文名：Hatake Kakashi

火之國木葉隱村的精英上忍，原木葉暗部成員，四代目火影波風水門的弟子，第七班隊長，漩渦鳴人、宇智波佐助、春野櫻的老師。年僅12歲就成為上忍的天才忍者，後左眼移植宇智波帶土的寫輪眼。

5、日向雛田，英文名：Hyuga Hinata

火之國木葉隱村的忍者，木葉名門日向一族宗家的嫡長女，大筒木羽村的後代之一，擁有純度極高的白眼，被舍人和大筒木一族的亡魂們稱為「白眼的公主」。從小喜歡主角漩渦鳴人。原本是個性格柔弱的女孩，但是在鳴人的影響下性格逐漸變得堅強，並漸漸成長為一名優秀的女忍者。

6、海野伊魯卡，英文名：Umino Iruka

火之國木葉隱村的優秀中忍，他是一名平凡而偉大的老師，雖然沒有強大的實力，但給予了鳴人很好的精神鼓勵。其父母在木葉九尾之亂中犧牲，在包括第三代火影等人的關懷下成長。

7、大蛇丸，英文名：Orochimaru

原火之國木葉隱村的「三忍」之一，與自來也、綱手同為第三代火影猿飛日斬的弟子。具有極其強大的實力和不死身。擅長研究忍術並渴望得到寫輪眼。本身野心極大，由於目睹了太多人的死亡、知道生命是脆弱的而誤入歧途。

8、自來也，英文名：Jiraiya

火之國木葉隱村的「三忍」之一，三代目火影猿飛日斬的弟子，四代目火影波風水門、長門、彌彥、小南、七代目火影漩渦鳴人的師父，被鳴人稱為一生中最敬重的人。他指導鳴人修行，在鳴人成長的道路上起到重要作用。後到雨忍村刺探情報，結果不幸死於「曉」首領佩恩之手。

9、綱手，英文名：Tsunade

火之國木葉隱村的五代目火影，初代火影千手柱間及其妻子漩渦水戶的孫女（或外孫女），也是傳說中的「三忍」中的一點紅，最重要的人是戀人加藤斷與弟弟繩樹。擅長體術和醫療忍術。受自來也的請求，回村擔任第五代火影。

10、犬冢牙，英文名：Inuzuka Kiba

火之國木葉隱村的中忍，犬冢一族的族長犬冢爪之子。擅長與忍犬赤丸合作，最常使用的忍術是「牙通牙」，性格好強，沖動有自信，喜歡充當別人的領袖。與忍犬赤丸形影不離，猶如兄弟一樣。有著歷害的野外生存的技能。

11、猿飛木葉丸，英文名：Sarutobi Konohamaru

第三代火影猿飛日斬的長孫，第十班指導上忍猿飛阿斯瑪的侄子。從小便立志當上火影，後結識了漩渦鳴人，他對鳴人十分崇拜而認其做大哥並向其學習，對於木葉丸來說鳴人有著不可取代的影響力，鳴人不僅是他的師傅、夥伴、崇拜的對象，同時也是他的對手。

12、我愛羅，英文名：Gaara

風之國·砂隱村的第五代風影。小時候由於體內封印著一尾守鶴而被村人害怕，又因為至親之人的背叛而導致性格變得冷酷無情、喜好殺戮，但在和漩渦鳴人一戰後，由於鳴人的影響而逐漸擺脫心魔。

13、手鞠，英文名：Temari

風之國砂隱村的女忍者，第四代風影羅砂的長女，第五代風影我愛羅和勘九郎的姐姐。性格爽朗，擅長使用三星扇進行大范圍的遠程風遁忍術攻擊。最後嫁給木葉的奈良鹿丸並育有一子奈良鹿戴。

14、奈良鹿丸，英文名：Nara Shikamaru

火之國木葉隱村的忍者，擁有出眾的應敵策略，頭腦冷靜、隨機應變，IQ超過200。絕招是「影子模仿術」，他的性格雖然消極了點，但是想要平靜的生活，擅長使用奈良一族秘傳忍術。與父親奈良鹿久一樣深受歷代火影信任。

15、秋道丁次，英文名：AkimichiChoji

火之國木葉村的中忍，他是第十班中一名忠誠熱心的隊員，是鹿丸最要好的朋友之一，他用自己的行動證明了自己是隊伍中的一個值得信賴的夥伴。常用忍術是肉彈戰車、針刺肉彈戰車、倍化術、局部倍化術、超級倍化術等家族秘術。

16、奈良鹿久，英文名：Nara Shikaku

之國木葉隱村的優秀上忍，奈良鹿丸的父親，與山中亥一、秋道丁座同為前代「豬鹿蝶」組合的成員。有著在鹿丸之上的謀略和判斷力，是木葉忍者村上忍班的班長，智商很高。第四次忍界大戰接替雷影成為忍者聯軍統帥。

17、宇智波鼬，英文名：Uchiha Itachi

火之國木葉隱村宇智波一族的天才忍者，宇智波佐助的哥哥。年幼時他與宇智波止水是摯友，實力強大，擅長使用幻術。為了保護村子免受戰亂，被迫接受了木葉高層志村團藏下令的滅族任務，留下了弟弟佐助並刺激他向自己復仇，之後加入曉組織做卧底。

18、多由也，英文名：Tayuya

大蛇丸手下音忍五人眾之一，五人眾的一朵「花』』，擅長通靈術和幻術，擁有召喚「三鬼」的能力，還可以吹笛子迷惑敵人，當變成咒印狀態二的時候還能吹奏十種樂曲用幻術麻痹對手。最後被手鞠的斬斬舞殺死。

19、山中井野，英文名：Yamanaka Ino

木葉忍者村的中忍，阿斯瑪所領導的第十班的成員，隊友是奈良鹿丸和秋道丁次，繼承了山中一族的獨特秘術心轉身之術，能讓自己的精神占據對方身體，控制對方內心。同時上進心很強，成功學會醫療忍術。

20、日向寧次，英文名：Hyuga Neji

火之國木葉隱村的上忍，由邁特·凱所領導的第三班成員，隊友是李洛克和天天。木葉名門日向一族分家的成員，日向日差之子，日向雛田的堂兄。被稱為日向一族的天才，雖然被宗家限定了其血繼限界白眼的能力，但是他憑借自己的天賦繼承了宗家才可以使用的八卦掌等體術。

㈣ 自來也全名叫什麼呢

《火影忍者》人物
狂鬼自來也 日文名: じらや Jiraya
籍貫：木葉忍者村（木葉村的三忍之一）
聲優：大冢芳忠
忍者登記號碼：002301
出生日期：11/11（卒年52歲，天蠍座）
身高：191.5CM
體重：89.5KG
血型：B
性格：富有正義感和同情心，自由奔放，善良，好色（已經到了極致）
綽號：蛤蟆仙人，好色仙人（鳴人叫的）

㈤ 火影忍者里主要的人物的日語名字 怎麼讀怎麼寫

一、漩渦鳴人

日文名：(うずまきナルト)

讀音：Uzumaki Naruto

漩渦鳴人是火之國木葉隱村的忍者，四代目火影波風水門和漩渦玖辛奈之子，六道仙人次子阿修羅轉世。剛出生時父母為保護村子而犧牲，並將尾獸「九尾」封印在鳴人體內。

成為孤兒的鳴人從小被村民歧視，但在唯一認同他的老師海野伊魯卡以及三代目火影猿飛日斬的鼓勵下有了要成為火影的夢想，讓所有人都認同他的存在。成為忍者後，和旗木卡卡西、宇智波佐助以及春野櫻組成第七班進行各種任務。

二、宇智波佐助

日文名：(うちはサスケ)

讀音：Uchiha Sasuke

宇智波佐助是火之國木葉隱村宇智波一族的天才忍者，六道仙人長子因陀羅的轉世者。年幼時因目睹宇智波一族被哥哥鼬所殲滅，從而走上復仇之路。在終末之谷與漩渦鳴人展開激戰，將鳴人打敗後叛離木葉前去追隨大蛇丸。

三年後，佐助將大蛇丸吸收到異空間，並成功打敗宇智波鼬，但從帶土口中得知了宇智波鼬的滅族真相，於是決定摧毀木葉。

三、春野櫻

日文名：（はるのサクラ）

讀音：Haruno Sakura

春野櫻是新一代醫療忍者，五代目火影綱手的弟子，與漩渦鳴人、宇智波佐助隸屬於旗木卡卡西領導的第七班。原本性格柔弱任性，在木葉忍者學校筆試成績不錯，實力卻很一般。

在佐助叛離木葉村後，拜第五代火影綱手為師，學會優秀的體術，怪力和醫療忍術。第四次忍界大戰中作為忍者聯軍第三部隊以及醫療後勤部隊的一員。

四、旗木卡卡西

日文名：（はたけカカシ）

讀音：Hatake Kakashi

旗木卡卡西是火之國木葉隱村的精英上忍，原木葉暗部成員，四代目火影波風水門的弟子，第七班隊長，漩渦鳴人、宇智波佐助、春野櫻的老師。年僅12歲就成為上忍的天才忍者，後左眼移植宇智波帶土的寫輪眼，因使用寫輪眼復制了上千種忍術而被稱為「拷貝忍者」、「寫輪眼卡卡西」，其名號響徹各國。

五、李洛克

日文名：（ロック・リー）

讀音：Rock Lee

李洛克是火之國木葉忍者村的忍者，自稱「木葉美麗的蒼藍野獸」。小李是個「笨鳥先飛」型的熱血少年，性格單純而又熱血，一心想成為一名優秀的忍者，並一直為此努力奮斗。

他不會忍術和幻術，也沒有與生俱來的特殊技能，但他有堅韌不拔的精神，面對困難從不畏懼。他起早貪黑的訓練，付出了比別人多幾十倍的努力，縱然一次次失敗，卻始終堅信只要足夠努力，照樣可以成為優秀的忍者。

㈥ 火影人物的日文名，注羅馬拼音

漩渦鳴人：うずまき ナルト（UZUMAKI NARUTO）
宇智波佐助：うちは サスケ（UCHIHA SASUKE）
春野櫻：春野 サクラ（HARUNO SAKURA）
犬冢牙：犬冢 キバ（INUZUKA KIBA）
油女志乃：油女 シノ（ABURAME SHINO）
日向雛田：日向 ヒナタ（HYUGA HINATA）
奈良鹿丸：奈良 シカマル（NARA SHIKAMARU）
秋道丁次：秋道 チョージ（AKIMICHI CHOJI）
山中井野：山中 イノ（YAMANAKA INO）
日向寧次：日向 ネジ（HYUGA NEJI）
李洛克：ロック リー（ROCK LEE）
天天：テンテン（TENTEN）
海野伊魯卡：海野 イルカ（UMINO IRUKA）
旗木卡卡西：はたけ カカシ（HATAKE KAKASHI）
猿飛阿斯瑪：猿飛 アスマ（SARUTOBI ASUMA）
夕日紅：夕日 紅（YUUHI KURENAI）
鐵血凱：マイト ガイ（MAITO GAI）
自來也：自來也（JIRAIYA）
綱手：綱手（TSUNADE）
大蛇丸：大蛇丸（OROCHIMARU）
宇智波鼬：うちは イタチ（UCHIHA ITACHI）
干柿鬼鮫：干柿 鬼鮫（KISAME）
我愛羅：我愛羅（GAARA）
勘九郎：カンクロウ（KANKURO）
手鞠：テマリ（TEMARI）
守鶴：しゅかく（SHUKAKU）
白：白（HAKU）
再不斬：再不斬（ZABUZA）
葯師兜：葯師 カブト（YAKUSHI KABUTO）
君麻呂：君麻呂（KIMIMARO）
蛤蟆文太：蛤蟆文太（GAMA BUNTA）
猿猴王 猿魔：（ENKO－O ENMA）

㈦ 動漫火影忍者中，各個角色的日文名字是什麼（可以用拼音代替）

旋渦鳴人 渦巻ナルト うずまきなると Uzumaki Naruto
春野櫻 春野サクラ はるのさくら Haruno Sakura
宇智波佐助 宇智波サスケ うちはさすけ Uchiha Sasuke
旗木卡卡西 旗木カカシ はたけかかし Hatake Kakashi
奈良鹿丸 奈良シカマル ならしかまる Nara Shikamaru
山中井野 山中井野 やまなかいの Yamanaka Ino
秋道丁次 秋道チョウチ あきみちちょうち Akimichi Tyochi
猿飛阿斯瑪 猿飛アスマ さるとびあすま Sarutobi Asuma
犬冢牙 犬冢キバ いぬつかきば Inutsuka Kiba
赤丸 赤丸 あかまる Akamaru
日向雛田 日向雛田 ひゅがひなた Hyuga Hinata
油女志乃 油女志乃 ゆにょしの Yunyo Sino
夕日紅 夕日紅 ゆうひくれない Yuuhi Kurenai
李洛克 ロック·リー ろっく·りい Rokku Rii
天天 テンテン てんてん Tenten
日向寧次 日向寧次 ひゅがねいじ Hyuga Neiji
邁特凱 マイト·カイ まいと·かい Kai
木葉丸 木ノ葉丸 このはまる Konoha Maru 萌黃 モエギ もえぎ Moegi 烏東 ウドン うどん Udon 火影大人 火影様 ほかげさま Hokage sama 一代火影 初代目 しょだいめ Syodaime 二代火影 二代目 にだいめ Nidaime 三代火影 三代目 さんだいめ Sandaime 四代火影 四代目 よんだいめ Yondaime 五代火影 五代目 ごだいめ Godaime 猿飛 猿飛 さるとび Sarutobi 鋼手 綱手 つなて Tsunate 海野伊魯卡 海野イルカ うみのいるか Umino Iruka 水木 水木 みずき Mizuki 刃金子鐵 刃金コテツ はがねこてつ Harane Kotetsu 神月出雲 神月イズモ かみけついずも Kamiketsu Izumo 宇智波富岳 宇智波フガク うちはつがく Uchiha Tsugaku 宇智波美琴 宇智波ミコト うちはみこと Uchiha Mikoto 宇智波帶土 宇智波オビト うちはおびと Uchiha Obito 宇智波止水 宇智波シスイ うちはしすい Uchiha Shisui 宇智波鼬 宇智波イタチ うちはいたち Uchiha Itachi 奈良鹿久 奈良シカク ならしかく Nara Shikaku 山中井野市 山中いのいち やまなかいのいち Yamanaka Inoichi 秋道丁座 秋道チョウザ あきみちちょうざ Akimichi Chyouza 犬冢花 犬冢ハナ いぬつかはな Inutsuka Hana 犬冢爪 犬冢ツメ いぬつかつめ Inutsuka Tsume 日向日足 日向ひあし ひゅうがひあし Hyuga Hiasshi 日向日差 日向ひざし ひゅうがひざし Hyuga Hiszashi 日向花火 日向はなび ひゅうはなび Hyuga Hanabi 油女志尾 油女シビ ゆうにょしび Yuunyo Shibi 旗木朔茂 旗木サクモ はたけさくも Hatake Sakumo 森乃伊比喜 森乃イビヒ もりのいびひ Morino Ibihi 御手洗紅豆 御手洗アンコ みたらしあんこ Mitarashi Anko 月光疾風 月光ハヤテ げっこうはやて Gekkou Hayate 不知火玄馬 不知火ゲンマ ふちかげんま Fuchika Genma 雀 スズメ すずめ Suzume 惠比壽 エビス えびす Ebisu 畳鰮 畳イワシ たたみいわち Tatami Iwachi 飛竹蜻蛉 飛竹ドンマ とびだけどんま Tobidake Donma 並足雷同 並足ライドウ ならあしらいどう Naraashi Raiton 鋼樹 綱樹 つなき Tsunaki 斷 ダン だん Dan 靜音 靜音 しずね Sizune 卯月夕顏 卯月ユウガオ うづきゆうがお Utsugi Yugao 自來也 自來也 じらや Jiraya 大蛇丸 大蛇丸 おろじまる Orojimaru 葯師兜 薬師カブト やくしかぶと Yakusi Kabuto 森乃伊達 森乃イダケ もりのいだけ Morino Idake 藍 青い あおい Aoi 桃地再不斬 桃地ザブザ ももちざぶざ Momochi Zabuza 白 白 はく Haku 干怖鬼鮫 干し柿キサメ ほしがききさめ Hoshigaki Kisame 雷牙 雷牙 らいが Raiga 蘭丸 蘭丸 らんまる Ranmaru 業頭 業頭 ごうず Gouzu 冥頭 冥頭 めいず Meizu 我愛羅 我愛羅 があら Gaara 手綯 手綯 てなえ Tenae 勘九郎 勘九朗 かんくろう Kankurou 加琉羅 加琉羅 かりゅうら Karyuura 夜叉丸 夜叉丸 よさまる Yosamaru 馬基 バギ ばぎ Bagi 千代 チョ ちょ Tyo 海老藏 えびぞう えびぞう Ebizou 宇智波鼬 宇智波イタチ うちはいたち Uchiha Itachi 干怖鬼鮫 干し柿キサメ ほしがききさめ Hoshigaki Kisame 迪達拉 デイダラ ちぃだら Thitara 蠍 サソリ さんり Sanri 絕 ゼツ ぜつ Zetsu 九尾 キュビ きゅび Kyubi 守鶴 スカク すかく Sukaku 猿猴王・ 猿猴の閻魔 えんこのえんま Enko no enma 蛞蝓 カツユ かつゆ Katsuyu 蛤蟆文太 蝦蟇文太 かまぶんた GamaBunta 蛤蟆吉 蝦蟇キチ がまきち GamaKichi 蛤蟆龍 蝦蟇ロン がまろん Gamaron

㈧ 火影忍者里人物的日本名 要用中文或拼音注音

漩渦鳴人： YU ZU MA KI ~NA RU DOU
宇智波佐助：YU QI HA ~SA SI KE
小櫻： SA KU LA
卡卡西：KA KA XI （SAN SAI 老師）
木葉丸： KO NO HA MA LU
依魯卡： YI LU KA （SAN SAI 老師）
自來也： QI LAI YI （SAMA 大人）
水樹：XI ZI KI
我愛羅：GA RA
勘九郎： GAN JIU LANG
夜叉丸：YI CA MA LU
大蛇丸：O RO QI MA LU
兜：TOU
日向雛田：XIANG ~HI NA TA
牙：KI BA
李洛克： LI RO KE
白：HA GU
日向寧次：XIANG ~ NING JI
丁次：QIAO QI
鹿丸：QI GA MA LU
井野：YI NO
阿斯獁：A SI MA （SAN SAI ）
天天：DIAN DIAN

㈨ 火影忍者中自來也的全名是什麼

自來也全名就是自來也。

自來也，日本漫畫《火影忍者》及其衍生作品中的男性角色。火之國木葉隱村的「三忍」之一，三代目火影猿飛日斬的弟子，四代目火影波風水門、長門、彌彥、小南、七代目火影漩渦鳴人的師父，被鳴人稱為一生中最敬重的人。

他指導鳴人修行，在鳴人成長的道路上起到重要作用。後到雨忍村刺探情報，結果不幸死於「曉」首領佩恩之手。

(9)日本自來也名字怎麼寫擴展閱讀

自來也能力：

1，天蓋法陣

在周圍展開一個球狀探知結界，可以自由地將探知結界擴大。以施術者為中心，展開一個球狀探知結界，忍術。施術者可以自由地將探知結界擴大，可以完全掌握結界內的空間。

2，蛤蟆瓢牢

召喚出棲息在妙木山的葫蘆蛤蟆，只要將目標拉入腹中的話，可以看到一個與外界完全隔絕的廣闊的結界空間，對手無法偵察到此結界，掉進酸性的湖中的話，會被融化掉。自來也曾用此術將佩恩畜生道拖入結界，並用螺旋丸擊敗，將其屍體帶回木葉村。

㈩ 火影忍者中個人物的名字用日語怎麼說要求用中文諧音和羅馬音要原日文

鳴人：naruto （拿了托）
佐助：sasuke （薩蘇給）
小櫻：sakura （撒酷啦）
卡卡西： Kakashi （卡卡西）沒區別
鹿丸：Shikamaru （西卡馬路）
井野：Ino （伊諾）
丁次：Chouji （秋級）
阿斯瑪：Asuma （阿素瑪） 也沒啥區別
雛田：Hinata （嘿那她）
志乃：Shino （誰諾）
小李：Lee （李）
寧次：Neji （內級）
天天：Tenten 其實發天天的音也行。
自來也：Jiraiya （己來也）
大蛇丸：Orochimaru （哦ki馬路）
綱手：na te （那得）

就先說這么多吧，其實就按羅馬發音就行，只是日本人 r 和 l 分不清，還有一些模糊音就不一一說了，火影看多了就能輕而易舉的說出名字了。。