在日本理發怎麼說

① 我在海外，想去一家日本理發店做頭發，想請教下這些日語該怎麼說。

關於電話預約：

你好，我是Becky。
我想約這周六下午3點左右來染發和燙發。
想指名Yohei先生。
再請問下可以用自帶的染發膏嗎？

例：你→A 店→B
你打電話過去
B「はい、○○美容室（びようしつ）です」
A「すみません、カラーとパーマの予約（よやく）をしたいんですが」
B「ご希望（きぼう）のお時間（じかん）はございますか？」
A「今周（こんしゅう）の土曜日（どようび）の3時（さんじ）ごろにYoshiさんにお願い（おねがい）したいんですが」
OK的時候
B「はい、大丈夫（だいじょうぶ）です」或「はい、わかりました」之類的回答
B「その時間（じかん）にご予約（よやく）お取（と）りしておきます」
A「では、よろしくお願いします」
不行的時候
B「申し訳（もうしわけ）ありませんが、その時間はすでに予約がはいっております。○○時ごろはいかがでしょうか？」
A「わかりました。では、その時間にお願いします」

A「カラーリング剤（ざい）の持ち込み（もちこみ）はできますか？」
（其實在日本沒有自己帶染發膏的習慣喲！因為市場上的貨品比不上美容室使用的染發膏）
B「大丈夫です。どうぞお持（も）ちください」
或
B「申し訳ありませんが、當店（とうてん）ではお持ち込みはお斷り（おことわり）しております」

A「わかりました」
B「では、○月○日○曜日午後○時にパーマとカラーでご予約お取りしておきます。ありがとうございました」

關於做頭發時：
請幫我修剪下劉海。
如果有必要的話是否可以幫我把劉海做一下定型燙發？
請不要剪得太短。
這里的頭發有些長了，請再幫我剪掉一些。
這樣就已經很好了，我覺得可以了。

「前髪（まえがみ）を整えて（ととのえて）ください」
「必要（ひつよう）なら前髪にこんな（請表示定型）パーマをかけられますか？」
「短く（みじかく）しすぎないでください」
「ここの髪（かみ）がすこし長い（ながい）ので、もうすこし切ってください」
「これで結構（けっこう）です」

② 日語理發專門用語

在理發店

531．髪を切りたいんですが。
想理個發。

532．橫を短く切ってください。
把旁邊剪得短一些。

533．一番近い美容院はどこですか。
離這兒最近的理發店在哪兒？

534．髪にドライやをかけて、干かしてくだし。（干かす：かわかす)
請把頭發吹乾。

535．どんな髪形が似合いますか。
我適合哪種類型？

536．髪を薄い茶色に染めてください。
請把頭發染成淺裼色。

537．顏をそってください。
請替我刮臉。

538．髪の毛が右より分けたほうが好きです。
我喜歡把頭發從右邊分開。

539．髪の毛を拭いて干かして下さい。
請把頭發擦乾。

540．上の髪を切らないでください。
請不要剪頭頂的頭發。

541．パーマをかけたいんですが。
我想燙發。

542．料金はいくらですか。
多少錢？

此資料來源於：和:風:日:語 http://www.jpwind.com

燙發 パーマ編

私はパーマがかかりやすいので、あまり強く（パーマを）かけないでください。
我很輕易燙卷，所以蒸氣帽的時間不要太長。
私の髪はくせ毛です。我的頭發有一縷輕易翹。
ロッドをたてに巻いてください。請把卷發筒豎起來卷。
自然な感じにしてください。請做得感覺自然一些。
かかりにくい 不輕易燙卷
橫に 橫卷
外巻きにしてください。 （卷發筒）請朝外卷。
內巻きに 請朝里卷
ストレートパーマ 燙直發
縮毛矯正 離子燙
エクステンション 藝術接發

剪發 カット編

カットをお願いします。請給我理發。
...さんを指名できますか？能請...給我理發嗎？
今のシルエットのまま、少し短くしてください。
請保留原來的發型，稍微剪短一點。
この寫真のようにカットしてください。請按這張照片的式樣剪。
シャギーを入れてください。請把發稍打散一些。
全體のボリュームを減らしたいですが。想把頭發削薄一些。
サイドをもう少し切ってください。請把兩側的頭發修一下。
あまり短く切らないでください。不要剪得太短。
後ろ 後面
トップ 劉海
シャンプーとプロー 洗後，吹乾做造型。

染發 カラーリング編

今と同じぐらいの色で染めてください。請染和現在差不多的顏色。
この冬はどんな色が流行っていますか？今冬的流行色是什麼？
こう少し暗い色に染めてください。請染得稍微再深一點。
ちょっと明るい色に染めたいのですが。想染稍微亮一點的顏色。
ここにメッシュを入れてください。請給這里挑染一下。
白髪も染めてください。白發也染一下。
明るい色 亮色
黃色を強めに 偏黃一點
赤みを強めに 偏紅一點

此資料來源於：http://www.neworldjp.com

③ 剪頭發 用在日語日語怎麼寫

髪の毛を切る（一般的常用的說法）
仮名：かみのけをきる
斷髪（用於各種特殊儀式，俗人的出家，大相撲的退職等）
仮名：だんぱつ
理髪（只適用於男性）
仮名：りはつ

④ 日語中理發相關

有以下幾個原因：是一種習慣性的說法；一般男人剪頭時只是剪、洗、吹。而女人需要的工序會更多，比如染發。而在日本大多數的理發店，並不提供染發等，而男人需要染發也要去美容院；而「髪を切る」男人也可以使用，是不分地點的。在理發店也是可以使用的，我去剪頭時每次都說的；還有，美容院是最些年的產物，而「頭を刈る」是從日本古代就開始使用的語言，而原來女人剪頭一般不去理發店，都是在家裡剪的，所以說法也就不一樣了。如果還不清楚，請追問。

⑤ 日本理發店用語！！！

你說的在日本屬於最普通的理發，你什麼也不說他也會把你的頭發弄成中間高兩邊低，而且保留鬢角的。不過一般會問你前面（劉海）是立起來還是躺下去。你可以說：前髪を下ろしてください。就是讓劉海垂下來，否則如果是立起來就說：立ててください。

⑥ 日語， 理發店怎麼說。 請看清標題， 理發店

理發店的日語：とこや

とこや的羅馬音：tokoya

短語：

とこやみ永遠黑暗

おとこおや父親

おとこやく女演員扮演男角色

おとこやま險峻的山 ; 男山

おとこみや皇族的男性成員

(6)在日本理發怎麼說擴展閱讀

近義詞：

1、りはつてん

中文：理發店

例句：

佐竹家這60歲的老房子只有12坪，他們還在自家經營理發店。

わずか12坪の小さな家の一階で、理髪店を営む築60年の佐竹家。

2、かみいどこ

中文：理發店

例句：

雖然不用急著去理發店，但有點想剪一下前劉海！這種時候如果能自己剪就好了，接下來就教大家自己剪前劉海的方法！

1/6張2/6張3/6張4/6張5/6張6/6張道具美容室に行くほどじゃない、でも前髪だけちょっと切りたい！そんな時自分で上手に切れると良いですよね！？その方法をお教えいたします！

⑦ 日語理發師怎麼寫

中文：理發師（發型師） = 日文：美容師（びようし biyoushi）

在日本，發型師被稱為「美容師」，除了設計發型，剪發，還擔當了化妝師的角色。

⑧ 理發店用日語有幾種說法

一般指理發行業的話用"散髪屋」(さんぱつや）、「理髪店」(りはつてん)「床屋」(とこや）、相關的有調髪（ちょうはつ）也是理發的意思、美容院（びよういん）是理發美容店。

⑨ 請教日本理發店用語

日本剪頭發...好貴好貴啊.
同學就隨便剪個普通的,在國內10塊錢的也花了好幾百....
做發型就更貴了..

サイドをもう少し切ってください。請把兩側的頭發修一下。

もみ上げどうなさいますか？」那就是問你鬢腳保留還是剃掉。你可以回答「あまり短く切らないでください。不要剪得太短。」或「剃ってください」。

トップは殘ってください。 トップ＝劉海

上の髪のシャギーを入れてください。請把頭頂的發稍打散一些。

⑩ 想去一家日本理發店做頭發，請教一下這些日語怎麼說！

便於打理：セットしやすい、まとめやすい
まとめやすいように、持ちのよいパーマをお願いします。
或者說
まとめやすいようにお願いします。パーマが落ちやすいので、長く持つように、強めにお願いします。
サインポール 三色柱

料金錶 價目表

今の髪型のままで短くしてください 這樣剪短些就好了

髪を少し切ってください 請少剪點兒

ここをもう少しきってください 這邊剪短

カット 剪頭

シャンプー 洗頭

ブロー 吹風

セット 做發

パーマ（をかける） 燙發

コールドパーマ 冷燙

髪を染める 染發

金髪に染める 染金色

パック 營養面膜

漂白パック 增白面膜

ひげをそる 刮臉

エステティック 全身美容

スキンケア 皮膚護理

マニキュア、 修指甲

足のつめの手入れ 修腳趾

しみ抜き 除斑

シャンプー 香波

リンス。コンディショナー 護發素

ポマード 發蠟

ヘアローション 發露

ヘアオイル 發油

くし 梳子

ヘアブラシ 發刷

ヘアピン 發卡

ヘアカーラー 卷發筒

ヘアドライヤー 電吹風

電気バリカン 電推子

カットバサミ 消發剪刀、剃刀

カーリングブラシ 滾發刷

コールドペーパー 燙發

ロッド 燙發杠

キャップ 塑料帽