日本地址中的番是什麼意思

① 日本中町和番地是什麼意思呢

「中町和」是番地名稱，番地就是類似於住宅區的一片區域。如果非要說有什麼意思的話，那就是「和」字，我接觸的日本人當中，都很喜歡地名帶「和」字的，寓意是安詳、太平。 至於町是面積單位的說法，只出現在街道，比如說新宿有名的歌舞伎町就分一町目（一號街）和二町目（二號街），町就是街的意思，也有用作城市的意思，不過讀音不同，這里的肯定只是番地的名稱而已。 町 是日本的面積單位。 1町 = 0.009 917km 2 1町 = 9 917m 2
求採納

② 「番」在日本語里的意思是什麼

番，是動畫劇的意思。日語里，「節目」寫作「番」，簡稱「番」。根據一年當中片子大量新出的集中幾個月，又分為一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。

日語里，「番組」是「（廣播、戲劇、比賽等）節目」的意思，簡稱「番」。根據一年中片子大量新出的集中幾個月，又分為一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。

(2)日本地址中的番是什麼意思擴展閱讀：

表番和里番

一般電視台在一個專門播放動畫劇的時段，都會連續播放兩部不同的動畫劇，先被電視台選擇播出的叫做表番，後播出的就叫做里番，表番一般收視率都高，而里番一般都遠離主流觀眾人群，受到表番的陰影，收視率都不是太高。另外ova，oad等遠離電視形式發行的作品，也可以稱為里番。

不得不指出的是，如果從原意出發，由於工口動畫是不會在電視上播放，所以不存在表裡之說。甚至連「番」這個字都不沾邊。能夠被稱為「番組」的，只有在公共媒體中播放的節目。里番的定義適用於一切電視、廣播級網路節目，包括但不限於動畫節目。

③ 「番」在日本語里的意思是什麼

在日本『番』就是班的意思也有看的意思，在日本說『番地』就是門牌號。

④ 日本的街道地址和編號怎麼看

日本的街區方式地址的格式大致是：都道府縣名、區市町村名、町名、街區符號、住居番號。

就比如上野車站的完整地址是：東京都台東區東上野3丁目19番6號。

格式和實際地址內容的對照如下：都道府縣名東京都、區市町村名台東區、町名東上野3丁目、街區符號19番、住居番號6號。

其中丁目是指大馬路圍成的大區塊，番是小路圍成的小區塊編號，號是小區塊內建築物的入口編號。

日語數詞詞尾的目的意思相當於中文的第，丁則是日本古代的長度或面積的單位。所以東上野3丁目本來的意思是東上野的第3丁，經過長期使用，丁目就變成地址特有的單位。

另外，日語數詞的番的意思相當於中文的號，也就是說，日本人在編號碼時，可以用○番，也可以用○號；而日本的地址就同時用到番和號。日本人在寫地址時通常會省略丁目 、番、號的文字。

比如上野車站地址的省略寫法就是：東京都台東區東上野3-19-6。

町、番的編號怎麼來的：

在日本找某個地址時，最重要的是把握町名（大區塊）。町名就是地名，通常是沿用當地的傳統名稱。如果町的范圍很大，就會分成好幾部分，然後在町名後面加上～丁目編碼。日本的町名和丁目編碼是最沒有系統、最難找的部分。找到大區塊的町名後，就要找小區塊的街區符號（番）。

日本很多地方自治體的街區符號是采千鳥蛇行式編碼。這種編碼順序是源自古代日本規劃農地區塊的方式。

有些自治體是從大區塊的東北角開始編碼，有些自治體可能是從最接近市中心的角開始編碼。由於一般人不知道大區塊的邊界范圍，也不知道編碼的起點，所以知道千鳥蛇行也沒有用。找完街區符號（番）之後，就是找住居番號（號）。

⑤ 番是什麼意思 動漫

番作為網路流行語，來源於日語演變而來。拆銷通常是指看動漫，看電視劇等廳羨等意思，一般多指看動漫。「番」指番劇，意思為電視節目。該詞彙用於常見的二次元網站，如嗶哩嗶哩。該詞最早來源於日語當中的「番劇」，意思為日本連載動畫旅伏游劇，屬於二次元用戶常用語。通常日本每年有四季動畫劇，集中在1月、4月、7月、10月的某一個月份播出。因而類似美劇，番劇也是以季為單位，通常每周播出一集，一季12～13集居多。在網路文化盛行的現代，同時也是在廣大動漫迷的推動下，引入了很多的日語外來語，以及日語外來語衍生用語。常見的相關詞彙就有番組，電視節目，動畫片電視連續劇。