日本字怎麼來
❶ 日本文字怎麼來的
日本文字起源,不是簡短的幾句話就能說明白的!
日本文字來源於中國,有兩層含義:
1、直接借用漢字來記錄日語中固定不變的部分,讀法有兩種,一是訓讀,按照該意思的日語發音的來讀;二是吏讀,直接按照漢字傳入時的發音來讀。
2、根據漢字的草書和偏旁部首創制平假名和片假名記錄日語中需要變化的部分,因為日語屬於粘著語,不能完全使用漢字記錄,所以不得不如此,就像沒有辦法用漢字來記錄英語一樣,英語有時態、單復數等變化,漢字只有一個字或詞相對應,這個問題無法解決,日語中變化的部分只有通過假名來記錄,假名實際上就是拼音。
日本不說漢語,原因很簡單,就是日本人本來就是說日語的,借用漢字也只是為了記錄日語,而不是直接學習漢語,這樣做工程量也太大了,全民去學一種外語,這再今天的教育水平下也做不到。不過由於漢字有吏讀的用法,所以漢語對日語的影響還是存在的,主要表現在日語中有大量的漢語外來詞,就像我們今天說的,沙發、葡萄、啤酒、蘋果等一樣,是從其它語言借用的,但漢語還是漢語,這些外來詞改變不了漢語的語種和語系歸屬。所以今天的,日語、漢語不但不是漢語,而且在語系劃分上親緣關系也較遠,漢語屬於漢藏語系,和藏語、壯語、緬語等較接近,而和屬於阿爾泰語系的日語、韓語、蒙古語、滿語等相去甚遠。
❷ 日本文字到底是怎麼來的
日本在古代並沒有文字,直到和中國有文化交流之後,才引進中國的漢字做為書寫的工具。後來因為漢字筆劃繁復書寫不便,為了因應實際需要,才又利用漢字草書簡化成「平假名」,另外又利用漢字的偏旁造出「片假名」,「平假名」、「片假名」、「漢字」因而成為日本文字的主體。
❸ 「日本」兩個字是什麼意思日本的國名是怎麼來的呢
在日本生活2年,我發現日本文化真的是在模仿中國,根本就是照搬,起名字也是一樣,根本就算是在模仿我們,或者完全按照我們的意思來,但他們在照搬文化的時候卻總是會出現一些偏差,導致如今出現了很多搞笑的局面,接下來就讓我為大家一一道來!
日本名字的由來
日本列島最開始就是一個列島,上面只生存著一些部落,直到4世紀之後才開始出現國家,這就是日本的“上古時期”,正如我國神話故事當中的傳奇地名一樣,我們喜歡稱自己為神州大地,而日本人喜歡稱自己為“八大洲”,其實他們的洲一點都不大,根本就稱不上是洲!
日本二字其實最早是武則天提出來的,張守節《史記正義》記載:“武後曰日本”,大家都知道太陽從東邊升起,在古代人的印象當中,日本就是最東方的國家,緊緊挨著太陽,故名日本,後來日本還真的接受了這個名字,一用就是1300多年的時間,未來還將一直使用下去!