町在日本著作中讀什麼
Ⅰ 「町」字讀什麼
町 [dīng]——「畹町」( Wǎndīng):鎮名。在雲南省德宏傣族景頗族自治州西南部
〈名〉
本義: 田界,田間小路。
古代地積單位名 。
日本的一種長度單位 ：1町=119碼或1公里=9.167町
在日本的用法中通常讀為 [tīng]。如：反町tīng隆史
Ⅱ 日本的地方名稱 町 的中日發音是哪個，名字的中日發音又是哪個町一般是指市嗎
町 不管是日本的地方名稱還是名字的音讀是ちょう。羅馬音 tyou（/chou）。
町一般是指 鎮（介於市與村之間的政權組織），街，巷。
町 訓讀まち指 城鎮，鎮。街道。大街，（商店）街。
Ⅲ 日本的什麼「本町」或「西京原町」的「町」字怎麼讀
ting 第三聲。町為多音字，讀音為dīng、tǐng，左右結構，部首為田。
町也是日本漢字，亦多用於日本地名，放在日本地名里讀作tǐng。指田界田間小路：町畦（田埂，喻界限、規矩、約束）；町疃（田舍旁的空地）。
不同方言中「町」的讀法
1、粵語：ding第一聲、ting第五聲
2、客家話：（寶安腔） tin第三聲 den第一聲 tin第一聲 （客語拼音字匯） den第一聲 tin第一聲 （陸豐腔）tang第三聲 （客英字典） tin第三聲 （海陸豐腔）tin第三聲 （梅州腔）tang第二聲 （台灣四縣腔）tin第三聲
3、保定蠡縣方言：tan第三聲
4、安徽渦陽縣方言：tan第三聲(安徽省渦陽縣青町鎮）
5、安徽固鎮縣方言：tan第二聲(安徽省固鎮縣瓦町鄉)
(3)町在日本著作中讀什麼擴展閱讀：
日語中的「町」
「町」這一漢字在日文的使用頻率很高，主要有以下意思：
町（日語：ちょう、まち）在日語可以指市集、街市等意思。
行政區劃：
町是日本行政區劃名稱，如：府中町、八丈町、奧多摩町等。行政等級同市、村，相當於中國大陸或台灣的鎮。
日本都市的次分區，與大字同級。相當於中國大陸的社區或台灣的里。
長度單位
町可以是日本的面積單位。1町=10反=3000坪，約9917平方米，約等於一公頃（一甲約2934坪，一公頃約3025坪）。
町可以是日本的長度單位。1町=60間，約109.09米。
例句：町へ行きます。意為去城裡。
Ⅳ 日本的町字怎麼讀
tǐng第三聲。町為多音字，讀音為dīng、tǐng。
町也是日本漢字，亦多用於日本地名，放在日本地名里讀作tǐng。指田界田間小路：町畦（田埂，喻界限、規矩、約束）；町疃（田舍旁的空地）。
不同方言中「町」的讀法：
1、粵語：ding第一聲、ting第五聲。
2、保定蠡縣方言：tan第三聲。
3、安徽渦陽縣方言：tan第三聲(安徽省渦陽縣青町鎮）。
4、安徽固鎮縣方言：tan第二聲(安徽省固鎮縣瓦町鄉)。
組詞：
1、竹町[zhú tīng]
猶竹徑。唐 張說 《侍宴武三思山第應制賦得風字》：「 梁王 池館好，曉日鳳樓通，竹町羅千衛，蘭筵降兩宮。」
2、町崖[tīng yá]
田區崖岸。引申為約束，限制。清 錢謙益 《李緝夫墓誌銘》：「放言極論，不為町崖。」
3、編町[biān tīng]
連綿於畎畝之中。《文選·張衡＜西京賦＞》：「篠簜敷衍，編町成篁。」 薛綜 註：「編，連也。町，謂畎畝。篁，竹叢生也。」
4、鉤町[gōu tīng]
漢 時我國西南的一個地方政權名。轄地在今 雲南省 通海縣 。《漢書·西南夷傳》：「至 成帝 河平 中， 夜郎王 興 與 鉤町王 禹 、 漏卧侯 俞 更舉兵相攻。」
5、無町畦[wú tǐng qí]
沒有田界。亦以比喻人的言行沒有約束。唐 韓愈 《南內朝賀歸呈同官》詩：「文才不如人，行又無町畦。」
Ⅳ 町怎麼讀
拼音：tǐng（聲母t，韻母ing，三聲）dīng（聲母t，韻母ing，一聲）
基本字義：
町為多音字，讀音為dīng、tǐng，左右結構，部首為田；也是日本漢字，亦多用於日本地名，放在日本地名里讀作tǐng，相當於中國城鎮街道的意思。指田界田間小路：～畦（田埂，喻界限、規矩、約束）；～疃（田舍旁的空地）。
(5)町在日本著作中讀什麼擴展閱讀
筆順：
組詞解釋：
1、町畦［tǐng qí］田界。
2、畦町［qí tǐng］田壟；田界。亦泛指田園。
3、竹町［zhú tǐng］猶竹徑。
4、鉤町［gōu dīng］漢 時我國西南的一個地方政權名。轄地在今 雲南省 通海縣。
5、池町［dīng tǐng］田界田間小路。
Ⅵ 日語里什麼什麼町 念ding 還是ting
在日語里讀作tǐng。指田界田間小路：～畦（田埂，喻界限、規矩、約束）；～疃（田舍旁的空地）。
「町」這一漢字在日文的使用頻率很高，主要有以下意思：
1、町（日語：ちょう、まち）在日語可以指市集、街市等意思。
2、行政區劃：
町是日本行政區劃名稱，如：府中町、八丈町、奧多摩町等。行政等級同市、村，相當於中國大陸或台灣的鎮。
日本都市的次分區，與大字同級。相當於中國大陸的社區或台灣的里。
3、長度單位
町可以是日本的面積單位。1町=10反=3000坪，約9917平方米，約等於一公頃（一甲約2934坪，一公頃約3025坪）。
町可以是日本的長度單位。1町=60間，約109.09米。
4、例句
町へ行きます。 去城裡。
拓展資料：
◎ 町 tǐng中文含義：
〈名〉
(1)(形聲。從田,丁聲。本義:田界,田間小路)
(2)同本義 [raised path between farm fields;balk;baulk]町,田踐處曰町。——《說文》
(3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊徑,途徑)
(4)古代地積單位名 [ting, a measure of area]町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左傳·襄公二十五年》
(5)田地;田畝 [field]。
(6)如:町崖(田區崖岸);
Ⅶ 日語中的的町在中文念什麼
日語中的的町在中文念[dīng]或者[tīng]。
町 [dīng]2.町 [tīng]
町 [dīng]
——「畹町」( Wǎndīng):鎮名。在雲南省德宏傣族景頗族自治州西南部
另見 tīng
町 [tīng]
〈名〉
(形聲。從田,丁聲。本義:田界,田間小路)
同本義
町,田踐處曰町。——《說文》
又如:町畦(田界;界域;界限;蹊徑,途徑)
古代地積單位名 [ting, a measure of area]
町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左傳·襄公二十五年》
田地;田畝 。
如:町崖(田區崖岸);
日本的一種長度單位 ,1町=119碼或1公里=9.167町
另見 dīng
Ⅷ 日本常用的那個"町"字,應該怎麼讀
ding 一聲
也有念ting
Ⅸ 在日語里，漢字「町」是什麼意思
町為多音字，讀音為dīng、tǐng，左右結構，部首為田；也是日本漢字，亦多用於日本地名，放在日本地名里讀作tǐng，相當於中國城鎮街道的意思。指田界田間小路：～畦（田埂，喻界限、規矩、約束）；～疃（田舍旁的空地）。町，是一個多音字，常見的讀音有dīng、tǐng。放在日本地名里讀作tǐng。町(dīng;tǐng)指田界、田間小路、田地，亦用作地名，如湖南省衡陽縣三湖鎮，即是以當地存在上湖、中湖、下湖3町，當地人俗稱「三湖町」為名。古代又將其作為地積單位，《左傳·襄公二十五年》有「町原防，牧隰皋，井衍沃」。
詳細解釋
【名】
(1)(形聲。從田,丁聲。本義:田界,田間小路)
(2)同本義[raisedpathbetweenfarmfields;balk;baulk]町,田踐處曰町。——《說文》
(3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊徑,途徑)
(4)古代地積單位名[ting,ameasureofarea]町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左傳·襄公二十五年》
(5)田地;田畝[field]。
(6)如:町崖(田區崖岸);
「町」字在日本
今天「町」這一漢字在日本的使用頻率遠遠超過中國，主要有以下意思：
町(日語：ちょう、まち)在日語可以指市集、街市等意思。大街，街。城鎮。例：家なき民が町に溢れる。街上都是無家可歸的人。町へ行きます。去城裡。
町是日本行政區劃名稱，如：大手町、御徒町、大工町等。行政等級同市、村，相當於中國的鎮。另一方面，日本的市內部編組的町，則相當於中國大陸的街道辦事處。在滿洲國統治中國東北時期，曾經存在一種「街」建制，便是參照日本的町制。
町可以是日本的面積單位。1町=10反，約9917平方米，約等於1公頃。
町可以是日本的長度單位。[aJapanesemeasureoflength],1町=119碼或1公里=9.167町。1町=60間，約109.09米。
町，日本漫畫家永野護的作品《五星物語》的其中一個角色。
來日本觀光的外國人，碰到的最頭疼的問題，恐怕就是日本地名的讀法了。
就一個「町」字，讀法可真不統一。在東京，「大手町」、「町屋」等等的「町」，念作「まち」，可是「淡路町」、「浜町」等等的「町」，卻念作「ちょう」。京都也是如此，相鄰的「木屋町」和「先斗町」，一個念「ちょう」，一個念「まち」，令人懷疑自己有沒有搞錯地方。
原來，有關「町」字的讀音，日語里並沒有明確的區分基準，而是根據這個字在該單詞里的語感是否自然舒適來決定的。所以，到底是「まち」還是「ちょう」，隨著當地住民的感性的不同，便產生了不同的結果，並且就這么一直固定下來了。
實際上，在第二次世界大戰前，對於住民們究竟念「まち」還是念「ちょう」，行政當局從未加以干涉，而在戰後，行政當局才明確指示，「大手町」、「町屋」等的「町」，應該念作「まち」，而「淡路町」、「浜町」等的「町」，必須念作「ちょう」。
對於「町」的不同用法，除了強行記住它們以外，似乎別無選擇。不過總的來說，東日本將「町」讀作「まち」，西日本將「町」讀作「ちょう」的傾向，還是比較明顯的。