日本的什麼字和中國的字形相似

⑴ 為什麼中國和日本在一些文字上是類似的

日本的漢字是由中國傳來，不是日本固有文字。在日本古代記錄事物都是靠口口相傳，直到公元4世紀末，5世紀初，日本列島開始使用漢字，到今天日本已經使用1600年漢字了。漢字在日本已經不是傳達，文字表記的手段，還具有思想，政治社會的影響，在日本言語，思想，社會的各個領域，各個時代的人都是通過漢字進行交流。

除了大陸傳來的漢字以外，日本也有獨自的漢字。日本自身也穿造出很多日本漢字如：「働」，「峠」，「畑」等日本獨特的漢字。日本人認為什麼事情都要口口相傳，日本的神靈有800萬，語言也是具有靈氣的「言靈「，但是漢字的出現讓日本失去了靈魂，為了保持日本文化的獨特，獨立，日本人就研究日本語言的特點，在用漢字紀錄的同時，僅僅利用漢字的發音，不完全藉助漢字的意思。每一個漢字都其意思，也與日本語相互有關聯，這樣這種漢字的讀法就是訓讀，用日本語來解讀漢字，日本是島國，所以與魚有關的漢字很多，這些漢字都是訓賭。

⑵ 為什麼有好多日本字和中文很像

因為在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。

唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。

百濟近肖古王時期的博士王仁把中國的《論語》、《千字文》、《孝經》等帶往日本，是為日本接觸漢字之始。三國時代以後，漢字、漢文化正式大量傳入日本之始。

(2)日本的什麼字和中國的字形相似擴展閱讀

古代日本人最初看的漢字是那些雕刻在印章、銅鏡、兵器等器物上的簡單文字。到了公元4世紀，漢字體系開始大量地傳入日本。最初向日本人傳授漢字的人，居然不是中國人而是與日本更相近的朝鮮人。

據日本《古事記》記載：應神天皇時代百濟學者王仁東渡日本獻《論語》和《千字文》。後來，日本人便跳過朝鮮人直接向中國人系統地學習了漢字。

到了8世紀前後，日本人發明了「萬葉假名」，即忽略漢字原有的字意，利用漢字的音和訓標記日語的方法「萬葉假名」。

「萬葉假名」的發明，是日語「中為和用」的里程碑。在這之後日語裡面漢字的精簡工作有條不紊地進行著。所以現在我們會看到很多日語裡面的漢字與中文漢字意思有所差異，比如說「本」在日語當中是「書」的意思，「新聞」專指「報紙」。

⑶ 日語中有多少個字是跟中國漢字相同的

和中國漢字。。。
歷史上的中國漢字也是中國漢字
這么說來的話
所有的日本漢字都是和中國漢字相同的
目前常用的日本漢字有1800多個
字源中可以查到的有10000多個
其實這都是中國的漢字
和中國目前用的簡體字也有1000多個是相同的。
。
。
不懂的話歡迎追問
滿意的話別忘了採納哦

⑷ 日文和中文有哪些字形相同的字或詞

外形一模一樣的漢字和日文是以下這些：

1、工，這個字在漢語中發音是gong，平聲，如果把它看作日語的片假名，它就是e。

2、才，這個字在漢語中發音是cai，二聲，如果把它看成日語的片假名，它就是O。

3、力，這個字在漢語中發音是li，四聲，如果把它看成日語的片假名，它就是ka。

4、夕，這個字在漢語中發音是xi，平聲，如果把它看成日語的片假名，它就是ta。

5、卜，這個字漢語發音是bo，輕聲，如果把它看成日語的片假名，它就是to。

6、二，這個字在漢語中發音是知宴er，四聲，如果把它看瞎盯成日語的片假名，它就是ni。

7、八，這個字在漢語中發音是ba，一聲，如果把它看成日語的片假名，它就是ha。

8、口，這個字在漢語中發音是kou，三聲，如果把它看成日語的片假名，它就是lo。

相關信息：

日語可以使用平假名、片假名或羅馬字書寫。有的可以使用漢字書寫、但是意義與漢語的並不一定相同。日語的片假名通常是用來書寫外來語、又或是加強語氣時用的，有時也可作擬聲詞使用。

日語的時態、是通過動詞詞尾的假名變化來實現的。通常日語的動詞由兩部搭神銀分構成：詞乾和詞尾。詞干一般是漢字；而組成詞尾的假名叫做送假名（送り仮名）。例如學ぶ、學是詞干、ぶ是詞尾。有兩個特別的動詞-來る(來)和する（做/干)，詞乾和詞尾是不能分開的。

⑸ 令很多人困惑的問題，為什麼日本字和中國字很像

為什麼日本字和中國字很像，其實這一點也不奇怪，日本是島國，從區域上來看算是中國的鄰邦，而且中國又是世界上四個文明古國之一，文化底蘊相當深厚，古時候日本與中國也是多有來往，日本人的思想和文化受中國印象，所以日本字和中國字很像也就不足為奇了。

⑹ 為什麼日本的文字跟中國的文字差不多

日語是大和人的固有語言，與朝鮮語、蒙古語等同屬於阿爾泰語系。日語在生成和發展過程中受到了漢語和其他語言的較大影響。一些日本的語言學家認為，日語中一些固有常用詞彙如「馬」「梅」「米」等的發音與漢語非常相似，很可能是因為受到了中國人的影響。在文字的形成方面更是受到了中國漢語的巨大影響。

日本的有文字可考的歷史比較短。現存最早的文字資料產生於公元5世紀，而且是用漢語記載的。公元478年，當時日本的統治者之一倭王武致中國南朝皇帝的國書也是用漢文寫成的。後來（約在公元10世紀），日本人又利用漢字的草書創造了日本式字母——平假名（如：安——あ；以——い；宇——う；衣——え：於——お），利用漢字的偏旁創造了片假名（如：阿——ア；伊——ィ；宇——ウ；江——エ；於——オ），從而逐漸形成了漢字與假名相結合的日語文字書寫方式，一直沿用至今。

目前，1981年日本政府公布的《常用漢字表》中收入漢字1945個。如果加上法務省公布的166個「人名用漢字」，一共才有2111個。但諸橋轍次編撰的《大漢和辭典》中卻收入漢字5萬余個。這些漢字絕大部分是從中國漢字中吸收的，僅有少數是日本自己創造的「和字」。日語中實際上共有48個假名。但因為每個假名都有平假名和平假名兩種寫法，所以也可以說有96個假名。

從語法的角度來看，日語屬於粘著語，即主要依靠助詞、助動詞的粘著來表示單詞在句子中的地位和時態、否定、推量、被動、可能等語法機能。日語的語序是謂語在句子的最後，即在賓語和補語的後面而不是像漢語、英語那樣在前面。

⑺ 為什麼日語有些文字和我們中國漢字相似

在明治維新以前，日本、朝鮮、清帝國使用培盯的文字都是一樣的。
明治維新後，直至1900年左右，日本配搜和逐步改革了本國文字，使用平假名片假名，即現在的日文。部分保留了漢字（繁體字）。

稍後漏游時期，日本也進一步發起了簡體字改革。但是日本漢字改簡體字的過程中，與中國的簡體字改革相互參考借鑒，有些日本簡體字借用中國簡體字的改法，有些中國簡體字直接照搬日本簡體字，有些簡體字兩國又改得各不相同。

因此形成了目前的日語與漢語的相似關系。

後來朝鮮與韓國脫離日本統治獨立後，強烈排外，排斥強加於他們頭上的日語，自創了韓語。規定韓語為官方語言，同時也一並排擠了漢語。

⑻ 日本有沒有跟中國很相近的字

日語本身沒有文字，都是用的漢字，即便是假名也是用漢字的一部分改的，
漢字有很多意思是相近或者是完全一樣的意思，比如「中國」「日本」意思完全一樣，，
也有很多是完全不同的意思，比方日語里的「人肉」是大蒜的意思，「人參」是胡蘿卜的意思，原因很有可能是因為當年日本的使者來學習漢字的以後漂洋過海的回到日本在整理指定標準的時候給弄混了，就隨便定了一個標准，人參 和 胡蘿卜 長的確實挺像……
因為日本比我們要更早的學習西方文化，所以也有不少現代單詞是從日語從反傳到中國納入漢語中的，比方說 經濟 社會 電話 等等

⑼ 為什麼日本字與我們中國漢字有些相似

日本原本沒有漢字，日本漢字是從中國引進的，因此必然有相同或相似的。
日文片假名來源於隸書，而平假名來源於草書，因此假名也與中國漢字相似。
日本漢字很大一部分與繁體漢字寫法相同，但也有2類不同：一類是筆畫改變，例如今天的「今」字（網路打不出來，主要區別：日本漢字的「今」是將中國漢字中間的點改為一橫，上方的「人」也略有區別；還有一類是日本創造的日本漢字，例如：辻。這在中國漢字中是沒有的，但將其拆開的話，基本上每個部分也是來源於中國漢字。
以上是我所總結「日本字與我們中國漢字有些相似」的主要原因。
參考資料：各種日語讀物和本人經驗。

⑽ 中國的什麼字體與日本字體比較相似

應該說日本的什麼字體與中國的字體比較相似。因為幾百年前日本自己沒有文字的，他們當時的官方文字都是用中國漢字，到後來日本的一位黃帝覺得應該要有自己的文字，所以就命人在漢字的基礎上設計出自己的文字。但因為使用漢字已經很長時間，無論書寫習慣和使用習慣都影響很廣的，所以很難完全放棄漢字而用新的文字的，所以現在我們都能見到日本文字中還有不少漢字的身影，其中以名字中直接使用中文的為更多。