日本滴眼液參天怎麼讀

⑴ 日本santen翻譯成中文是參天，在這個詞中參讀can還是shen

can
日本的參加就是san的發音 以這個參天就是can的發音
如果是shen的話 日本把胡蘿卜叫人參，這里的發音就是nin jin 參shen發的是jin的音

⑵ 日本fx參天眼葯水誰用過，感覺怎麼樣

好用，銀色的比較有人氣，我每天都在用，賊清爽，滴一滴就感覺整個人清醒了，緩解眼疲勞

⑶ 打聽一種日本眼葯水（目葯）

樂敦RHOTO
參天santen
獅王LION
千壽my tear
日本Visine
杏林ラフェルサ
田邊三菱
中新葯業
大正
推薦樂敦、參天

⑷ 因為是日文看不懂，有哪位知道這個眼葯水功能是什麼每次滴都眼淚狂飆。看得懂的就是santen 參天制葯株式

主要翻譯：
參天FX新斯的明
有效成分：甲基硫酸鹽新斯的明(治療青光眼等的葯)(C12H19BrN2 O2CH3）0.005%；牛磺酸1.0%；天冬醯胺酸鉀1.0%；鹽酸四氫化左林0.05%；氯屈米（氯曲米通；氯苯吡胺；撲爾敏 ）馬來酸鹽（C4H4O4）0.03%；E-氨基己酸1.0%。
注意事項：使用時請讀懂說明書。

⑸ 日本參天fx neo眼葯水有什麼副作用么可以經常使用么

日本對葯物監管還是很嚴格的，說明書上並沒有說持續使用會怎麼樣，所以國內網上流傳關於副作用依賴性什麼感覺並沒什麼根據

⑹ 日本FX參天眼葯水，樂敦眼葯水和謐露哪個好用

據媒體報道,加拿大衛生局近日發布關於「多款粉刺膏、眼葯水、洗眼液等產品可能帶來嚴重健康風險」的公告,其中涉及的眼部風險產品主要包括日本小林制葯生產的洗眼液、日本參天制葯生產的FX系列眼葯水、PC防藍光眼葯水等。

國內消費者對這些產品並不陌生,因為這些皆為「網紅」級別產品,目前在國內電商平台上仍有銷售,有關部門也並未對此類產品採取措施。

受歡迎因使用效果「立竿見影」

某系列眼葯水價格是普通保健型眼葯水的三四倍,仍大受歡迎,甚至特意從海外「人肉背回」,這和它們的效果「立竿見影」分不開。其中,金色款眼葯水相當於銀色款的升級版,清涼度為5+,並在成分上增加了維生素B6,電商平台上通常價格貴10元左右。

記者在海淘購物群內采訪,十餘位消費者表示使用後馬上感覺到「極度冰爽」「快速緩解眼睛不適」「滴完看東西清晰了」。銷售人員建議初次使用可嘗試更加柔和的銀色款,記者網購並使用後發現,即使是更溫和的銀色款涼度仍比常見的博士倫、樂敦、珍視明等明顯,初接觸眼球時類似風油精熏眼睛的刺激度,眼球適應後則較為舒適,視物更加清晰,能稍微緩解紅血絲,但維持時間有限。但也有使用多支產品的消費者表示,「使用某系列後再用其他眼葯水感覺好像沒有效果,不帶勁」「不用眼葯水的情況下,感覺眼部不適會比以前更嚴重」等問題。

社交圈內買眼葯水存在諸多盲區

對於效果「立竿見影」的眼葯水成分,廣州中醫葯大學第一附屬醫院眼科主任醫師黃仲委指出,通常含類固醇的眼葯水效果好,能夠有效緩解眼球充血症狀,使眼球感到舒適。但類固醇眼葯水的副作用較大,長期使用有升高眼壓、造成青光眼等風險。黃仲委醫生表示,不過作為處方葯,類固醇眼葯水消費者不能隨便買到,但一些葯店管理不規范,在自行選購時要留意成分。

其實,被點名的眼葯水作為「海淘」產品在社交圈、聊天群內均有售賣,避開了葯品管理法規定的「葯品進口,須經國務院葯品監督管理部門組織審查,經審查確認符合質量標准、安全有效的,方可批准進口,並發放進口葯品注冊證書」,是否屬於處方葯也存在盲區;且多數消費者表示由於看不懂外文,並不十分關心產品的具體成分、是否存在風險,跟風使用後有效果也會向他人推薦。

據某系列眼葯水瓶身顯示,成分含有牛磺酸、甲基硫酸新斯的明、L-天門冬氨酸鉀、鹽酸四氫唑林、氨基己酸等。其中,氨基己酸屬於處方葯成分,臨床中常用於止血,用於眼部可能產生流淚、視力改變等問題;甲基硫酸新斯的明,對於興奮骨骼肌和平滑肌有效果,用於重症肌無力等,同時具有輕微的收縮瞳孔的作用,縮瞳後眼部成像會更清晰,但可能引起眼部充血、過敏等反應;鹽酸四氫唑林,有收縮血管的作用,能減輕紅血絲問題,但存在影響血管彈性與血壓的風險;而牛磺酸、L-天門冬氨酸鉀作為氨基酸類改善眼部營養,緩解視疲勞。

盡管一小支眼葯水中各種成分的劑量有限,但黃仲委醫生建議,普通保健用的眼葯水一天使用3-4次,不建議超過6次;治病用含有處方葯成分的眼葯水,如治療青光眼、葡萄膜炎、角膜炎等問題的眼葯水,或有縮瞳、擴瞳作用的眼葯水,應在醫生囑咐下使用,通常達到治療效果可停葯,用葯一般不超過兩個星期,降低副作用出現的風險。

眼部不適時最好及時就醫

在普通保健用的眼葯水中,黃仲委醫生指出,人工淚液能濕潤眼睛、用於治療乾眼症,相對比較安全,副作用較小。人工淚液接近人的眼淚成分,常見的主要成分是玻璃酸鈉、甲基纖維素,模仿人的眼淚。

黃仲委醫生分析,多數眼葯水可能含有防腐劑成分,否則保質期不會長達數年。而不含防腐劑成分的眼葯水在保質期及使用期限上更短,比如人工淚液產品多數為小支裝,要求在開封後一天內用完。

不論使用何種眼葯水,黃仲委醫生提醒消費者,如出現眼部不適,經正規使用眼葯水以及良好的休息後得到緩解,可能只是一般的視疲勞。但青光眼早期症狀也是干澀、酸痛、脹痛,經過休息後緩解,與視疲勞類似;急性角膜炎、眶上神經炎的早期症狀也是紅血絲、怕光、流眼淚等,這些眼部病症並不能靠普通的眼葯水治療,還可能耽誤病情。因此,建議眼部不適時及時就醫,在醫生指導下使用眼葯水,降低風險。

護眼小貼士

使用眼葯水注意事項

●使用眼葯水前看是否過期,眼葯水保質期和使用期限並不相同。黃仲委醫生表示,最好在開封後2-3周之內使用,開封後眼葯水容易被細菌污染,在保質期內但開封太久不建議使用。

●注意使用眼葯水衛生。使用前洗手;使用中滴口不要碰到眼睛或睫毛;使用後再洗手,減少污染眼葯水。

●戴隱形眼鏡、美瞳的消費者眼球可能出現一定程度的缺氧,使用眼葯水前摘下鏡片,半小時到一小時後再戴上鏡片,避免戴鏡片時直接使用眼葯水。（內容參考超級視力表APP護眼資訊）

⑺ 參天眼葯水日文說明書的翻譯是什麼

葯名：「SANTEN FX NEO」（參天制葯FX NEO眼葯水） 包裝容量：12ML

簡介：眼疲勞，是由於眼睛負擔過重引起的。本葯有促進眼部新陳代謝的作用，可對眼疲勞、充血等症狀發揮治療效果。超清涼感，眼睛和心情一起清爽！

注意事項：

1、以下人群請在使用前與醫生、葯劑師溝通。

（1）正在接受治療的人群。

（2）對葯物過敏者。

（3）有眼部劇痛症狀者。

（4）診斷有青光眼者。

2、使用後，若出現以下症狀，則可能是副作用，請立即停止使用，並持本說明書至醫生、葯劑師或者有資質的售賣處咨詢。

（1）皮膚：出疹，發紅，發癢。

（2）眼睛：充血、發癢、腫脹、刺痛。

使用方法：每次2-3滴，每天5-6次

請注意以下事項：

（1）過度使用，可能感到異常炫目、加重充血等情況。

（2）兒童使用時，需在監護人指導下使用。

（3）不要讓瓶口碰到眼睛、眼瞼或睫毛（防止眼屎、細菌等混入並污染葯液）如果出現渾濁，請停止使用。

（4）不要在還帶著軟性隱形眼鏡時使用。

（5）只能用於滴眼。

旋蓋的打開方法：

請保持蓋子朝上。 註：不要一邊按著容器中間一邊打開蓋子，否則葯液容易被擠出。

打開方法：按圖所示的方向，用拇指轉開 ； 關閉方法：使勁按下到底。

效能效果：

眼睛疲勞，結膜充血，眼癢，眼病預防（游泳後、塵土或汗液入眼等）、紫外線或其他光線引起的眼炎（雪盲症等）、眼睛朦朧（眼屎過多）、眼瞼炎（眼瞼糜爛）、佩戴硬質隱形眼鏡引起的不舒適。

⑻ 日本sante fxv+眼葯水作用

參天眼葯水 改善 眼睛疲勞 血絲 和眼病患者 日本眼葯水帶有清涼度，根據自己的需求來選就對了！

⑼ 參天眼葯水日文說明書求翻譯

（2）小児の手の屆かない所に保管してください。
譯：請保存到小孩手夠不到的地方。

（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の
原因になったり品質が変わることがあります。）
譯：請不要將眼葯水換用其他容器存放。（有可能會
不小心用錯，葯效可能下降）

（4）他の人と共用しないでください。
譯：請不要跟其他人一同使用。

（5）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
また、使用期限ないであっても、開封後はできるだけ
速やかに使用してください。
譯：請不要使用過期的產品。同時，雖然產品沒有過期，
但是打開後請盡快使用。

（6）保存の狀態によっては、成分の結晶が容器の點眼口
周囲やキャップの內側に白くつくことがあります。その場合
には清潔なガーゼで軽く拭き取って使用してください。
譯：根據保存狀態的不同，瓶子的點眼口的周圍，或者
蓋子的內側可能會有白色物質。這種情況請用清潔紗布輕柔
地擦拭。

另外上面沒提到的是，眼葯水的保存，應該避免陽光直射，
最好在陰涼乾燥保存。
第4點的不要跟他人一同使用，應該是為了避免交叉感染。
畢竟是直接對眼睛用的東西，最好不要借給他人使用。