日本的町是什麼意思

⑴ 日本中町和番地是什麼意思

貌似這個沒什麼意思，「中町和」是番地名稱，番地就是類似於住宅區的一片區域。如果非要說有什麼意思的話，那就是「和」字，我接觸的日本人當中，都很喜歡地名帶「和」字的，寓意是安詳、太平。至於町是面積單位的說法，只出現在街道，比如說新宿有名的歌舞伎町就分一町目（一號街）和二町目（二號街），町就是街的意思，也有用作城市的意思，不過讀音不同，這里的肯定只是番地的名稱而已。 全部手敲，望採納！

⑵ 日語中的「町」是什麼意思

町(日語：ちょう、まち)在日語可以指市集、街市等意思。大街，街。城鎮。例：家なき民が町に溢れる。街上都是無家可歸的人。町へ行きます。去城裡。

町可以是日本的面積單位。1町=10反，約9917平方米，約等於1公頃。

町可以是日本的長度單位。[aJapanesemeasureoflength],1町=119碼或1公里=9.167町。1町=60間，約109.09米

⑶ 日本地名里的「町」是什麼意思

町（まち）是指市街地及其行政區劃。町雖然一般讀作まち，但在涉及復合語及個別的町的時候也多讀作（ちょう）。多指小型城市和城市裡比較小的行政區劃。

舉例：她就是不染塵的琉璃，春發笑看東籬，盛夏閑游蟬畦，深秋信步檀町，寒冬盡攬松音。

(3)日本的町是什麼意思擴展閱讀：

日本有著名的南京町。

南京町是位於神戶市中央區元町通與榮町通之間一個狹窄區域的俗稱。百多年前，中國人在日本神戶開港後，帶著中國的食材遠道而來，形成了南京市場，這就是今日南京町的前身。也是南京町商店街振興組合的注冊商標。

日本神戶中華街和世界各地的唐人街不同，這是唯一一個叫南京町的地方。明朝時從中國輸往日本的以精巧著稱的貨物，深受日本人民的喜愛。當時南京不僅是中國著名的城市，而且中日貿易的船隊和輸出的貨品中心，南京船和產自南京的貨物佔了很大的比重，所以日本人把中國貨乃至來自東南亞的貨物都稱為「南京物」，甚至把中國人也稱為「南京人」。

⑷ 日語中的町 是什麼意思

1、日本的一種長度單位
[a
Japanese
measure
of
length],1町=119碼或1公里=9.167町。1
町
=
60
間，約109.09米。

2、日本的一種面積單位，1
町
=
10
反，約9917
平方米，約等於1公頃。

3、町（まち），大街，街。城鎮。例：家なき民が町に溢れる。街上都是無家可歸的人。町へ行きます。
去城裡。

⑸ 日本的行政劃分區，町是什麼意思怎樣劃分的

町的行政等級同市、村，相當於中國大陸或台灣的鎮。町的設置標准為5000人且工商人口達60%以上。

日本的地方行政區劃制度架構如下：

1、都、道、府、縣

2、支廳（部分地區設立）

3、郡（虛級）、市（以及政令指定都市、中核市、特例市）、特別區

4、町、村、區（政令指定都市的區）

(5)日本的町是什麼意思擴展閱讀：

日本的地方行政區劃制度，隨明治政府於1871年實施的廢藩置縣政策而建立，一般分為都、道、府、縣（廣域地方公共團體）以及市、町、村（基礎地方公共團體）兩級。

現今日本全國分為47個一級行政區：一都（東京都）、一道（北海道）、二府（大阪府、京都府）、四十三縣，其下再設立市、町、村。

部分偏遠地區、離島地區設立都道府縣的行政派出機關「支廳」，近年多改制並更名為「縣民局」、「振興局」等。與市同級的「郡」，1920年代開始虛級化，目前仍具備地址表記、廣域行政圈范圍、都道府縣議會選舉劃分等功能。

參考資料:網路-日本行政區劃

⑹ 町是什麼意思

町 tīng
〈名〉
(1)(形聲。從田,丁聲。本義:田界,田間小路)
(2)同本義 [raised path between farm fields;balk;baulk] 町,田踐處曰町。——《說文》
(3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊徑,途徑)
(4)古代地積單位名 [ting, a measure of area] 町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左傳·襄公二十五年》
(5)田地;田畝 [field]。
(6)如:町崖(田區崖岸);
日語用字
(7)日本的一種長度單位 [a Japanese measure of length],1町=119碼或1公里=9.167町。1 町 = 60 間，約109.09米。
(8)日本的一種面積單位，1 町 = 10 反，約9917 平方米，約等於1公頃。
(9)町（まち），大街，街。城鎮。 例：家なき民が町に溢れる。街上都是無家可歸的人。 町へ行きます。 去城裡。

⑺ 日本的町是什麼意思

古時候是村，現在大城市中類似街區。

⑻ 日本地名的「町」和「丁目」具體指什麼

在城市裡邊「町」相當於街道，「丁目」相當於街道下轄的社區。

⑼ 日本的「町」相當於中國的什麼

相當於中國的街道、鎮一級。

日本的都、道、府、縣是平行的一級行政區，直屬中央政府，但各都、道、府、縣都擁有自治權。全國分為1都(東京都：Tokyo)、1道(北海道：Hokkaido)、2府(大阪府：Osaka、京都府：Kyoto) 和43個縣（省），下設市、町、村。

其辦事機構稱為「廳」，即「都廳」、「道廳」、「府廳」、「縣廳」，行政長官稱為「知事」。每個都、道、府、縣下設若干個市、町(相當於中國的鎮)、村。其辦事機構稱「役所」，即「市役所」、「町役所」、「村役所」，行政長官稱為「市長」、「町長」、「村長」。

(9)日本的町是什麼意思擴展閱讀：

町為多音字，讀音為dīng、tǐng，左右結構，部首為田；也是日本漢字，亦多用於日本地名，放在日本地名里讀作tǐng。指田界田間小路：～畦（田埂，喻界限、規矩、約束）；～疃（田舍旁的空地）。

「町」這一漢字在日文的使用頻率很高，主要有以下意思：

町（日語：ちょう、まち）在日語可以指市集、街市等意思。

行政區劃：

町是日本行政區劃名稱，如：府中町、八丈町、奧多摩町等。行政等級同市、村，相當於中國大陸或台灣的鎮。

日本都市的次分區，與大字同級。相當於中國大陸的社區或台灣的里。

長度單位：

町可以是日本的面積單位。1町=10反=3000坪，約9917平方米，約等於一公頃（一甲約2934坪，一公頃約3025坪）。

町可以是日本的長度單位。1町=60間，約109.09米。

例句

町へ行きます。 去城裡。

⑽ "町"字在日本的地名中的讀音和意思是什麼

町，是日本的一個行政區劃。例如：品川區大井町1丁目三號。這是日本的行政區劃，最好就直接那樣翻譯。