日本語裡面的病院什麼意思

❶ 請解釋這句日文 【外來患者】 病院に、入院せずに通って來て診療を受ける患者

【外來患者】：不入院，去醫院接受診療的患者。

日歷察本醫院的病患分為外來和入院兩種，入院如字面意思住入醫院宏森病房的患者。外來就相蔽爛畝當於國內去醫院掛號看病的人。

❷ 日文中「醫院」與「病院」的區別

「醫院」一般類似我國的私人診所，提供較少的床位和最基本的醫療設施（允許私人開設）。

「病院」和我們國家的正規國有醫院性質是一樣的，是大型醫院，提供更多的床位和高端的醫療設備以及醫護人員等（不允許私人開設），如果這醫院各方面都非常的突出，不是專科醫院，也可以叫做綜合病院。

(2)日本語裡面的病院什麼意思擴展閱讀：

作為世界上人均壽命最長的國家，日本的醫療技術和總體服務水平比較高。日本的醫療保險全國通用，額度高達70%，而醫院環境溫馨，醫務人員的服務意識很強。

日本的醫保體系是怎樣的？

在日本，幾乎每個人都加入了醫療保險，都有一張保險證。從功能上來說，就像我國的醫保卡一樣。但是，日本的保險證是一張很薄的紙，上面連個人照片都沒有，只有名字、出生年月和保險號碼。

去公立醫院看病情況怎麼樣？

對日本人來說，私立醫院、診所和公立醫院沒有太大區別，而且因為私人診所多，更方便，一般都就近就醫。因此，除非有大病，否則日本人很少去大型公立醫院。

大型公立醫院最大的優點就是全面，但是一般只有住在附近的居民才會去。因為去公立醫院看病，要排很久的隊，或者提前預約。我去過一次校醫院，進去看了一下，發現人很多，因為趕著上課就匆匆離開了，後來去了私人的眼科醫院。

日本醫院的環境如何？

像校醫院這樣的公立醫院，會選用暖色系的布置。地板鋪用米色瓷磚，護士著裝是淺粉色的，燈光偏黃，讓人感覺整體環境很溫馨。私人診所則將環境布置得比較居家。

❸ 醫院的日語外來語怎麼說

一般來說，用「病院」(びょう拆滑いん)就可以了，
如果硬要用外來語的話，就是ホス旅慎臘ピタ孝臘ル(hopital)了。
希望可以幫到你!

❹ 日文:大醫院是おおいいん、だいいいん

日本語では、一般的に総合病院、病鬧悔院、物彎清醫院、クリニック、診療所などと呼ばれます。

大きな病院罩前は「総合病院」が多いですね。
無理矢理に「大醫院」と呼ぶと、「だいいいん」ですね。

ご參考まで。

❺ 日語平假名和片假名

醫院的日語是病院,平假名（びょういん）片假名是 ビョウイン。
這個詞語不是外來語，一般用平旦襪假名表示
會社員（かいしゃいん）：公司顫檔職員茄遲亂
這個平假名

❻ 日語常用口語：醫院的相關詞語表達（1）

病院----「びょういん」----醫院

醫院----「いいん」----診所

歯科醫院----「しかいいん」----牙科醫院

受付----「うけつけ」----掛號處

病室----「びょうしつ」----病房

待合室----「まちあいしつ」----候診室

急患室----「きゅうかんしつ」----急診室

診察室----「しんさつしつ」----診室

醫者----「いしゃ」----醫生

外科醫----「げかい」----外科醫生

西洋醫----「せいようい」----西醫

歯科醫----「卜昌備しかい」----牙醫

歯醫者----「はいしゃ」----牙醫

眼科醫----「がんかい」----眼科醫生

薬剤師----「やくざいし」----葯劑師

看護婦----「かんごふ」----護士

患者----「型毀かんじゃ」----患者，病人

急患----「きゅうかん」----急診病人

詞彙資料醫院相關詞語表達

日語小常識：外來語。日語不僅有豐迅派富的本土產生的詞彙，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認為是從日本之外引進的外來語。在多個世紀之中，中國的文化影響很深，許多知識或哲學背景用詞起源於中國。在十九世紀晚期和二十世紀初從西方引進新概念時，經常會使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現代日本人所使用的知識詞彙的重要組成部分。例如：收音機 ラジオ 咖啡 コーヒー 計算機 コンピューター 。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本考試頻道可以訪問《醫院的相關詞語表達（1） 》的相關學習內容。

❼ 醫院和病人---日語怎麼說

病院 びょういん 患者 かんじゃ

❽ 日語口語常用教程：醫院的相關詞語表達（2）

化學的検査----「かがくてきけんさ」----化驗

化學検査用紙----「かがくてきけんさようし」----化驗單

視力検査表----「しりょくけんさひょう」----視力表

病気になる----「びょうきになる」----得病，患病

応急手當てをする----「おうきゅうてあてをする」----急救

病狀の記入----「びょうじょうのきにゅう」知察困----記錄病情

醫者を呼ぶ----「いしゃをよぶ」----請醫生

看護----「かんご」----看護，護理

検査する----「けんさする」----檢查

急診----「きゅうしん」----急診

靜養する----「せいようする」----靜養

病院へ行く----「びょういんへいく」----看病

體溫をはかる----「たいおんをはかる」----量體溫

手術----「しゅじゅつ」----手術

注射する----「ちゅうしゃする」----注射

點滴注射----「てんてきちゅうしゃ」----輸液

輸血----「ゆけつ」----輸血

血圧----「けつあつ」----血壓

血液型----「けつえきがた」----血型

詞彙資料醫院相關詞語表達

日語小知識：日語里「 國字」這個詞有三個意思一是日本國的文字, 包括漢字、假名等用來記錄日語的所有的文字元號；二是日本人創造的假名, 以區別於由中國傳去的漢字；三是日本人模仿漢字的結構自造的漢字。但日本人通常所說的「 國字」 , 是指第三種意思沒宴。這時的「 國字」又叫「 和字」 、「 俊字」 、「 和俗字」 、「 和制漢字」等。在這里要討論的問題就是第三種意思的「 國字」。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本考試頻道可以訪問《醫院的相關詞語表達（2） 》的搭念相關學習內容。

❾ 診所用日語怎麼說

診所用日語怎麼說
診所：クリニック 或いは 診療所＜しんりょうじょ＞
醫院日語怎麼打出來
醫院派型 【いいん】 【iinn】
日語，醫院的【掛號】怎麼說？
受付(うけつけ)
醫院掛號 日語怎麼說
就跟中國的「前台」差不多意思，在日本叫「受付（うけつけ）」。

日本的醫院並沒纖吵有」掛號」這個概念。

非預約制的一般醫院的話，帶著你的保險證直接去就可以。

第一次收一筆「出診費」，第二次以後只需看病、檢查的費用，沒掛號費。

追問

我想問的是，如何向在華的日本人，解釋，中國醫院的掛號？

追答

掛號就是登記排號。

我個人認為可以說「在醫院前台預約指定醫生，把病人個人情報錄入醫院資源庫的一種行為」

病院の受付で指定したい醫者を予約して、患者の情報を病院データベースに登錄すること
醫院掛號 日語怎麼說
在日本，前台、接待、掛號、受理・・・・・・・都是一個詞：受付／うけつけ

另外，日本的醫院並沒有國內概念的：掛號。

非預約制的一般醫院的話，帶著你的保險證直接去就可以。

第一次收一筆「出診費」，第二次以後只需看病、檢查的費用，沒掛號費。
醫院的日語讀音
中文: 醫院

日文: 病院塵豎猜

仮名：びょういん

注音：byouin
在日語里醫院為何又叫病院？ 5分
日語里的醫院和病院是有區別的

醫院是以個人開業為主體，只診斷、治療的小型醫療設施。

病院多是大型的，由國有或大學附屬或個人開業，可診斷可治療還可以住院的設施。
去醫院復診用日語怎麼說
再診

さいしん
日語不好 去醫院看病不知道怎麼說求高人指點
不好意思

我有點不舒服 想看病

可是日語不太好

すみません。

私は少し気分が悪くて、診察を受けたい。

でも、日本語はあまり上手ではありません。

su mi ma se n

wa ta shi wa su go shi ki bu n ga wa ru ku te、shi n sa wo wu ke ta i

de mo、ni ho n go wa a ma ri jyo tsu de wa a ri ma se n

痛 i ta i

熱 a tsu i

冷 sa mu i

可能不太幫得上忙~抱歉啦~剩下的靠親的肢體語言了~
腔子用日語咋說 腔子痛 想去醫院看病不知道怎麼說
【日語漢字】私の胸が痛い

【日語假名】わたしのむねがいたい

【中文意思】我的胸腔疼痛。

【中文諧音】哇塔西羅木呢噶衣塔衣。

胸=むね

希望能幫上你。

❿ 請幫忙翻譯以下日文。謝謝。

1・花開花落。星星在閃爍可總會要消失。這個地球、太陽、還有偌大的宇宙也會迎接死亡的到來。人的一生比起這些來簡直只是一瞬間而已。就是這一瞬間人降落到這個世間。

2·真不敢相信、你是個讓慎沖人不可相信的好人啊。

3·跳舞吧?

4·在日語里、一般稱為漏孝念綜合病院、病返困院、醫院、門診所、診療所。規模大的病院叫「綜合病院」的很多。是有點強迫性的稱呼、叫「だいいいん」吧。
供參考。