日本和韓國為什麼都要用敬語
❶ 日語中為什麼會有敬語
敬語不僅在日本和日本人民的關系中起著重要的作用。
三是一種自謙動詞。
韓國和日本的語法是非常相似的,但不是這一時期韓國在聯合,日本年輕人近年來用敬語的愛的復雜性,因為它是更復雜的使用不便,作為語言表達的一種方式,敬語的使用將簡化。❷ 看一些韓語視頻經常會出現一些敬語、平輩語,是什麼意思啊為什麼韓國人愛叫哥哥
在韓國和日本也不是非使用敬語不可的.敬語主要是對長輩或客戶使用的.韓語的敬語是分級別的,有一般敬語和高級敬語.高級敬語就是對長輩或客戶用的,平常時候可以說一般敬語就行了,而且朋友或家人之間不用說敬語.我覺得漢語也差不多,分級別的,比如對長輩或尊敬的人和地位比較高的人用"恭請""閣下"等,對一般不熟的人就用"請""您"就行了,朋友和家人之間就用不上敬語了
敬語詞:表示對主語尊敬的時候所用的詞!用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。
韓國等級觀念十分強,所以對長輩要特別尊敬
在我們看來哥哥姐姐都算是同輩了,可韓國人不一樣
對長輩說話要用敬語
對哥哥姐姐說話同樣要用敬語
叫哥哥姐姐就是尊敬的一種表現
情人之間這么叫有點類似天黃蓉叫郭靖"靖哥哥"的意思吧.
❸ 為什麼韓國人都要用敬語 為什麼韓國人講話要說敬語
韓國人尊卑有別。對於長輩尊者需要用敬語。
❹ 韓國人為什麼那麼重視說敬語
中國古代也是有敬語的,只現在社會風氣全都變化了,沒有人使用了,比如以前下級對上級,稱呼自己的時候都是什麼草民,微臣,奴婢,在下等等,如果直接自稱我的話,就是以下犯上。
韓國是將這一文化保留了下來,即使是年紀相當或者比你小,只要是初次見面也必須使用敬語,而學生對老師則應該用最高級敬語,表示對老師的敬意。
❺ 為什麼韓國人要說敬語
生活習慣。每個國家都有禮貌用語。其實中國話中也很多。包括很多敬詞。只是現代人的語言越來越粗俗罷了。
❻ 為什麼日韓會有敬語和平語之分
對於長輩,前輩,上司,或者不熟悉的人等,很多情況下都要用敬語,跟同輩的熟人之間就可以用平語了,這是模仿的中國古代的文化。
❼ 韓語的敬語和日本的敬語有什麼異同嗎具體能說說嗎
日本和韓國的敬語其實大致相同。要說不同的話在於,韓語中只要是長輩就要用敬語,沒有家人和外人之分。而日語的敬語在於有里外之分。
用中文說同樣一句,
您吃過飯了嗎?
在日語里一聽就是對上司、客人、陌生人等使用的。
而韓語里就是給年長的人用的。
日語在家裡,除非家教超級嚴格,一般不和家人說敬語。(雖然現在韓國也是有些家教不嚴格的家庭在家對父母不用敬語也可以)
還有就是,對外人提到自己家人或者自己公司的時候,
日語里用非敬語或者自謙語來表示。
而韓語中同樣的。說的是比自己年長的就是要敬語,否則會被認為不尊重年長之人,這是儒家思想的延續吧。
還有兩者同樣有簡單敬語,高級敬語等之分。都是視對方尊敬程度使用。
❽ 為什麼韓國和日本有敬語呢 敬語好難啊
敬語從表面可以解釋為尊敬的用語,實質上由於他們當時社會的階級化明顯,又實行君主立憲,整個政體影響了人們的文化方式。你一定又有疑問,中國近千年的君主制的影響,為什麼我們沒有那麼多的敬語,正如我剛才說的,中國當代一直在經行階級斗爭,所以。。。希望你滿意
❾ 為什麼韓國人都要用敬語
拜託,這都是中國的儒家文化好嗎。
看來我們真的是把老祖宗的東西都丟個差不多了。
日本和韓國是受中國儒家文化,儒家思想的影響,才延展除了他們自己的文化。
儒家思想講究:仁、義、禮、智、信、恕、忠、孝、悌、 仁、:愛
講究:父為子綱,夫為妻綱,君為臣綱
日本所謂的,頭師父一體,是儒家思想的精華。
你所謂的「日本的文化禮儀非常繁多,例如進門、吃飯、打招呼都有許多規矩」 這都是我們的文化好嗎?只不過,我們自己把自己的文化都丟了。
可再別說韓國是受日本的影響了好嗎?中國統治韓國的時間比日本長。可以去查查歷史。
❿ 為什麼日韓說話喜歡用敬語,而中國人不喜歡
現在中國最普通的敬語大概就是「您」了!其他的敬語基本上都是書面語,日常對話中很少使用!
日語、韓語中的敬語比較多,一方面可以說是他們比較重視禮儀,見人說話很講究!但是另一方面也可以說封建殘余比較重,社會上公開將人分成三六九等!不同等級之間的對話有嚴格限制!