日本人的英文名為什麼

1. 日本人的英文名字都怪怪的，是怎麼回事他們怎麼起的英文名字

日語文字中除了使用平假名、片假名之外，還有「漢字」和「羅馬」字。這個「漢字」大部分是借用中文字（繁體），少部分在寫法上與中文字略有不同，個別字是日本人自己造的；而所謂「羅馬字」就是按日語的發音用拉丁字母所標出的讀音。日本人的姓名在日語中的排序，是先姓後名，在翻譯成英文時，則將姓、名順序互換 —— 先名後姓，並用羅馬字標出。例如：青島健雄（あおじまたけお），假名是あおじまたけお，所以羅馬字母是aojima takeo，英文就是Aojima Takeo。這樣翻譯成英文後你感覺到都是怪怪的。

2. 為什麼日本的英語是JAPAN而不是NIPPON

日本，英文名是Japan，不是Nippon。用英語表示的正式國名為Japan，Nippon是非正式用，日本人稱自己的國家為[Nippon]或是[Nihon]。

這二個讀法在現在都使用著，而如何區別在法律上並沒有根據。只是國際運動大會及郵票上等的使用名稱時，通常是使用[Nippon]的稱呼。

(2)日本人的英文名為什麼擴展閱讀：

japan和nippon的不同之處：

1、Japan是來源於歐洲西部的語言。一種說法是中國南部地方稱日本為[Yatpun]，而荷蘭人則聽成了[Japan]而起源。還有一種說法，古代中國北部地區稱日本為[Jih penkuo]，而葡萄牙人則聽成[Zipangu]或是[Jipangu]。

2、Nippon是日本人自己對自己的國家的稱呼。在奈良時代就已經開始使用Nippon了。

Nippon——網路

3. 日本的英文名為什麼叫JAPAN,東京的英文叫TOKYO跟本音譯的不好.

東京（tokyo）是從日語音譯過來的。和中國語沒有關系。所以對中國人來說沒有音譯的好不好。。。可以確定。

JAPAN 小寫japan是漆器的意思，可能是因為（古時候）日本的漆器比較有名吧~正如CHINA的小寫china是瓷器因為中國瓷器有名吧~這個答案我是猜的。不確定。

4. 日本人的英文名是如何來的

日本人的所謂的英文名字就是日語讀音的羅馬字注音而已。就是漢語拼音字母一樣的。但是按照英文的前名後姓的格式來寫。比如濱崎 步，羅馬注音就是Ayumi Hamasaki。濱（hama) 崎(saki) 步(ayumi),其實和張三，zhang san。一個道理。只是用來標日語讀音。
再給你舉幾個例子，汽車品牌，豐田TOYOTA，鈴木SUZUKI。都是日語讀音。

你不說你叫什麼，誰能知道你的名字在日語怎麼讀？

5. 日本人的英文名是怎麼翻譯過來的

音譯的，但在英語是名在前，姓在後的，所以安室奈美惠是Namie Amuro。
再舉個例子：火影忍者中卡卡西的英文kakashi
鳴人的英文是naturo

6. 日本人的英文是什麼

日本人的英文是Japanese。

英 [ˌdʒæpə'niːz] 美 [ˌdʒæpə'niːz]

n. 日本人；日語

adj. 日本的；日本人的；日語的

例句：The last Japanese thrusts had been hurled back.

翻譯：日本人最後的突擊被打退了。

短語：Japanese lantern 裝飾用燈籠

(6)日本人的英文名為什麼擴展閱讀：

其它國籍的人的英語表達

一、Chinese

英 [ˌtʃaɪ'niːz] 美 [ˌtʃaɪ'niːz]

n. 中國人；漢語

adj. 中國的；中國人的；漢語的

例句：The Chinese eat with chopsticks.

翻譯：中國人用筷子吃飯。

二、French

英 [frentʃ] 美 [frentʃ]

n. 法國人；法語

adj. 法國人的；法國的；法語的

french.

vt. （從骨頭）剔肉；切成細條

例句：The French defeated the English troops.

翻譯：法國人打敗了英國軍隊。