在日本當翻譯能掙多少錢

Ⅰ 一般剛進日企做翻譯多少工資

說實在的，如果是第一份工作，做翻譯的話，根據不同的就業方收入不同。
比如：政府部門，日語相關翻譯，保守估計8000能到手的。
項目現場翻譯，這個沒有工作比較難做，運氣好了，找到了工作，能拿到7000-10000.（項目詞彙較多，難進）
一般的日企，初級翻譯，不同城市2000-4000不等。高大上的公司，略微提高，到5000不錯了。
工作是，有機會做點兼職的話，還是一筆可觀的收入。
這是我的一些分析。畢竟是第一份工作，要求不能太高。
最好建議，以日語做敲門磚，做采購、銷售、會計等等類似的工作，發展方向會廣闊寫。

Ⅱ 做日語翻譯掙錢嗎比英語翻譯好很多嗎

日語是笑著進去 哭著出來 英語是哭著進去 笑著出來

個人認為日語比英語難學很多 首先就是網上資料比較少 日常應用少

三年當然可以只要努力 不過要學透 三年世界不算多

如果你有志向 可以做一種翻譯 每小時3000——10000塊

這種翻譯稱之為「同聲傳譯」 小語種的同聲傳譯 每小時就有10000+

這個就是翻譯員的最高水準了

Ⅲ 做日本動漫翻譯組的話一個月工資多少最好是干過的來詳細回答TUT

這個收入可沒標准...
這要看你做什麼職務，以及翻譯組的性質，以及主要翻譯的作品。
在組內，提供資源的人和干編修的，拿的錢最多（如果有工資的話），翻譯拿的錢並不多，畢竟絕大部分內容翻譯起來沒什麼難度...
--
翻譯組，做電影（動畫電影）的最專業也是來錢的，當然得是趕速度的那種（說白了就是專業做盜版的），等人家出碟了才做翻譯的那不算。
做只以DVD或BD形勢發售，不上TV的動畫（例如OVA，還有H動畫）的組次之，專業做這個的並不多，畢竟這個觀眾相對少一些，而且吃資金。
做TV動畫的最次，但參與者最多。
--
做的專業的翻譯組，單純干翻譯活的，翻譯一集內容（按照24分鍾為標准）能拿幾十塊錢，當然了，翻譯得是專業水平才行，一般手根本沒錢。
提供資源的，工資就不固定了，全看你能拿出什麼資源，能不能趕時間，你要是能在動畫電影剛上映時就拿到拷貝（不是槍版），那價格就是按照萬為單位計算了。
相對的，你要是拿不出好東西，或者趕不上時間，那也就是給你報銷費用，沒有額外收入了。

Ⅳ 有沒有在日企當翻譯的呀、有日本留學經驗但是日語有點退步了、能拿得了高工資嗎

有日本留學經驗可能可以讓你的簡歷看起來好看一些，最重要的還是現場面試時候的日語口語。
現在的日企單純招聘翻譯的工資都不高，還要看是哪裡的日企，北京這邊文秘類的就5000-6000左右。8000以上的都是技術類，工程類的。
現在的日企都要復合型人才，就是需要日語+資格證書，例如日語+計算機證書或者日語+會計證書，這樣找工作才能拿到高工資，也許有的公司還會要求日語+證書+工作經驗。

Ⅳ 現在日語翻譯一個月能拿多少錢

要看你的翻譯工作經驗年數；10年以上銻錠能掙到40萬日元。
一年之內；有的人還不到20萬日元呢。

Ⅵ 現在做日語翻譯大概多少錢一個月

日語專業剛畢業一月1000-1800就算不錯了，有經驗的2500-3000左右，我做過好幾次翻譯，一天也就一百，不要想的太美了。我老公他公司一日本留學6年回來的翻譯，一月工資才800元，你信嗎？我都不信，可這就是事實！
學的人太多了，狼多肉少！
麻煩採納，謝謝!

Ⅶ 在日本當一個翻譯能賺多少

我本人懂英語和日語，目前在日本從事貿易和一部分海外銷售的工作。工資拿得跟日本人差不多。但這里的單品的消費已經沒有國內人想像的那樣高了，不過叫你花錢的地方很多。即使拿到日本人一樣的工資，生活也不能太奢侈。你如果是學生沒有工作經驗的話，干翻譯也吧干其他的也吧每月工資也就是18萬-20萬日元。即使你會英文，可能會多1-2萬。在日本學文科的人大多從事貿易或中日之間的工作的。自己動腦筋創業的話，那就另說了。

Ⅷ 日語翻譯一個月多少工資

日語翻譯一個月的工資大概七八千，3-5年買車沒有問題。

翻譯是在准確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。

要求

1、主要標准

翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說，翻譯的標准主要有兩條：忠實和通順。

2、忠實

是指忠實於原文所要傳遞的信息，也就是說，把原文的信息完整並且准確地表達出來，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。

3、通順

是指譯文規范、明白易懂，沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。

Ⅸ 如果日語和韓語都會了，那麼當翻譯一個月能賺多少錢

沒這么高的，在上海的日企里，
日語翻譯
兼作行政，也就是5000元左右，而且是多年工作經驗，如果在一般公司里，我以前在的公司，專職日語翻譯2800，韓語更低了2500，因為我國有很多朝鮮族人，他們都可以做
韓語翻譯
。

Ⅹ 在日本上翻譯年收入摺合多少錢人民幣

在日本做翻譯？ 翻譯漢語？很難找到工作 因為很少涉及漢語的領域

要是在中國做日語翻譯 有水平的話 也不會很高 有的3K 有的5K