日本的字像龍的有哪些
1. 為什麼日文里的"龍"如此像「龜」
「竜」是「龍」的異體字,漢語也有。
「龜」繁體寫作「龜」。
「竜」《康熙字典·午集下·立部》:《集韻》龍古作竜。
日語中「龍」是「竜」的舊字體,「竜」是「龍」的略字。在日本「竜」是初中學習的漢字,而「龍」屬於人名用漢字。
2. 日本字的龍與竜的分別
古同「龍」。
竜,舊時候,一些部落對嬰兒的降生有很多規矩,比如六指的嬰兒,甚至雙胞胎或者多胞胎都被視為不吉利不詳,生出這些孩子的家庭會被視為賤民,孩子會被處死,如果是雙胞胎則由孩子的父母選擇一位留下來,另外一個就拋棄到荒野喂狼,而且整個部落都要『竜』多日,可能是一種祭祀,後來泛指不詳的嬰兒叫竜。
另,「竜」也是日本所用的「龍」(龍)字的一種寫法,比如「恐龍」在日語寫成「恐竜」。
3. 日本都有哪些單字性(列的越多越好,最好不下於十個)
1、與漢民族相同的姓氏:
秦、劉、關、張、原、平、段、郭、王、谷、英、枝、仲、宮、宗、大、太、都、桂、多(古代漢姓)、金、池、林、紀、葛、田、盛、伊、朱、吳、陸、安、薄、尹、柳、余、盧、石、尚、曾、向、栄(榮)、陶、栗、寶、善、菅、岳、趙(通皂)、管、丁、端、熊、米、牟、元、鄒、雷、荘(庄)、李、江、夫、銀、釧、左、祝、淵、武、丘、梅、高、胡、阮、賴、森、師、倉、巴、萬(萬)、全、連、柴、司、洪、山、車、蒲、采、昆、里、花、清、沖、河、室、楊、開、明、徐、梁、黃、守、千、石、富、諸、樂、陳、皇、朴、井、門、鄭、竜(龍)、鳳、福、豊、幸、神、鬼、広(廣)。
2、方位姓氏:
東、西、南、北、中、上、下、前、後、上述的左姓也是。
3、動物姓氏:
雀、鶴、魚、蟹、鴻、鷺、蔦、蛸。
4、字同簡體漢字的「葉」,但意義不同的性是:
葉(此字不念葉=葉)。
5、世家官職姓氏:
君、相、臣、第一項中的王姓也是。
6、木字部首姓氏:
木、本、榎、楓、檀、樽、樁、槁、槙、楨、村、機、梯、櫻、柊、松、楠、榊、橋、杉、椚、橘、杣、楡、櫨、楯、柏、梶、椋。
7、山字部首姓氏:
峯、峰、岬、峠、嶺、岸、崩、嵐。
8、竹字部首姓氏:
竹、籏、笠、筧、笹、筏、籔、篠、簗、箆、箸。
9、水字部首姓氏:
泉、浦、染、泥、沓、滝(瀧)、浜、沢(澤)、潮、泊、灘、濱、窪、湊、渡、源、洞、沼、港。
10、草字部首姓氏:
荒、芝、藪、蘆、萩、蔀、藏、菊、茂、菱、藤。
11、土字部首姓氏:
圷、塩、堺、城、境、塙、堀、坂、坊、堤、坪。
12、糸字部首姓氏:
綾、紙、納、網、続。
13、金字部首姓氏:
鏡、鈴、鍋、釣。
14、辵字部首姓氏:
道、辻、近、迫、追、進。
15、人字部首姓氏:
佃、表、伴、俁。
16、馬字部首姓氏:
馳、駒。
17、食字部首姓氏:
餅、飴。
18、阜字部首姓氏:
隆、阪、隅、陵。
19、雨字部首姓氏:
露、霞、靏。
20、石字部首姓氏:
磯、硲、碇。
21、其他姓氏:
県(縣)、旭、內、戎、扇、奧、表、瓦、粂、玄、谺、今、捧、屬、靜、角、赤、積、園、匠、巽、舘、一、加、幅、丹、長、団(團)、旦、彈、鼓、円、懸、転、所、轟、贄、庭、畠、台、郡、越、乾、光、袋、船、星、黛、贄、翠、牧、妙、調、間、迎、群、免、麓、鄉、紫、岡、丸、耕、稻、登、升、工、川、冠、畑、卷、瑛、亘、島、直、立、住、炭、新、心、承、目、勝、膳、脇、朏、嘉、尺、空、恵、重、要、勇、壽、町、庄、徳、殿、夷、民、奴、早、麿、主、物、斎。
http://www.hanminzu.com/bbs/viewthread.php?tid=140731