山川異域風月同天在日本怎麼寫

① 日本寫的山川異域風月同天代表了什麼心情和願望呢

「山川異域，風月同天」是指雖不在同一個地方，未享同一片山川，但當人們抬頭時，看到的是同一輪明月。這句話曾綉於日本長屋親王贈送大唐的千件袈裟上，鑒真大師被此偈打動，決心東渡弘法，因此被視為中日交流的象徵。

這件事記述在《唐大和上東征傳》里，原文是這樣的：

「日本國長屋王崇敬佛法，造千袈裟，來施此國大德眾僧，其袈裟緣上綉著四句曰：『山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。』以此思量，誠是佛法興隆，有緣之國也。今我同法眾中，誰有應此遠請，向日本國傳法者乎？」
2020年2月，日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，物資外包裝的標簽上寫著八個字：「山川異域，風月同天」。

② 「山川異域風月同天」出自哪裡這句話有什麼歷史背景

“山川異域，風月同天”這句話，最近這段時間，應該火遍全網了吧。這句話是日本在給中國捐贈的醫療物資上出現的一句話，很多人應該都是第一次聽說，雖然句子很美，但是很多人其實並不是很理解這句話到底是什麼意思。

其實這句話的背後，還有一段很深刻的歷史，那麼今天，我們就一起來了解一下這段歷史，理解一下這背後的深意。

所以，日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，物資外包裝的標簽上寫著八個字：“山川異域，風月同天”，表達不僅僅是對疫情中的中國的心痛，也表達了對中日兩國友好關系的祝願。雖然我們在不同的國度，但是我們風雨同舟，共患難。

③ 日本在給中國捐贈的物資上分別寫了哪些詩句,分別表達什麼情感

你好，很高興回答你這個問題。日本在捐給中國的物資上面寫了幾個字，山川異域，風月同天。大致的意思就是說，我們雖然生活在不同的國家，但是呢我們屬於同一片天地。用現在的話理解就是生活在世界同一大家庭中。

④ 「山川異域風月同天」最早是誰說的

「山川異域，風月同天」出自《綉袈裟衣緣》，作者是日本長屋王。這句話來源於1300多年前中日友好交往的一段佳話。根據記載鑒真事跡的歷史典籍《東征傳》，公元八世紀，日本長屋親王曾在贈送大唐的千件袈裟上，綉上十六字偈語：」山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。」

這句話的意思是：我們不在同一個地方,未享同一片山川。但當我們抬頭時,看到的是同一輪明月。

(4)山川異域風月同天在日本怎麼寫擴展閱讀

《唐大和上東征傳》載：「日本國長屋王崇敬佛法，(造)千袈裟，(來施)此國大德眾僧，其袈裟(緣)上綉著四句曰：山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。」希望中國高僧能夠去日本傳授佛法。

這句「山川異域，風月同天」，是告知我們說雖然由於地理、政治、歷史等多方面原因，導致我們不是屬於同一個國家，但我們同處在一個天空之下，人道主義救助是沒有國界之分的。並且國界的劃分都是後天的人為因素，並不能阻擋我們對彼此的關愛，天涯猶若比鄰。

⑤ 武漢疫情日本援助中國的詩句

山川異域，風月同天。
在日本捐贈武漢的物資的包裝寫著這么兩句寄語：山川異域，風月同天。意思是山川雖然各有疆界，屬於不同的國家，但風月無界，人們生活在同一個藍天下。今天，我們在捐贈的物資紙箱上看到這八個字，知道這段歷史的人，思緒即刻飛越千年，穿越到了大唐盛世。