帶樣品回日本怎麼說

『壹』 這些東西我們想親自去日本帶回來，日語怎麼說

これらの物を自ら日本から持ち帰りたいので、二三人を招へいするために、招へい狀を発行していただけませんか。
koreranomonowo mizukara nihonnkara motikaeritainode，nisanninwosyouheisurutameni，。

招へい狀（日語的邀請函，翻譯為「招聘狀」）

『貳』 請幫忙翻譯日文！如果貴公司有合作意向，我方可攜帶樣品去日本拜訪詳談！

もし貴社(ぐたいてき)と連攜し、日本に行ったことが詳談攜帯サンプルを訪ねてきたのだ

『叄』 樣品做出來後第一時間拍照發給日本客戶確認，然後再把樣品寄給客戶）用日語怎麼說

サンプルが出來上がり次第、早急に寫真を撮り、日本のお客様に祥租確認して頂き、そのあと源宴伍、サンプルを雹或お客様にお送り致します。

『肆』 麻煩某人帶樣品回日本的日語怎麼說

XXさん、日本に帰還する時、飢灶是非サンプルを連れてください。ありがとうございました。

嗎的，我發現網路知道鬧肢漏會自液爛動把繁體字變成簡體字啊。。0_0 。。連れて的連是繁體的。

『伍』 日語翻譯：樣品將由A先生帶回日本

サンプルはA様に日本へ持參していただきます。

『陸』 有一樣品急需寄往日本供客商出具"批版"意見,跟單員可以選擇的快遞公司有

樣品發汪梁汪日本，首選DHL快遞，今發明到，半公斤以內一百多元。
網路渣悔搜索：廣州市八方國際快遞公司，主營中日快遞
希望能幫上您困仔。

『柒』 認識樣品用日語怎麼說

問題一：歡迎索取樣品 用日語怎麼說？ サンプルのお申しzみをお待ちいたします是比較商業的說法

問題二：您確認完樣品後，我們安排生產。用日語怎麼說 サンプルをご確認していただいて問題なければ、生產の方を進みますので、
よろしくお願いします。
這里顯示有問題，
確認，問題，產，進，橘昌願
這幾個字給簡化了。

問題三：日語翻譯，待測樣品怎麼翻譯成日語？ テスト待ちのサンプル
測定待ちのサンプル

問題四：樣品收到了嗎 日文翻譯 こんにちは、貴社からのサンプルましたか、私達のサンプルに合うかどうかあなたの意があれば、蕒摔筏勝い扦ださい直接不足だと言って、私たちはあなたの意味によって改善を期待して、貴社との合作

問題五：將樣品寄過去用日語怎麼說 サンプルをそちらに郵送/送付いたします。
一般這么說就可以了。。

問題六：每個樣品上都有一個對應的編號 日文怎麼說 見本品挨朔號が付けてあります。
見本品 的說法可以自己修改比如 品物、試作品、什麼的

問題七：麻煩某人帶樣品回日本的日語怎麼說 サンプル搜兄を日本へ持ってってください。
サンプルを日本へ持って行ってください。

問題八：哪位大俠幫我翻譯一下 "你可以先買幾個樣品機去試試效果" 用日語怎麼說？ 你可以先買幾個樣品機試試效果 日語：
抗の確認用にまず何個かのサンプルをご購入なさってみませんか？

問題九：技術人員想要樣品做實驗用日語怎麼說啊 技術擔當のものはgYする世伍襲ためにサンプルがほしいです

『捌』 委託了（讓）李san 把樣品給您帶過去 委託了（讓）李san 把樣品轉交給您 這兩句 日語怎麼翻譯

委託了（讓）李san 把樣品給您帶過去
李さんを頼笑態んで、サンプルを持って行きます。お願いします。

委託了（讓）李san 把樣品轉交給您
お願いします。李さんを頼んで、サンプ備腔ルをXXさんに渡して行きます。

サンプル：樣品仿升衫，貨樣。

『玖』 所有樣品各款各色需要發多少條到日本 日語怎麼說

各仕様、各色、それぞれどれぐらい日本に送付しますか

『拾』 給日本人送小禮物（一些特產）應該怎麼跟對方說本人是新進員工，主要是給日本客戶送。因為請假回校一個

既然你是在日本工作的，我直接發日站鏈接給你把
http://temporubato.net/865.html
可以查一些這種的看看、

一般說法的話，就是簡單說明『我這次回去老家，帶了一些特產，謝謝您一直的照顧，不嫌棄的話請收下。
可以用到つまらないものですが。或者 お口に合わないかもしれないですが 之類的