哥哥的日本叫法怎麼說

⑴ 在日語里哥哥怎麼說

1平假名：おにいさん（お兄さん）2羅馬音：oniisann

⑵ 哥用日語怎麼說

哥哥用日語的說法是：兄（あに）

羅馬音讀法為：a ni 。

「あに是自己的哥哥，お兄さん是別人的哥哥」

只是，這是當著別人的面稱自己哥哥，為了謙虛才叫あに的；

當著自己哥哥的面叫的時侯要叫お兄さん。

日常生活中比較常見比較親密的叫法一般是お兄（にい）さん／お兄（にい）ちゃん。

(2)哥哥的日本叫法怎麼說擴展閱讀

其實お兄さん是較恭敬的說法，當著別人的面，哥哥算是自己人，要自謙所以採用あに的稱呼，當著哥哥的面，要尊敬兄長所以要用お兄さん的稱呼。

語法運用：

1、哥哥和我的朋友結婚了。

兄はわたしの友達と結婚しました。

2、哥哥現在出去了，幾點回來也不知道。

兄はいま出かけてますけど。何時に帰るかちょっと分らないんですが。

3、哥哥借給了表弟10萬日元。

兄はいとこに 金を 10萬円貸した。