您是哪裡人馬來西亞翻譯

⑴ 你是不是來自馬來西亞的英文

可以直接簡化成「你是馬來西亞人嗎？」..
翻譯：「Are you Malaysian?」

⑵ 馬來西亞語 翻譯

華人/馬來人沒有這樣的<問候語/祝福語>: (a) have a nice /great day (today); (b) have a nice weekend...
通常我們說: (1) Semoga anda bergembira hari ini (希望--你--快樂--今天); (2) Semoga anda menikmati keseronokan hari ini ( 希望--你--享有--快樂--的今天); (3) Semoga anda bergembira hujung minggu ini (希望--你--快樂--本周末).

⑶ 請問您是馬來西亞人嗎翻譯成馬來語

口語化： Anda rayat Malaysia kah?

書寫：Bolehkah tanya anda adalah rayat Malaysia ?

⑷ 馬來西亞地址翻譯

有筆誤，正確寫法：NO.133, JLN LIMAU PURUT 1, TMN. KHET LOONG，81000 KULAI，JOHOR，MALAYSIA.

JLN 是 Jalan 的縮寫，路 的意思； TMN是 Taman的縮寫， 花園的意思。

馬來西亞 柔佛州 古來縣 吉隆花園 李茂普碌 1 路 門牌 133 號， 郵編：81000.

註：馬來語「李茂普碌」是檸檬 的意思。

【紅色鐵珊門就是133 號，車也是紅色，應該是屋主喜愛的顏色】

⑸ 馬來西亞地址翻譯 急！！！！！

樓上的說得很對，不過還是照中國人的習慣給你翻譯讓你放心吧：
TROLLI MASTER SDN.BHD=TROLLI MASTER私人有限公司
Lot 525,42500 =門牌525號，郵編42500
Mukim Telok Panglima Garang=直落邦里瑪嘉朗區
Daerah Kuala Langat,=烏魯冷岳縣
Selangor Darul Ehsan,Malaysia. =雪蘭莪州，馬來西亞。

按照中文的行文方式，這個地址應該是：

TROLLI MASTER私人有限公司
馬來西亞雪蘭莪州
烏魯冷岳縣直落邦里瑪嘉朗區
門牌525號，郵編42500

⑹ 馬來西亞人發來的，求翻譯！！

是政府部門給你的信, 未必是真的! (1)"1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan" 是我國的新口號:

"一個馬來西亞，以民為本;立即表現."(2) "Saya yang menurut Perintah" = <"執行上司的指示"> (簽署政府信的官員通常均奉命"令"行事的). (3) Kompleks Kerajaan Jalan Duta Kuala Lumpur=吉隆坡大使路政府綜合大樓(主要稅務部/追稅單位).

⑺ 馬來西亞地址翻譯

35-4 門牌35-4
Jalan SP 2/1 沙登柏蘭2/1路
Taman Serdang Perdana 沙登柏蘭園
Seksyen 2 第二區
43300 郵政編號
Seri Kembangan 史里肯邦安
Selangor Darul Ehsan 雪蘭莪州

**如要寄信，一定要用馬來文，不要用中文。

⑻ 你是馬來西亞人嗎請你幫我翻譯一個購物單好嗎

OFFIOIAL RECEIPT 正式發票
BEST RATE SDN BHD（公司名）
LG153.Sungei Wang Plaza金河廣場地下一層門牌153號
Jalan Suitan Ismail路
50250 KUALA LUMPUR MALAYSIA郵編50250吉隆坡馬來西亞

We Sell / Kami Jual RMB：16,300.00我們的銷售額 馬幣：16，300.00
@ Rate / Kadar 46.2500 ？率（應該是折扣率吧？）46.2500
#1 We Receive / Kami Terima RM：7,538.76我們實收 馬幣7，538.76
Balance—We Receive / Baki RM：7,538.76尚欠我們馬幣7，538.76
-Kami Terima
Cash / Tunai RM：7,550.00我們收到的現款馬幣7，550.00
Change / Tukar RM：-11.25尚欠馬幣11.25

By NISATH
經手人：NISATH

這是我初步的翻譯，跟你所了解的情況相符嗎？

⑼ 馬來西亞地址求翻譯！謝謝大神們了

最後的版本比較正確，但還是有錯誤，我認為那個不是A, 而是 4， 不知您同意嗎？
另外，郵編是83000 !
如果要郵寄信件，請用下列地址：
No.19, Lorong 4, Parit Kangkong, Bukit Pasir,
Batu Pahat, Johor 83000 Malaysia.
中文翻譯：
馬來西亞 柔佛州 巴株巴轄市
武吉巴西鎮 巴力干貢 4巷 門牌 19 號
郵編 83000
（馬來語」武吉巴西「是沙丘的意思，巴株巴轄是鑿石頭的鑿子）

⑽ 馬來西亞語翻譯！！急

你好：
我是馬來西亞人， 但有時也會犯錯，這是我的回答， 僅供參考。
這是條地址
從 001 kheeseng 去 jalan（路） cengal 3 taman cengal indah 09000 kulim kedah 馬來西亞