寄往日本快件收件地址用什麼文字

A. 寄ems國際快遞到日本，地址寫英語地址還是日語地址剛才叫來了順豐說必須全英文然後就被退回來了。。

一般都用英文，退回來的原因可能是地址錯誤，寄件人可用中文，收件明薯叢的話用英文，會日語的話最好寫日語，手橘一激櫻般英文都是可以的。

B. 國際快遞地址怎麼寫

問題一：國際快遞 國內地址怎麼寫 舉個例子：
沈陽市和平區三好街20號2-6-1
翻譯過來就是
2-6-1 NO.20 Sanhao Street, Heping District, Shenyang,China
如果知道郵編最好把郵編寫在後面

問題二：國際快遞怎麼寫地址？從德國到中國 當然是按國外的樣式寫了，門牌號+街道小區+市區+省+國家
例如：165-167 1st Floor, XianHai Building, Meilong Road, Min Town, Bao'an District, Shenzhen, China 大街寫shengli street就可以啦

問題三：請問國際快遞地址怎麼填，從國外寄到國內的那種，寫國內的，格式應該怎麼寫，隨便舉個例子就行，但必須要 那就必須寫英文的了，收件人姓名：Lei Feng （雷鋒） 電話XXXXXXX，地址address：Beijing city(市) Dongcheng district（區） XXXstreet（街） XXXX building（樓） xxxx room（室）.zip（郵編）xxxx。
望採納

問題四：國際快遞地址怎麼寫？ xxx收
Huolinguole Post office，Huolinguole city，inner mongolia Autonomous Region，china這樣更明確蟹

問題五：國際快遞 國內地址怎麼寫？？ 如果你是寄的EMS國際快遞必須寫英文，寄件人在交寄亥件時應使用英文或法文逐項詳細、准確、如實地填寫。名字就寫拼音。

問題六：從國外寄東西到國內地址怎麼寫 不同的國家文字不同會有些差異，這邊舉例（僅供參考），比如原國內地址為：重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟92-8：
一、中文地址：
寄送: xxx 收
重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保證國內郵差不會送錯。
2）「Chongqin, P.R. China」則是註明則到中國。
3）把中文地址寫在信封中間偏下
4）特別寫上寄送以免國內業務員搞錯, 左上角是發信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(郵編)
P.R.China

問題七：國際快遞如何書寫地址？ 都行,只要不是寫中文就行了!
如:
一,寫日文,如果你不會寫,你可以讓你日本的朋友翻譯成日文,發個文本給你,到時直接照寫或者列印到詳情單上就行了,寄件人那裡的資料可以寫中文,但收件人的資料就一就要寫日文!日本寄給你也是,你發個中文的文本給你的朋友,方式一樣!如果你不確定,你還可以用一張白紙列印出來,到時粘貼到郵件上!
二,如果上述你覺得麻煩,你可以直接用國際語言,全寫英文就行了!
PS:祝你生活愉快!

問題八：國際快遞地址怎麼寫 街道號碼，區域，鎮，市區（聯邦），國家 跟中國相反

問題九：國際快遞地址怎麼寫 寫英文的地址一定要從小寫到大。
單元和號可以連寫,比如5單元202號，可以寫成5-202，或者Room 202, Unit 5.
5-202, Buiding 3, Staff Dormitory,
Zhongnan Hospital of Wuhan University.
Wuhan Post Code(郵編)
Hubei Province
China
Dormitory of FENGJINGXIAN Building B# 303
Chaoyang area ,
west Jiangtai road,
Beijing
China

問題十：求助：國際快遞地址怎麼寫？ 2698 Cao An Road, Shanghai,China, Huning Nr. 531, 5th Floor Radfahren Gütermarkt上海市曹安公路2698號滬寧騎車用品市場5樓531

C. 國際信件的地址格式是什麼

國際郵件書寫格式及信封要求 1.書寫耐侍肆格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。 。
(4)用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加註。寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
2.信封要求
(1)不昌轎准使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內,並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄,透明窗必須是長方形的,其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊,使其在信封內有所移動時,收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
例:
100000 北京市..街...號 XX(姓名)
上海市XXXXX有限公司108-116信箱 收 或某某人 收
200001 注談知意,些收信人 收 字時是絕對不加括弧的!!不能是某某(收)!!!
暈 SORRY! 收信人地址的郵政編碼、收信人的地址、收信人姓名、寄信人地址、寄信人姓名、寄信人郵政編碼

D. 國際信件地址格式問題

為了保證用戶郵寄的國際郵件能夠迅速、准確地傳遞，正確書寫國際郵件封面非常重要。因此，應加大向用戶宣傳此方面的知識。國際郵件封面的書寫格式，應按照萬國郵政聯盟的規定辦理，在郵件上寫明收、寄件人姓名和地址，書寫時需注意以下幾點：

一、書寫文字要求。收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉的文字書寫。如只用了英、法文以外的其他寄達國通曉文字書寫收件人名址時，還應用中文或英、法文加註國名和地名。寄達國名和地名應用大寫字母書寫。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文書寫，但應用英文、法文或寄達國通曉的其他文字加註國名和地名。寄往日本、韓國、朝鮮、新加坡及港澳台地區的郵件，也可以用中文按中文習慣格式書寫郵件封面，或者是寄件人名址部分用中文書寫，但需用英文、法文或寄達國通曉的文字加註國名和原寄地名，以便在寄達國無法投遞時可以准確地將該郵件退回寄件人。

二、書寫格式要求。國際信封上的「 TO」表示寄往哪裡，「 FROM」表示寄自哪裡。收件人姓名、地址應寫在信封正面，中間靠右偏下的位置，與信封長度方向平行書寫。

三、書寫順序要求。收件人名址的書寫順序：第一行寫收件人的稱謂和姓名，第二行寫收件人所在單位名稱，第三行寫街名和門牌號碼，第四行用大寫字母寫寄達城市（地區）名和國名。收件人的郵政編碼應寫在寄達郵政規定位置。寄件人姓名、地址應當寫在郵件封面的左上角或者寫在郵件的背面。

四、書寫墨跡要求。國際信件封面上收、寄件人姓名和地址應使用鋼筆、毛筆或圓珠筆書寫，墨色應使用黑色或藍色，不能用紅色或鉛筆書寫，也不可塗改。

又：

1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名晌陵用大寫字母書寫。
(4)用中文書寫時，按源鎮國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件宴裂戚封面收、寄件人名址可以用中文書寫。

2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內，並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。

E. 給日本寄快件的話要多久才能到，地址全部用日語或英語寫嗎

最快的3到旁桐指4天，
地址可以用日語（到達國通曉的文運配字）寫，一般是-縣-市-區XXX -町目-番地xxx號
（漢字要注意繁體字輪皮，異體字）
國名要用英語Japan,
請參考

F. 請問寄快遞到日本要用什麼文字

國內發日本用英語就可以了的，當然你附上日文也是沒有問題的呢，國內發日本小件DHL

快遞FedEx快遞都是不錯的，時效上DHL快遞也是費好的，國際EMS快遞清關能力比較強。

續重一斤運費十幾塊錢，正常6天左右就可以到達了的，

圖片來源網上

G. 《急急急》我要寄快遞到日本 求面單上地址格式怎麼寫

發EMS的話直接掘念以上你寫的就可以啊，DHL需要用信斗英文。

國判坦困際快遞寄件還需要郵編。

H. 我要寄信到日本，請問信封格式及信的格式怎麼寫，可以寫繁體字嗎

你好！
寄早簡往日本的信件，信封的書寫方式與國內一樣，只不過，對方的姓名與住址要用日本的漢字來寫。
信封的左上方是對方地頃睜姿址的郵碼XXX-XXXX，其他的則與國內的書雀絕寫方式一樣，自己的住址可以用中文簡寫。
希望能夠幫到你。

I. 寄日本快件的地址怎麼寫

漢字，收件人姓名，收件人電話號碼
其實這個地址，日語和中文是一個寫法的...只不過讀法不同而已

J. 向日本發快遞地址寫中文還是寫日文

向日本發快遞寫日文或者英文，或者日文的羅馬音。寫中文繁體或者簡體，有些日本人也能看得懂，但是快遞公司的話會要求你寫英文。