日本人怎麼讀中文名
『壹』 請問日本人讀中文名是以音譯的方式么
對的，基本上都是音讀的。
『貳』 日本與中國的漢字姓名的翻譯問題
關於中文姓氏的日文寫法及讀法問題,簡述如下僅供參考:
中文姓氏的漢字絕大部分日語都有,即使有的簡化字日語不用但仍可以找到古漢語的繁體字代替.而日本人讀中國人的姓氏,基本上有兩種讀法:音讀和訓讀.而音讀又可分為兩種:標准音讀和直譯音讀.比如漢語中的"王"這個姓氏,日本人可有兩種讀法,一種是標準的音讀:おう(OU),還有一種就是根據中國人的發音口形直譯成:ワン(WAN),但畢竟中日文的字母不同,所以日本人不可能完全正確地發出中國人的姓氏讀音.
而訓讀則也偶爾會出現在日本人稱呼中國人的姓氏時,比如林這個姓氏,在中國和日本都有姓林的,而林這個姓氏在日語中讀〃はやし(HAYASHI)〃，但日本人有時面對中國姓林的人時,也會親切地喊他們為〃はやしさん〃，這樣可以拉近日本人與中國人間的距離;但同時,如果某個日本人直接喊中國姓林的為〃りん(RIN)さん",也是可以的,這樣就可以區分中國人和日本人林姓的不同了.
以上所述,不知能否解決你的問題.但願如此.
『叄』 怎樣用日語讀中文的人名
沒有要求
比如張華，就讀成ちょう か。
『肆』 日語 人名 一般怎麼說
中國人的名字在日語中都一般是音讀 劉曉天就是劉暁天（りゅう・きょう・てん）ryuu kyou ten，與漢語讀音相近。
日本人的姓名一般為訓讀比如：田中是田中（たまか）TANAKA 小泉是小泉（こいずみ）KOIZUMI 一之瀬：一ノ瀬（いちのせ）Ichinose
英文名也是像外來語一樣Johnson：ジョンソン
『伍』 日語中如何讀自己的中文名
一般都是用日語漢字的音讀來讀的.日語中沒有的漢字就用同音字的念法.而此外還有另外一種就是模仿中文念法來念.
比如說周傑倫一般就是シュウケツリン,另外就是チュージェレン。
『陸』 中文名用日語怎麼念
中國人的名字 在日語里 能音讀的就音讀 不能音讀的就音譯 ，原則是一定要接近漢語的發音。 不管音讀還是音譯中國人的名字 該怎麼讀就怎麼讀就好了，沒必要非要學日本人發音不準的樣子讀。
如：標日里的主人公 李秀麗 りしゅうれい就是音讀，因為三個漢字 音讀和漢語發音類似。
如：しゅきんぺい雖然第二個きん是音讀，但是 第一個しゅ還有第三個ぺい都是音譯的，因為日語里音讀的話 發音和漢語發音差的比較遠。
『柒』 日本人的名字怎樣翻譯成中文
一般的日本人，名字都是由漢字所組成的（由於日本語的源頭是中國，所以用漢字也是很正常的，只是讀法上和我們不同罷了）如果是漢字的話，就完全照搬，只是用上我們中文的發音
99%的人，名字全部是用漢字組成的，而小部分人的名字裡面有，平，片假名，這里有2種情況
1，所使用的平，片假名和日語里漢字的讀音是相同的話，那就由我們喜歡了，給他安排漢字，、比如あゆみ（歩）呵呵
2，如果純粹是讀法，比如マリオ（ma
ri
o)那就是音譯，瑪麗奧
粗淺，別見笑。。。希望能使您滿意
『捌』 請問如何中文名字用日語怎麼翻譯
中文名字一般確實是分為音讀和訓讀，下面他們說了很多偶就不多說了
下面是我平常的保存下來的，說明中文名字一般的讀法。
你可以參考一下。
希望能幫到你
PS 其實還有日本人一般名字的讀法匯總 但是在辦公室電腦里 等過段時間在發給你吧
丁 てい
三劃
於 う
四劃
王 おう
毛 もう
尹 いん
孔 こう
尤 ゆう
方 ほう
文 ぶん
仇 きゅう
五劃
甘 かん
史 し
左 さ
石 せき
包 ほう
白 はく
申 しん
古 こ
丘 きゅう
六劃 MXsE)OV
伍 ご
朱 しゅ
江 こう
向 こう
成 せい
吉 きち
任 にん
牟 む
年 ねん
匡 きょう
七劃
何 か
吳 ご
阮 げん
沙 さ
車 しゃ
邵 しょう
岑 しん
宋 そう
沈 ちん
狄 てき
杜 と
巫 ふ
辛 しん
冷 れい
汪 おう
李 り
余 よ
邱 きゅう
呂 りょ
佘 じゃ
八劃
林 りん
易 い
季 き
岳 がく
周 しゅう
居 きょ
郁 いく
金 きん
孟 もう
武 ぶ
卓 たく
典 てん
九劃
英 えい
范 はん
韋 い
胡 こ
姚 よう
查 さ
侯 こう
洪 こう
俞 ゆ
宣 せん
段 だん .
柴 さい
姜 きょう
祝 しゅく
十劃
翁 おう
夏 か
高 こう
馬 ば
袁 えん
殷 いん
耿 こう
秦 しん
徐 じょ
孫 そん
唐 とう
陳 ちん
陸 りく
陵 りょう
倪 げい
容 よう
荀 じゅん
十一劃
許 きょ
郭 かく
康 こう
曹 そう
商 しょう
章 しょう
庄 そう
張 ちょう
莫 ばく
梁 りょう
梅 ばい
符 ふ
區 おう
陶 とう
常 じょう
十二劃
畢 ひつ
連 れん
游 ゆう
溫 おん
曾 そう
馮 ひょう
舒 しょ
傅 ふ
賀 が
華 か
黃 こう
湯 とう
喬 きょう
焦 しょう
程 てい
彭 ほう
屠 と
童 どう
費 ひ
項 こう
十三劃
虞 ぐ
葉 よう
葛 かつ
賈 こ
萬 まん
董 とう
楊 よう
路 ろ
雷 らい
十四劃
寧 ねい
蓋 がい
榮 えい
熊 ゆう
趙 ちょう
管 かん
十五劃
蔡 さい
衛 えい
鄭 てい
齊 せい
鄧 とう
潘 はん
劉 りゅう
黎 れい
魯 ろ
談 たん
廖 りょう
樊 はん
蔣 しょう
歐 おう
樂 がく
十六劃
蕭 しょう
錢 せん
盧 ろ
謝 しゃ
薛 せつ
賴 らい
霍 かく
十七劃或以上
魏 ぎ
鍾 しょう
歸 き
龍 りゅう
戴 たい
簡 かん
韓 かん
譚 たん
藍 らん
顧 こ
羅 ら
蘇 そ
嚴 げん
龔 きょう
贏 えん
顏 がん
復姓
司馬 しば
司徒 しと
諸葛 しょかつ 上官 じょうかん
歐陽 おうよう
夏候 かこう