日本禮尚往來怎麼說

㈠ 禮尚往來什麼意思

【解釋】：尚：注重。指禮節上應該有來有往。現也指以同樣的態度或做法回答對方。
【出自】：《禮記·曲禮上》：「禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。」
人和人之間的交往要有來有往，才可以長久。

㈡ 禮尚往來日語怎麼說

禮は往來をたっとぶ。

㈢ 禮尚往來的意思

禮尚往來

發音 lǐ shàng wǎng lái

釋義 禮：禮節；尚：注重。指禮節上應該有來有往。現也指以同樣的態度或做法回答對方。

出處 西漢·戴聖《禮記·曲禮上》：「禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。」

示例 雯青顧全同僚的面子，也只好～，勉強敷衍。（清·曾樸《孽海花》第六回）

用 法 主謂式；作謂語、定語；用於人際關系

反義詞 一廂情願、來而不往

歇後語 投桃報李；得牛還馬

燈 謎 敬人者受人尊敬

㈣ 禮尚往來 用英語怎麼說

response in the same way each other，相互之間以同樣的方式回應

㈤ 日本人送了個小禮物 該說什麼表示感謝呢

就說感謝您送的這禮物啊，我很喜歡啊之類的，日本人都不這樣子嘛
要禮尚往來的話 就多說點期待什麼時候到我這里來玩啊，到時候可以招待您啊給您做導游啊之類暈暈
不懂~日語課上是這么說的

㈥ 禮尚往來的英語翻譯

Reciprocity

㈦ 禮尚往來是什麼意思

禮尚往來的意思是指禮節上應該有來有往。現也指以同樣的態度或做法回答對方。

禮尚往來[ lǐ shàng wǎng lái ]

基本釋義：尚：注重。指禮節上應該有來有往。現也指以同樣的態度或做法回答對方。

出處：漢 戴聖《禮記·曲禮上》：「禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。」

白話譯文：禮節注重的是有往有來。 只有往而沒有來，不合乎禮節；只有來而沒有往，也不合乎禮節。

(7)日本禮尚往來怎麼說擴展閱讀：

1、互通有無[ hù tōng yǒu wú ]

基本釋義：通：往來。拿出自己多餘的東西給對方主，與之進行交換，以得到自己所缺少的東西。

出處：現代 曹禺《王昭君》第三幕：「現在漢匈互通有無，'關市'大開。」

2、反義詞：

一廂情願[ yī xiāng qíng yuàn ]

基本釋義：處理彼此有關的事情時，只管自己願意，不管對方願意不願意；泛指辦事時全從主觀願望出發，不考慮客觀條件。也作一廂情願。

出處：現代 魯迅《且介亭雜文末編》：「聲聲口口說聯合任何派別的作家，而仍自己一廂情願的制定了加入的限制與條件，這是作家忘記了時代。」

㈧ 禮尚往來是什麼意思

禮節上講求有來有往。現在也指你對我怎麼樣，我也用相同的方式回報你。
禮尚往來是一個成語，讀音是lǐ shàng wǎng lái，意思是在禮節上注重有來有往，借指用對方對待自己的態度和方式去對待對方 。
[拼音] [lǐ shàng wǎng lái]
[出處] 宋·胡寅《斐然集》：「禮尚往來思報玖；情深吸引屢拋磚。」

㈨ 日本是禮儀最多最講究的國家嗎

大概是吧，一輩子不知道要鞠多少躬呢。哪怕和家裡人說話都要以謙詞開頭。不過我覺得都是繁文縟節，沒意思。光給人添麻煩。再說了，侵華戰爭的時候，日本人的禮儀跑哪去了？

㈩ 日本親朋之間有禮尚往來嗎

日本親朋之間有禮尚往來