日本人怎麼形成文字

❶ 日本文字是怎樣形成的

在漢字傳入日本之前，日本有無固有文字——「神代文字」？自13—14世紀以來，學界對此頗有爭論。最早見於《釋日本紀》載：存在神代文字，其後演變為《伊呂波》。一說神代文字起源於龜卜文。江戶時期，新井白石稱神代文字共五種，肯定卜部所傳文字。在18世紀前期，又有「神代十二支文字說」，① 及聖德太子時始以漢字取代神代文字，後由弘法大師空海（774—835）定為47音《伊呂波》② 的見解。平田篤胤則主張，神代文字中，只有「ひふみ」可以憑信。③

按日本「上古之世，未有文字，貴賤老少，口口相傳，前言後行，存而不忘」，④ 神代文字系「後世之偽作，不足以論及」，⑤ 或「此乃陰陽家符咒類之杜撰，所謂『豐國字』實滑稽猥雜之談」。⑥

據傳神代文字共47個字，其排列無何規律。其第一段一般釋為「一二三四五六七八九十百千萬」，其餘各段至今仍屬未解之謎。⑦

我們認為，不能排除遠古時期的日本人為交流、記事需要，創造某種原始性文字的可能性。如正倉院文書中，天平勝寶元年（749年）10月21日，田契所加蓋的拓殖鄉長桃尾臣印記，並非漢字亦非假名，顯然是另外某種文字。其次，在古墳出土文物中，亦時有刻記類似特殊文字的實物發現。

由此可以斷定，日本現代假名文字，其淵源來自漢字而同所謂神代文字或其他某種文字無關。

日語與漢語之間，不是「親屬」關系而是「假借」關系。但是，自漢字傳入日本之後，卻在日本語言文字發展史上產生了極其深遠的影響。它不僅有利於日本吸取中國文化，更為日本的民族文化發展增加了新鮮血液。日本在直接使用和假借漢字的500餘年期間，使日本語言獲得豐富與發展，並在此基礎上，創造了日本文字，從而提高和改變了日本人思考、理解問題的能力與方法。這一漫長過程大體經過了三個階段：「真名」即直接使用漢字、漢文；「萬葉假名」即假借漢字音、訓標示日語；「平、片假名」即創造日本民族文字階段。

❷ 日本什麼時候開始使用文字

日本在公元五世紀中葉開始使用文字。

在古代，日本民族只有自己的民族語言，而沒有自己的文字。後來，漢文化傳入日本，日本人開始能用漢文記事。

三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。

到了公元五世紀中葉之後，日本人民憑借傳入的漢字創造了用漢字作為表間符號來書寫日語的方法。至八世紀後，這種將漢字作為表記符號的方法已經被普遍採用。

(2)日本人怎麼形成文字擴展閱讀：

日語中大量使用漢字。日語中的全部漢字約有幾萬個之多，但是常用的則只有幾千個。1946年10月日本政府公布了「當用漢字表」，列入1850個漢字。1981年10月又公布了「常用漢字表」，列入1946個漢字。在教科書和官方文件中，一般只使用列入「常用漢字表」中的漢字。

模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和來源地的不同，大致可以分為「吳音」、「漢音」和「唐音」。但是，這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字的發音已經有所不同了。「音讀」的詞彙多是漢語詞彙。

參考資料來源：網路——日語

❸ 日本為什麼有漢字

三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。在唐朝的時候，由於受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。

(3)日本人怎麼形成文字擴展閱讀：

日語極富變化，不單有口語和書面語的區別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別，不同行業和職務的人說話也不同，這體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。

日語中的敬語發達，敬語的使用使得公眾場合下的日語十分典雅，但過於繁復的語法使得學習敬語異常困難，即使土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。同樣敬語發達的語言還有藏語、朝鮮語、蒙古語等。

日語和阿爾泰語系、南亞語系都有密切的關系，受漢語影響很大，吸收了本來作為漢藏語系特點的聲調和量詞，因此使日語的語言學歸屬變得十分復雜。語言學家對於日語的起源存在不同的意見。