為什麼叫日本人太君
Ⅰ 為什麼在影片裡面喊日本人叫"太君"
據有人考證，太君一詞純粹是中國人發明出來專指日本人的。而日本人自己也莫名其妙，以為中國人尊稱別人都叫太君。
該文這么寫的：
「太君」之謎
林思雲
記得以前在大陸看關於抗日戰爭的小說電影時，裡面的反面人物總把日本兵阿諛奉承地稱為「太君」。那時我並沒有特別注意，以為「太君」是日本話。可是到了日本這些年後，從來沒有聽說過「太君」這個詞，不由產生了一些疑惑。最近看到有人貼出「報告太君」 為題的帖子，突然意識到應該查一查太君這個詞的來歷。
先是翻日文字典，一般字典根本沒有 「太君」這個詞的記載，在比較專業的漢字字典里， 「太君」有兩個意思：一是封建時代對具有封地官員的母親的尊稱；另一個意思是對別人父親的尊稱，這都是古時使用的古語，在近代日語中並不使用。
那麼「太君」是不是字典上不載的俗語呢？問日本的年輕人，根本沒有人知道「太君」一詞。是不是二戰以前使用的俗話呢？問一位60多歲的大學教授，他也沒有聽說過「太君」一詞，他想了半天問我：是不是把「大君」錯搞成「太君」了？江戶時代的幕府將軍曾對外國人自稱「大君」。但不止一本中國書中把日本人稱為「太君」的，所以不會是「大君」 的筆誤。
既然「太君」不是日本詞，那麼是不是中國詞呢？以前中國倒是有「太君」一詞，用來尊稱別人的母親，比如楊家將中的佘太君等。但為什麼要把日本兵尊稱「太君」？是不是中國人有一種特殊的母親情結，誰有權有勢就把誰稱為母親，所謂有奶便是娘。共產黨當權就有人要「我把黨來比母親」，日本人打過來又有人要「我把日本兵來比太君」。
抗日期間淪陷區的中國人為什麼要稱日本兵為「太君」，真是一個不解之謎。我猜可能是中國人以為日本人習慣上喜歡稱別人為（亂碼）尊稱，意思是太上的、最高的「君」的意思吧。
日本兵聽到中國人稱他們「太君」時，大概也有些莫名其妙，可能以為中國人習慣上用「太君」來尊稱別人。如果日本兵知道中國人專門為日本人創造了一個「太君」的尊敬語時，說不定殺中國人時會手下留情些。
還有一種說法，太君是日語（taigun），以前意為長官，今意為大亨等意。太君是漢語音譯，在英語中譯為tycoon 是一樣的。
Ⅱ 影視劇里為什麼把日本人叫太君有不同於百度上的解釋，請賜教。
可能的詞源是日語的「大君」（Taikun），「大」字在日語有時讀若「太」，因此中國民眾可能將其誤作「太君」。其引入英語成為tycoon（可參考《美國傳統詞典》American Heritage Dictionary）。「大君（tycoon）」是日本幕府將軍對外國人的自稱。歷史上「大君」曾指代日本國的君主「大君」一詞來源於《易經》。也可能來自「隊長」
Ⅲ 為什麼日本人被稱為太君
日語和韓語"大"字的讀音為漢語的"太",如"大金"念"taikim".另古漢語中"大"和"太"其實是同音同義的異化字。所以「太君」同「大君」，日語taikun（日文漢字為「大君」）是對強大將軍（Shôgun）的尊稱。所以漢奸們講侵略者尊稱為「太君」，其實就是拍馬屁稱之為「強大的將軍」。
Ⅳ 都管日本人叫太君那太君是什麼意思
「太君」一詞就是中國漢奸自己造的，「太」的意思是大，輩份高，「君」是對男子的尊稱。日本沒這詞，日本叫閣下或者古代叫大君。
據有人考證，太君一詞純粹是中國人發明出來。而日本人對此也莫名其妙。綜合各方觀點，有以下幾種可能性：
1、「太君」可能是舊日本軍銜「大將」（taishou）的音譯。
也可能是「大君」（taikun）的音譯，意為強大將軍（shougun）。
2、也可能是對於1939年日本陸軍大隊長（大尉，tai-i）軍銜的音譯，太君就是大尉先生的意思。
3.也可能是日語隊長（たいちょう，tai-chou）的音譯，因為侵華日軍編制基本上都是聯隊、大隊、中隊、小隊，領頭的軍官都叫「隊長」，發音類似「太君」，所以漢奸就直接用太君這個詞稱呼日軍軍官。
4.也可能是大人（たいじん，taijin，對軍官的稱謂）的音譯，從聲音上來說最為接近。並且在日本陸軍的兵隊シナ語（陸軍中國語）中有出處。
5.「太君」是日語Tai－Jiong的拼音音譯，直譯為「軍曹」，與英文的Sir差不多。但抗日期間，「太君」卻成為侵華日軍臭名遠揚的代名詞
該「太君」的辭源解釋：日語和韓語"大"字的讀音為漢語的"太",如"大金"念"taikim".另古漢語中"大"和"太"其實是同音同義的異化字。所以「太君」同「大君」，日語taikun（日文漢字為「大君」）是對強大將軍（Shôgun）的尊稱。所以漢奸們講侵略者尊稱為「太君」，其實就是拍馬屁稱之為「強大的將軍」。
二戰期間日本陸軍大隊長（大尉）軍銜發音為 ta-i ，太君就是 大尉先生 的意思。
當時很多中國人不懂日語，舊日本軍隊是按照軍團、師團、旅團、聯隊、大隊、中隊、小隊這樣編制的，大致相當於軍、師、旅、團、營、連、排，部隊的長官分別是軍團長、師團長、旅團長、聯隊長、大隊長、中隊長、小隊長。
(4)為什麼叫日本人太君擴展閱讀：
在日語中「隊長」的讀法和中文「太君」的讀法很類似，就象香港人管英國佬叫「阿瑟」（a sir）一樣. 北方日佔區的中國人是隨著日本人對長官的叫法來稱呼日軍的，南方由於方言比較復雜，中文「太君」和日文「隊長」的讀法是完全不同的兩個音，所以稱呼日軍「太君」僅局限於北方。太君也用作日本兵對上司的尊稱。
Ⅳ 日本軍官為什麼叫太君
中國有句古話叫做「患難見真情」，意思是說人只有在遇到困難的時候，才知道究竟誰是真心實意的朋友，誰是虛情假意的小人，抗日戰爭是中國民族危機最嚴重的一次，在這個時期，英雄好漢層出不窮，漢奸走狗也是你來我往，漢奸，原指那些出賣漢族利益的民族敗類，後被引申為背叛中國投敵罪無可赦之人。
在抗日戰爭時期，光漢奸的人數就達到了恐怖的90多萬，這些漢奸打扮都是一副不倫不類的樣子，對待百姓的時候囂張跋扈，特別盛氣凌人，而對待日本人的時候，他們卻換了一副嘴臉，一口一個「太君」的叫著，那麼太君二字究竟是什麼意思呢？
古代封建王朝，百姓們看見當官的都紛紛稱之為大人，這是一種慣性稱呼，日本人統治東北期間，百姓紛紛稱日本人為日文版的「大人」（taren或者taijin），隨後日本人每攻佔下一個地方，就會讓當地百姓稱他們為taijin，這就是大兵中國話，經過中文的漢化後，taijin也就變成了我們熟知的太君了。
Ⅵ 為什麼管日本人叫太君
據有人考證，太君一詞純粹是中國人發明出來專指日本人的。而日本人自己也莫名其妙，以為中國人尊稱別人都叫太君。
該文這么寫的：
「太君」之謎
林思雲
記得以前在大陸看關於抗日戰爭的小說電影時，裡面的反面人物總把日本兵阿諛奉承地稱為「太君」。那時我並沒有特別注意，以為「太君」是日本話。可是到了日本這些年後，從來沒有聽說過「太君」這個詞，不由產生了一些疑惑。最近看到有人貼出「報告太君」 為題的帖子，突然意識到應該查一查太君這個詞的來歷。
先是翻日文字典，一般字典根本沒有 「太君」這個詞的記載，在比較專業的漢字字典里， 「太君」有兩個意思：一是封建時代對具有封地官員的母親的尊稱；另一個意思是對別人父親的尊稱，這都是古時使用的古語，在近代日語中並不使用。
那麼「太君」是不是字典上不載的俗語呢？問日本的年輕人，根本沒有人知道「太君」一詞。是不是二戰以前使用的俗話呢？問一位60多歲的大學教授，他也沒有聽說過「太君」一詞，他想了半天問我：是不是把「大君」錯搞成「太君」了？江戶時代的幕府將軍曾對外國人自稱「大君」。但不止一本中國書中把日本人稱為「太君」的，所以不會是「大君」 的筆誤。
既然「太君」不是日本詞，那麼是不是中國詞呢？以前中國倒是有「太君」一詞，用來尊稱別人的母親，比如楊家將中的佘太君等。但為什麼要把日本兵尊稱「太君」？是不是中國人有一種特殊的母親情結，誰有權有勢就把誰稱為母親，所謂有奶便是娘。共產黨當權就有人要「我把黨來比母親」，日本人打過來又有人要「我把日本兵來比太君」。
抗日期間淪陷區的中國人為什麼要稱日本兵為「太君」，真是一個不解之謎。我猜可能是中國人以為日本人習慣上喜歡稱別人為（亂碼）尊稱，意思是太上的、最高的「君」的意思吧。
日本兵聽到中國人稱他們「太君」時，大概也有些莫名其妙，可能以為中國人習慣上用「太君」來尊稱別人。如果日本兵知道中國人專門為日本人創造了一個「太君」的尊敬語時，說不定殺中國人時會手下留情些。
是否可以解決您的問題？
Ⅶ 抗戰時期的日本人為什麼叫太君
那是漢奸尊稱日本人太君，也就是太上老君。抗日軍隊稱日本人為鬼子
Ⅷ 小鬼子為什麼要叫「太君」
太君本意是對年老婦女長輩的尊稱，但是在以中國抗日戰爭為背景的藝術作品中，與日軍合作的中國軍人（偽軍）和翻譯官員（通常被稱為「漢奸」），對日本軍人尤其是軍官稱呼。另一個關聯詞彙是「鬼子」，以及「日本鬼子」。關於「太君」這個詞義的由來，尚未有發現官方辭書記載。林思雲等對此作了初步考證。可能的詞源是日語的「大君」（Taikun），「大」字在日語有時讀若「太」，因此中國民眾可能將其誤作「太君」。其引入英語成為tycoon（可參考《美國傳統詞典》American Heritage Dictionary）。「大君（tycoon）」是日本幕府將軍對外國人的自稱。
Ⅸ 以前中國人為什麼把日本人叫為太君
據有人考證，太君一詞純粹是中國人發明出來專指日本人的。而日本人自己也莫名其妙，以為中國人尊稱別人都叫太君。
該文這么寫的：
「太君」之謎
林思雲
? 記得以前在大陸看關於抗日戰爭的小說電影時，裡面的反面人物總把日本兵阿諛奉承地稱為「太君」。那時我並沒有特別注意，以為「太君」是日本話。可是到了日本這些年後，從來沒有聽說過「太君」這個詞，不由產生了一些疑惑。最近看到有人貼出「報告太君」 為題的帖子，突然意識到應該查一查太君這個詞的來歷。
? 先是翻日文字典，一般字典根本沒有 「太君」這個詞的記載，在比較專業的漢字字典里， 「太君」有兩個意思：一是封建時代對具有封地官員的母親的尊稱；另一個意思是對別人父親的尊稱，這都是古時使用的古語，在近代日語中並不使用。
? 那麼「太君」是不是字典上不載的俗語呢？問日本的年輕人，根本沒有人知道「太君」一詞。是不是二戰以前使用的俗話呢？問一位60多歲的大學教授，他也沒有聽說過「太君」一詞，他想了半天問我：是不是把「大君」錯搞成「太君」了？江戶時代的幕府將軍曾對外國人自稱「大君」。但不止一本中國書中把日本人稱為「太君」的，所以不會是「大君」 的筆誤。
? 既然「太君」不是日本詞，那麼是不是中國詞呢？以前中國倒是有「太君」一詞，用來尊稱別人的母親，比如楊家將中的佘太君等。但為什麼要把日本兵尊稱「太君」？是不是中國人有一種特殊的母親情結，誰有權有勢就把誰稱為母親，所謂有奶便是娘。共產黨當權就有人要「我把黨來比母親」，日本人打過來又有人要「我把日本兵來比太君」。
? 抗日期間淪陷區的中國人為什麼要稱日本兵為「太君」，真是一個不解之謎。我猜可能是中國人以為日本人習慣上喜歡稱別人為（亂碼）尊稱，意思是太上的、最高的「君」的意思吧。
? 日本兵聽到中國人稱他們「太君」時，大概也有些莫名其妙，可能以為中國人習慣上用「太君」來尊稱別人。如果日本兵知道中國人專門為日本人創造了一個「太君」的尊敬語時，說不定殺中國人時會手下留情些。
是否可以解決您的問題？