日本話原來如此怎麼說

㈠ 日語中的原來如此是怎麼讀的

原來如此
そうか
羅馬音
souka。意思是
「是嘛」。
そうですね（soudesune）。意思是「是呀」，原來是這樣呀、
なるほど（naruhodo）。誠然，怪不得，原來如此
。
以上三種說法都有「原來如此」的意思。根據不同情況還可連起來用。例如：そうか、なるほど。

㈡ 原來是這樣，日本話怎麼說

そてすぬ 羅馬音：sodasinei 漢語 原來就是這樣。。

㈢ 日本的原來如此怎麼說 中文的字

你好！
なるほど
那如侯斗
或者是：
そうですか
所得施勒
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

㈣ 日語（原來如此怎麼說）

そうですね （so de si ne） 「原來如此啊」「原來是這樣啊」「你說的對啊！」

也可以是そですか（so de si ka）「原來是這樣啊」「原來如此啊」

還可以是 なるほど（na ru ho do）一般是說「原來如此「的意思

㈤ 原來如此日文怎麼說

なるほど。

日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（Homer Hulbert）和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄認為日語屬於漢藏語系。

白桂思（Christopher I. Beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）認為日本語和琉球語可以組成日本語系。

有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-台語門（Austro-Tai languages），即認為三者都有共同的起源。

(5)日本話原來如此怎麼說擴展閱讀：

日語的詞類稱為「品詞」，按照意義、形態和在句中的作用，可以分為十二類。

日語中的單詞總體上可以分為兩大類：獨立詞和附屬詞。

獨立詞

體言——無詞尾變化，其中名詞、代名詞、數詞可做主語

名詞（めいし）：表示人或事物的名稱，例詞：テレビ、電話、部屋。

代名詞（だいめいし）：用來代替人或事物的名稱，例詞：わたし、あなた、彼、彼女。

數詞（すうし）：表示數目和數量的單位，例詞：一、一つ。

副詞（ふくし）：修飾用言，例詞：たくさん、すごい。

連體詞（れんたいし）：修飾體言，例詞：この、あの、その。

接続詞（せつぞくし）：起接續作用，例詞：でも、しかし。

感嘆詞（かんたんし）：表示感嘆，呼喚或應答，例詞：はい、ええ、いいえ。

用言——有詞尾變化，可單獨作謂語

動詞（どうし）：表示動作、存在或狀態，例詞：書く、食べる、ある、いる。

形容詞（けいようし）：表示性質或狀態，例詞：高い、低い、暑い、寒い。

形容動詞（けいようどうし）：表示性質或狀態，這是日語當中特有的一種品詞，它具有形容詞的功能，但又具有和動詞一樣的詞尾變化，所以叫形容動詞。例詞：好きだ、上手だ、靜かだ。

㈥ 日本話「原來如此」咋說啊

隨便一定的口語是NARUHODO，用漢語拼音應該是NALUHOUDOU.日語的SODETSUGA,也就是我們常聽到的--嗖嘚思噶--，屬於敬語，漢語拼音是SOUDEISUKA.這句話的意思應該是--是你那樣的--正如你所說的--原來是這樣啊，按語言環境不同有所區別。

㈦ 日語，「原來如此」有幾種，中文發音是怎樣的

有三種說法。

1 そうですね(so desu ne) 中文發音 ：所得寺內

2 そうですが(so desu ga) 中文發音 ：所得斯噶

3 なるほど(na ru hodo) 中文發音 ：那路或多

㈧ 「原來如此」用日語怎麼說

發音近似於【掃~嘚思乃】
日文打法是
そうですね（so
u
de
su
ne）意思是贊成對方的說法，代表【是啊】【也是嘛】
そうですね
是敬語
普通朋友之間就可以說
そうね（so
u
ne）、そうだよね（so
u
da
yo
ne）
原來如此
是在與自己預測相吻的時候的感慨
日語是
なるほど(na
ru
ho
do)
發音近似於【哪嚕喉豆】發音全部以漢語的一聲來發音比較近似與日本人的發音
なるほど
在敬語與非敬語之間，如果想用敬語說的話，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】
單說
そう
そうか
意思是【是嗎】表示知道了的意思，朋友間說話或在敷衍人的時候比較常用。
一般會說
わかった
wa
ka
tta
發音近似【瓦卡
塔】（敬語為
わかりましたwa
ka
ri
ma
si
ta）發音近似【瓦卡利馬西塔】
女孩子的話說日語時用敬語會很有女人味兒的
＾＾

㈨ 日語 原來如此 怎麼說 最好翻譯成中文 謝謝

なるほど（na ru ho do）原來如此
上面這個是原來如此的常見說法
還有一種常見說法そうですね（sou de su ne）是表示對方說話 我主觀的附和
比如對方解釋了一件東西的意義 你表示自己已經理解「原來如此」「原來是這樣」就可以用這句話回答 沒有什麼實際意義 但大部分情況也可以翻譯為原來如此

㈩ 日語「原來如此」怎麼說

●問題：
"原來如此"的日語怎麼說?

●回答：
そうなんだ /是那樣啊。/原來如此

なるほど/的確如此（表示同意對方的說法,同意對方的意見,有同感時使用。）
--------------------------
●例：
▼そうなんだ、知らなかった。/原來如此，我還真不知道。
▼へぇーそうなんだ、なるほど合點。/誒！原來如此，說得對，我理解了。
▼あっ、そうなんだ。 なるほど。/啊！原來如此。的確是這樣。
▼へー、そうなんだ。 なるほどな、変奏曲か /誒！原來如此。的確如此，原來是変奏曲啊！
▼まだ何も知らなかったので「そうなんだ、なるほど」って、毎日興味津々で聞いていました
▼ああそうなんだ。 うん、なるほどね。 ああ、周りにはバレてるの