日本稱呼別人的丈夫怎麼說
⑴ 稱別人的"丈夫"和自己的"丈夫",日語用哪個詞
對別人稱自己的丈夫：主人（しゅじん）
稱對方的丈夫：ごしゅじん（敬語）
叫自己老公的時候一般用（あんた＝あなた）親愛的
這個比較常用，還有一些別的叫法就不舉例了
⑵ 「老公」「老婆」用日語怎麼說
夫妻之間互相稱呼時，老公老婆都可說：a na da
向外人稱呼自己的老公時一般說 主人（xiu jin）
向外人稱呼自己的老婆時會說：家內（ka na i）
或是說：うちの人（wu qi no hi to）意思是我家那口子
⑶ 老公用日語怎麼說
老公
だんな
旦那 さん
(3)日本稱呼別人的丈夫怎麼說擴展閱讀：
「老公」一詞起初對應的說法並不像我們所熟知的那樣，指的是已婚女子的丈夫，最開始指的是上了年紀的老人或者「宦官（かんがん）」，即太監。
老人（ろうじん）は年（とし）が70歳（さい）である。/老公年七十。
當時（とうじ）この2つの県（けん）では宦官を出（だ）すことで有名（ゆうめい）であり、貧乏人（びんぼうにん）の家（いえ）では金持（かねも）ちになろうと思（おも）えば宦官になるほかしかたがなかった。/當時這兩縣以出太監而著稱，窮人家想發財只能當老公。
最常用的一個詞就是「あなた」。也許很多小夥伴都對這個詞語很熟悉，作為第二人稱使用，應用范圍很廣。
以前「あなた」常用來表示空間上的方位「那邊」，到了德川時代後，漸漸變為稱呼對方的敬稱，用來稱呼長輩或上級，翻譯為「您」。後來因為常用在同僚或下屬之間，因而其敬語程度已經淡化了，意思是「你」。現在多用在關系比較親密的同學朋友或者情侶之間，表示「親愛的」，所以也能用來表示老公，常常寫作假名。
此外，有一個比較含蓄的詞語——「あのひと（あの人）」（那個人，暗指家裡那個人）也可用來表示老公。但是由於這個詞具有十分強烈的曖昧性，不同情況指代的人不同，所以要確認好語境後再用。
「老公」還可以用「夫（おっと）」「旦那（だんな）」「主人（しゅじん）」來表示。但需要注意：在稱呼自己的丈夫時，這三個詞語均可使用；但在稱呼別他人的丈夫時，只能使用「旦那さん」「ご主人」。
日語中另外也有一個詞語可以用來稱呼結婚以後的男性，即「亭主（ていしゅ）」。那麼「有夫之婦」就可以用「亭主持（も）ち」來表示。「亭主」一詞最早出現在鐮倉時代，在江戶時代開始才用來表示「丈夫」的含義。
還有一些外來語也可以用來表示「老公」，比如「ダーリン」「ハズ（ハズバンド）」，即：達令、husband。
參考文獻：網路-日語
⑷ 「老公」用日語怎麼說
「老公」日語：夫をさす。
⑸ 先生用日語怎麼說
「先生」用日語的說法是：せんせい，羅馬音讀作「sen sei」，音譯是僧賽。
在日語中，先生「せんせい」還可伊翻譯為教師、教員、老師、師傅。
教師・醫者など，學識のある，指導的立場にある人。また，そういう人，自分が師事する人に対する敬稱。親しみやさげすみを含んだ呼びかけにも使う。
(5)日本稱呼別人的丈夫怎麼說擴展閱讀：
日本「先生」的音讀，大體上分為三種：最早傳入日本的叫做「吳音」，後來傳入的叫做「漢音」，最後傳入的叫做「唐音」。例如「京」字在「東京（とうきょう）」一詞中讀吳音キョウ，在「京師（けいし）」一詞讀漢音ケイ，在「北京（ペキン）」一詞中讀唐音キン。
例子：
1、讓達西先生去自鳴得意吧。
達西さんを自慢しましょう。
2、斯托弗先生把她揍倒在地。
ストフさんは彼女を毆り倒した。
3、我根本不用提史密斯先生。
私はスミスさんを持っていません。
⑹ 在日本，日本人如何稱呼別人的妻子，別人的丈夫
正式點的
稱對方妻子的時候**さん(對方的名字)の奧(おく)さん/お嫁(嫁)さん
稱對方丈夫的時候 **さん(對方的名字)の旦那(だんな)さん/ご主人(ごしゅじん)さん
關系比較好的時候，上面的<奧さん>可以換成<嫁(よめ)>，<旦那さん>可以換成<夫(おっと)>
⑺ 稱別人的"丈夫"和自己的"丈夫"，日語用哪個詞
ご主人
あなた
⑻ 日語中別人的丈夫和別人的妻子分別用哪個單詞
奧さん、ご主人さん都是指聽話人或者第三者的妻子、丈夫
說自己的妻子有：家內（かない）、妻（つま）、女房（にょうぼう）
說自己的丈夫有：主人（しゅじん）、夫（おっと）、亭主（ていしゅ）
⑼ 日語老公怎麼說
稱呼別人的「丈夫」「妻子」時：丈夫——ご主人「ごしゅじん」【go
shu(音同xiu)
jin】；夫人——奧さん「おくさん」【o
ku
san】
稱呼自己的「丈夫」「妻子」時：丈夫——夫「おっと」【o
(促音，頓一下)to】、主人「しゅじん」【shu(音同xiu)
jin】；妻「つま」【stu(音同ci)
ma】、家內「かない」【ka
na
i】
如果是夫妻之間的稱呼的話，一般都叫あなた「a
na
ta」，「親愛的」意思。
滿意的話記得採納哦~~