日本簽字敬語怎麼寫

『壹』 日語敬語有哪些

日語敬語分類為

尊敬、自謙、鄭重語

• 尊敬語）尊重他人時所使用的語言。用於表達尊重他人的心情。

• （自謙語）對於尊敬的對方，謙遜的表現自己時使用的語言。是一種自己謙遜，尊重他人的表現。

• （鄭重語）句末以「です、ます」和「ございます」為結尾，無論對方是誰且內容怎樣，是一種鄭重表達時所使用的語言。

詳細表達的話就是這樣子的

1.「行く」

行く」的敬語為「いらっしゃる」、自謙語為「參る、伺う」、鄭重語為「行きます」

例：敬語時「會場へは何時にいらっしゃいますか」、自謙語時「會場へ何時に參ります（お伺いします）」、鄭重語時「會場へ何時に行きます」

另外「行かれる」也是敬語的一種。





2.「言う」

言う」的敬語為「おっしゃる」、自謙語為「申す、申し上げる」、鄭重語為「言います」

例：敬語時「先生がおっしゃいました」、自謙語時「先生に申しました（申し上げました）」、鄭重語時「友だちに言いました」

順便說一下，自謙語的「申す」並不僅僅表達自己謙遜，也經常用於向合作方或者老主顧表達所在公司職員的謙遜。例如在外出地也經常有這樣的表現。「部長がよろしくと、申し上げておりました」（部長向您問好）


在學日語的過程中難免會遇到這樣那樣的問題，不知道怎麼解決可以加裙開始是七九八中間是二11末尾是七四三最後把這三組數字組合起來就得到一個裙，免費送日語自學資料100多G網盤，可以和大家一起學習日語。

3.「する」

「する」的敬語「なさる?される」、自謙語「いたす」、鄭重語「します」

例：當敬語時「明日の予定は、キャンセルなされますか」、自謙語時「明日の予定は、キャンセルいたします」、鄭重語時「明日の予定は、キャンセルします」

4.「食べる」

「食べる」敬語「召し上がる」、自謙語「いただく?頂戴する」、鄭重語「食べます」

例：當敬語時「食後に、甘いものは召し上がりますか」、自謙語時「お土產に、甘いものをいただきました（頂戴しました）」、鄭重語時「食後に甘いものを食べます」

順便說一下，勸人吃東西時所說的「どうぞ、いただいてください」是一種錯誤的敬語。當作為敬語時正確的使用應該是「どうぞ、お召し上がりください」

5.「來る」

「來る」的敬語為「見える、おいでになる、お越しになる」等多種表現形式

例：當敬語時「先生がお見えになりました」，「先生がおいでになりました」，「先生がお越しになりました」，「先生がいらっしゃいました」，「先生が來られました」

對於「來る」的敬語表達是很容易感到困惑的。其實無論使用哪個詞都是敬語，並沒有失禮。順便說一下，「來る」的自謙語為「參る」，鄭重語為「來ます」

例：當自謙語時「何時に參ります」，鄭重語為「もうすぐ友だちが游びに來ます」


注意

作為「來る」的敬語容易錯誤使用的是「何とかさんが、參られました」。「參る」是讓自己謙遜時使用的詞，對於必須尊敬的對方是不能使用的。

『貳』 日語中的所有敬語

日語中敬語有三種形式：尊他語，自謙語，和鄭重語。

一、尊他語
1、動詞的被動形式可以作為尊他語的一種。
與被動句不同，尊他語只是單純地將原句的動詞改為（ら）れます，不改變句子成分位置
例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）
部長は毎朝公園を散歩されるそうです（據說部長每天早上都在公園散步）
2、お＋動詞（ます形）＋になります
例：お客様はもうお帰りになりました（客人已經回去了）
お食事はもうお済になりましたか（您已經用過飯了嗎）
注意：去掉「ます」只有一個音的詞，如見ます不能用這種形式，三類動詞也不能
3、お＋動詞（ます形）＋ください
ご＋三類動的漢字部分＋ください
勸說聽話人做有益於聽話人或公共利益的事情
去掉「ます」只有一個音的詞，如見ます不能用這種形式、三類動詞也不能
例：どうぞお座りください（請坐）
エスカレーターをご利用ください（請利用電梯）
注意：這是ください而不是てください
お、ご表示敬語時，都不能用て形，如ていらっしゃい、ていただきます都不行
4、尊他語的其它形式
見る―ご覧になる
てみる―てご覧になる
聞く―お耳に入る
食べる―召し上がる（めしあがる）
飲む―召し上がる
行く―いらっしゃる、おいでになる
來る―いらっしゃる、おいでになる、見える、お見えになる、お越しになる
いる―いらっしゃる、おいでになる
する―なさる
言う―おっしゃる
くれる―くださる
ている―ていらっしゃる
ていきます―ていらっしゃます
てくれる―てくださる
知っています―ご存じます（ごぞんじます）
持ってくる／いく―持っていらっしゃる
著る―召す、お召しになる
風邪を引く―お風邪を召す
年を取る―お年を召す
気に入る―お気に召す
例：先生、何を召し上がりますか（老師，你吃點什麼）
その資料をご覧になりますか（那個資料你看了嗎）
社長は會議室で待っていらっしゃいます（總經理在會議室等著）
注意：既有特殊形式，又可用お～になります形式的有食べます、飲みます兩個動詞
其特殊形式召し上がる比お～になります更尊敬

二、自謙語
1、お＋動詞（ます形）＋します
ご＋三類動的漢字部分＋します
去掉「ます」只有一個音的詞，如見ます不能用這種形式、三類動詞也不能
例：お荷物は私がお持ちします（您的行李我來拿）
明日の午後、ご連絡します（明天下午我跟您聯系）
2、自謙語特殊形式
見る―拝見する（はいけんする）
食べる―いただく
飲む―いただく
行く―參る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる
來る―參る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる
聞く―伺う、承る（うけたまわる）、拝聴する（はいちょうする）
する―致す（いたす）
言う―申す（もうす）、申し上げる
あげる―差し上げる
もらう―いただく、ちょうだいする、賜る（たまわる）
てもらう―ていただく
知っている―存じている
持ってくる／いく―持って參る、持って上がる、持參する（じさんする）
いる―おる
訪ねる―伺う、上がる
思うー存じる
會う―お目にかかる
見せる―お目にかける、ご覧に入れる
借りるー拝借する（はいしゃくする）
分かる―承知する（しょうちする）、かしこまる
例：中國の北京から參りました（我從北京來）
コピーは私が致します（復印的事我來做）

三、鄭重語
ございます／名詞でございます
あります的禮貌說法是ございます
です的禮貌說法是でございます
例：社長、一つお伺いしたいことがございます（社長，我有一個問題想請教你一下）
はい、上海事務所でございます（這里是上海事務所）

注意：形容詞+或形容詞連用形
用法：當倒數第二個假名在ア段時，把它改為該行的オ段假名再接う和ございます
當倒數第二個假名在ウ段或オ段時，把い去掉，接う和ございます
例：うまいーうもうございます
よろしいーよろしゅうございます
かるい―かるうございます
あおいーあおうございます
こちらのワイシャツのほうが少しお高こうございます（這邊的村衣有點貴）

拓展資料：

日本語（Japanese language），語言系屬分類上屬於日本-高句麗語系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余語系（Buyeo languages），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的3.1%。

日本語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日本語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（Homer Hulbert）和大野晉（Ōno Susumu）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（Nishida Tatsuo）認為日語屬於漢藏語系藏緬語族，白桂思（Christopher I. Beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）認為日本語和琉球語可以組成日本語系。有一種假設認為南島語系、壯侗語系和日本語系可以組成南島-台語門（Austro-Tai languages），即認為三者都有共同的起源。

三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（1956年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語匯中，和語佔36.6%、漢語佔53.6%，昭和39年（1964年）日本國立研究所對90種雜志用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。