日本的船為什麼叫丸
❶ 為什麼日本的船名字都帶「丸」字 中文什麼意思
日本的船名很多都帶"丸"字,"丸"字習俗由來說法不一:
①源於求吉利。日文"丸"字是圓的意思。日本人將圓規視為吉
利的象徵。據說很早以前,船很小,只能坐3.5個人。但船仍
被漁民視為命根子。為表達對船的感情,他們將當時為孩子起
名時才用的"丸"字給自己的船起名,即"××丸"。②源於陸上
作戰指揮部的名稱。古時候的作戰指揮部也稱為"××丸",分
布在城的東、西、南、北角的指揮分部分別被稱為"東丸"、"西
丸""南丸"、"北丸"。隨著航海業的發展,大型戰船的誕生,作
戰指揮部也從陸上轉向海上。於是,戰船作為指揮分部而被命
名為"××丸"。慢慢地,所有的船都用這個"丸"字了,並流傳
至今。
❷ 日本的船多叫某某丸,丸有什麼意義
「丸」的意思是指 「糞便一樣的東西」
本來是古時候給孩子取小名用的(賤名好養,相當於中國的二狗子)應該也是基於這個原因 希望能夠出海平安才所有的船名後都帶個 丸
❸ 為什麼絕大部分日本船名字里都有個「丸」字呢
一直以來,對於這個問題我很納悶。後來,有個同學也問起我這個問題。我說不告訴她。其實我也不知道。首先看看網上搜索到的答案。 其實不然,二者之間並不能簡單的劃等號."丸"體現了獨特的日本風俗文化. 實際上,在日本也有名稱末尾不加丸的船舶.如:豪華客輪"飛鳥"古代軍艦"大和""武藏",現在防衛廳的船舶以及南極科學考察船等屬於政府官船的名稱末尾一般不加"丸". 日本船舶法規定,船舶必須命名,以便船主登記,注冊;船名必須在船首兩舷和船尾外部處明確標示. 對於"丸",船舶法在辦理手續上這樣規定:"應盡量在船舶名稱末尾附加丸字."從個"盡量"可看出,法律上並非強制船主在船名後加"丸"字,只是建議. 下面談一下日本船舶末尾加"丸"的由來.在日本有許多關於其由來的說法. 這里舉幾個代表性的說法 其一,豐臣秀吉說.據說他曾命名巨型船舶為"日本丸",從此人們便模仿日本丸,也在其他船舶名稱後加個"丸"字. 其二,中國黃帝說.黃帝是中國古代傳說中的帝王.相傳在其統治時期,有一位叫"自童丸"的從天上下凡到人間叫凡人造船,人們為了紀念他,取其名字的丸字來命名船舶. 其三,"屋號說"(字型大小說).封建時代的人們常用"丸"來命名字型大小.此後用於命名船舶. 其四,麿說.麿讀作"マロ"(maro)新明解國語辭典有如下解釋:1.(代)平安時代主要使用的自稱代名詞.2.表示男子名.歷史上著名的阿倍仲麻呂的名字里麻呂實際上就是"麿"這個字.由於中國沒有該漢字,於是分開為"麻呂". 原本用於自稱的"麿"後來被用於別人的名字後,以示敬愛.以後便逐漸擴展為在自己喜愛的東西後加"麿",如加在愛犬或愛刀名後."マロ"的漢字也由"麿"轉化為"丸".並廣泛用於船舶名稱後.類似的說法還有很多,姑且不論其是否可信.但從中可以確定:1.日本船舶名稱後加"丸"是日本自古
❹ 為什麼日本人的船都叫什麼丸
日本的船名很多都帶"丸"字,"丸"字習俗由來說法不一:
①源於求吉利。日文"丸"字是圓的意思。日本人將圓規視為吉
利的象徵。據說很早以前,船很小,只能坐3.5個人。但船仍
被漁民視為命根子。為表達對船的感情,他們將當時為孩子起
名時才用的"丸"字給自己的船起名,即"××丸"。②源於陸上
作戰指揮部的名稱。古時候的作戰指揮部也稱為"××丸",分
布在城的東、西、南、北角的指揮分部分別被稱為"東丸"、"西
丸""南丸"、"北丸"。隨著航海業的發展,大型戰船的誕生,作
戰指揮部也從陸上轉向海上。於是,戰船作為指揮分部而被命
名為"××丸"。慢慢地,所有的船都用這個"丸"字了,並流傳
至今。
❺ 日本艦船名稱里總帶個「丸」字,這是什麼意思
通常我們的船都是叫「某某號」,而日本的船常常都是叫做「某某丸」,當然不只僅是船舶,日本還有許多東西都被稱作是「丸」,似乎我們的「號」與日本的「丸」是一樣的。
日本早前的《船舶注銷手續法》就明文規則,一切日本商船名字都要帶個「丸」字。
事實上,日本人將船舶名字中帶上一個「丸」字並不是近代才呈現的,最早關於這種習氣的記載是在公元1187年,換言之日本人的這種習氣已存在了近千年時間。
日本人將「丸」用在船舶的名字上,主要就是為了驅邪爙災祈求安全的,固然並沒什麼用,以前的船還是說完就完,直到近現代諸多巨輪呈現,日本的船才真正安全起來。
❻ 曰本船的船名中經常有個"丸"字它代表什麼
[日本船名中"丸"字的由來]
日本的船名很多都帶"丸"字,"丸"字習俗由來說法不一:
①源於求吉利。日文"丸"字是圓的意思。日本人將圓規視為吉
利的象徵。據說很早以前,船很小,只能坐3.5個人。但船仍
被漁民視為命根子。為表達對船的感情,他們將當時為孩子起
名時才用的"丸"字給自己的船起名,即"××丸"。②源於陸上
作戰指揮部的名稱。古時候的作戰指揮部也稱為"××丸",分
布在城的東、西、南、北角的指揮分部分別被稱為"東丸"、"西
丸""南丸"、"北丸"。隨著航海業的發展,大型戰船的誕生,作
戰指揮部也從陸上轉向海上。於是,戰船作為指揮分部而被命
名為"××丸"。慢慢地,所有的船都用這個"丸"字了,並流傳
至今。
參考資料:http://zheng.fsjy.net/EResource/dili/ZipFile/7geo_net/7geo_net/text/%D1%C7%D6%DE/%C8%D5%B1%BE%B4%AC%C3%FB.txt
❼ 為什麼日本二戰中戰艦(商船)命名的名字有好多「丸」字
因為在日語中,丸就是小舟,船的意思。
什麼丸就是xx號或者xx船的意思。
日本是島國,船很常見,因此人名和戰艦用丸字也很多。
比如前些日子上映的大河劇《真田丸》就是說真田家在戰國的暴風雨中就像是小船一樣艱難前行。
❽ 日本船為什麼寫做丸
日本船舶末尾加"丸"的由來在日本有許多說法:
1.
豐臣秀吉說。據說豐臣秀吉曾命名巨型船舶為"日本丸",從此人們便模仿日本丸,也在其他船舶名稱後加個"丸"字。
2.
"屋號說"(字型大小說)。
封建時代的人們常用"丸"來命名字型大小。此後用於命名船舶。
3.
麿說。麿讀作"マロ"(maro),原本用於自稱的"麿"後來被用於人的名字後,以示敬愛。以後便逐漸擴展為在自己喜愛的東西後加"麿",如加在愛犬或愛刀名後。"マロ"的漢字也由"麿"轉化為"丸"。並廣泛用於船舶名稱後。
❾ 日本的船為什麼都叫xx丸
-丸:以前的男性名字,陸軍以及民間船用得較多
海軍的話比起人名,地名和舊國名較多(例:多摩,長門等)
❿ 日本船的船名中經常有個"丸"字它代表什麼
丸 在日語中的本意是 糞球。日本民用船多用「丸」,其本意是祈福,也可以用中國人取小名的方式來理解,即名字取的賤一些,船在海中航行比較安全。