日本歐巴醬是什麼意思
⑴ 歐巴醬是什麼意思
這個詞彙真的有意思，歐巴在韓文中是「哥哥」的意思。醬應該是日文，親昵稱呼帶有小的意思。這種不知道什麼時候出來的莫能兩可的復合詞彙是中國人發明的吧。
我的理解這個詞應該是「小哥哥」的意思。
它還有另外一個意思，在日本有個老年女子組合就叫「歐巴醬」，這個組合名字引申含義是「還具備青春活力的大媽們」。
⑵ 歐吉醬什麼意思
歐吉醬是日語的「爺爺」的意思。
「醬」是源自日語的「ちゃん」（念chan）後綴的一個詞，無論說話者是男是女，也無論對方是男是女，都可以這么說對方，不過一般是對非常親密的人才能用「醬」。
「ちゃん」常用於可愛的女孩子身上，且此稱呼給人的感覺較為親昵，但它不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，如「赤ちゃん」(意即「嬰兒」)、「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等，甚至也可能用在男性身上。
(2)日本歐巴醬是什麼意思擴展閱讀：
在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分U段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。
⑶ 歐尼醬日語是什麼
歐尼醬：是哥哥的意思，來自於日語お兄ちゃん的諧音，是一種較親昵的叫法。
其他相似稱呼
1、歐吉桑/歐吉醬
是跟歐巴桑相對應的，指的是中年男，40、50歲的，但是在韓國的話，沒有特指年齡。反而可以用作是昵稱。
2、歐多桑
歐多桑是日語里爸爸的直接發音，音譯過來就是歐多桑。比較親昵的稱呼。
3、歐巴醬
奶奶的意思，日語直接發音的音譯，和歐吉醬相對應。泛指年齡較大的婦女。
⑷ 日語中「歐尼醬」和「歐巴」分別是什麼意思
哥哥 ：お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不認識的年輕小夥子）,お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的親密叫法）, 兄（a ni對別人說到自己的哥哥時的叫法）, お兄様（o ni- sa ma皇室家族對自己哥哥或對比自己稍年長的人的叫法，相當的尊敬愛戴）, 兄上（a ni u e皇室家族稱自己的哥哥）, 兄貴（a ni ki沒有血緣關系的年長男性，大哥大，或照顧保護著自己的人）
姐姐 ：お姉さん（o ne- san）, お姉ちゃん（o ne- chan）, 姉（a ne）, お姉さま（o ne- sa ma）, 姉上（a ne u e）, 姉貴（a ne ki） 區別基本同上。
後面是「醬」可能是昵稱的意思
歐尼醬是哥哥，歐涅醬是姐姐，不同的
⑸ 歐巴和歐巴醬的意思是什麼
都是哥哥的意思。
韓國女孩子叫哥哥就只有歐巴，
日本叫哥哥一般是尼桑或者歐尼醬。
⑹ 歐尼醬是什麼意思
是哥哥的意思，來自於日語「お兄ちゃん」的諧音，而姐姐的讀音是歐內桑〔お姉さん〕。
哥哥和姐姐在日語中的讀音和寫法都是不同的，而且在不同的場景中也有不同的用法。
1、お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不認識的年輕小夥子）。
2、お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的親密叫法）。
3、兄（a ni對別人說到自己的哥哥時的叫法）。
4、お兄様（o ni- sa ma皇室家族對自己哥哥或對比自己稍年長的人的叫法，相當的尊敬愛戴）。
5、兄上（a ni u e皇室家族稱自己的哥哥）。
6、兄貴（a ni ki沒有血緣關系的年長男性，大哥大，或照顧保護著自己的人）。
7、姐姐 ：お姉さん（o ne- san）, お姉ちゃん（o ne- chan）, 姉（a ne）, お姉さま（o ne- sa ma）, 姉上（a ne u e）, 姉貴（a ne ki） 區別基本同上。
其他相似稱呼
1、歐吉桑/歐吉醬
是跟歐巴桑相對應的，指的是中年男，40、50歲的，但是在韓國的話，沒有特指年齡。反而可以用作是昵稱。
2、歐多桑
歐多桑是日語里爸爸的直接發音，音譯過來就是歐多桑。比較親昵的稱呼。
3、歐巴醬
奶奶的意思，日語直接發音的音譯，和歐吉醬相對應。泛指年齡較大的婦女。
⑺ 日本語中老婆婆為什麼有兩種叫法：o u ba jiang. ou ba sang.
醬，發音其實是qiang（搶）（ちゃん）。一般對他人的稱呼後面添加了ちゃん，有兩種情況。一種情況是說話人的年齡還很小，小孩子說話都是比較奶聲奶氣（可以理解為可愛）。還有一種情況是說話人與被稱呼的人之間的關系非常密切、友好。比如關系很要好的朋友、媽媽稱呼自己的孩子、孫子稱呼祖父母外祖父母等等情況可以這么用。帶有可愛、親切的語感。一般關系的人之間、以及比較鄭重的場合、下級對上級是不使用
而桑（さん），是對他人的一種比較尊敬的稱呼。通常用於關系不是非常親密的人之間，以及需要表示尊敬的場合，比如下級稱呼上級、晚輩稱呼長輩等
所以對老婆婆的稱呼，如果稱呼其o u ba qiang，那麼可以看出以來說話人年齡可能比較小。要麼就是說話人跟老婆婆關系比較好，或者老婆婆比較和藹親切
如果稱呼其o u ba sang，則這種親切、可愛的感覺就少多了，主要是對其尊敬的感覺，老婆婆您...
還有一點補充，用於稱呼別人姓名的時候，桑是接在別人的姓氏之後的，而搶是接在名字之後的。比如：王桑——王先生、王小姐。健醬——小健、健仔。由此可以看出，桑和搶兩者的語感是各有不同的
⑻ 日語歐巴醬是什麼意思
可能是阿姨，也可能阿婆。那個（巴）的長度決定是阿姨還是阿婆，短一點的是阿姨，長一點的是阿婆。
⑼ 歐尼醬和歐巴醬有什麼區別。。。求解啊
歐巴醬お婆ちゃん(おばあちゃん)就是歐巴ー醬(ー是同上括弧的意思),也是奶奶,婆婆的意思,但是叫起來就比較親昵一點.通常小孩子會這樣叫,
對比較熟悉的老人家或者自己的奶奶外婆都會這樣叫.歐尼醬是哥哥的意思。。
毆涅醬是姐姐的意思。。
希望對你有幫助，，有疑問可以追問。。
⑽ 日文的歐巴醬和歐巴桑是一個意思嗎「奶奶」
お婆さん(おばあさん)就是歐巴ー桑(ー是長音的意思,巴拉長),是奶奶,婆婆的意思,帶有敬意,さん是敬語
お婆ちゃん(おばあちゃん)就是歐巴ー醬(ー是同上括弧的意思),也是奶奶,婆婆的意思,但是叫起來就比較親昵一點.通常小孩子會這樣叫,
對比較熟悉的老人家或者自己的奶奶外婆都會這樣叫.
而おばさん歐巴桑是發短音,是阿姨,伯母的意思,
兩個詞不同的是"巴"的長音或者短音的不同,而不是"桑"的問題,所以叫阿姨,伯母的時候一定要注意不要把音拉長了...不然很失禮的...人家也會很不爽...